| Maltese | Lithuanian |
| Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika | E. privatumo direktyva |
| Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika | 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje |
| Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika | Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių |
| Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika | E. privatumo direktyva |
| Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika | 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje |
| Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika | Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių |
| il-grupp ta' wara l-kwinti | projektų baigimo grupė |
| il-jasar tad-dejn | vergavimas už skolas |
| il-Kungress Dinji kontra l-Isfruttament Sesswali Kummerċjali tat-Tfal | Pasaulinis kovos su vaikų seksualiniu išnaudojimu komerciniais tikslais kongresas |
| Il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem | Žmogaus teisių taryba |
| Il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem | Jungtinių Tautų žmogaus teisių taryba |
| Inwaqqfu l-Prostituzzjoni tat-Tfal, il-Pornografija tat-Tfal u t-Traffikar tat-Tfal għal Finijiet Sesswali | Kovos su vaikų prostitucija, vaikų pornografija ir prekyba seksualiniais tikslais tinklas |
| Istitut Internazzjonali ta' Riċerka dwar il-Paċi ta' Stokkolma | Stokholmo tarptautinis taikos tyrimų institutas |
| Istitut Internazzjonali ta' Riċerka dwar il-Paċi ta' Stokkolma | SIPRI |
| Konferenza Dinjija kontra r-Razziżmu, id-Diskriminazzjoni Razzjali, il-Ksenofobija u l-Intolleranza Relatata | Pasaulinė konferencija prieš rasizmą, rasinę diskriminaciją, ksenofobiją ir susijusią netoleranciją |
| Konferenza Internazzjonali dwar il-Popolazzjoni u l-Iżvilupp | Tarptautinė konferencija gyventojų ir vystymosi klausimais |
| Konsultazzjonijiet Intergovernattivi dwar il-Politiki tal-Asil, tar-Rifuġjati u tal-Migrazzjoni fl-Ewropa, fl-Amerika ta' Fuq u fl-Awstralja | Tarpvyriausybinės konsultacijos prieglobsčio, pabėgėlių ir migracijos politikos Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Australijoje klausimais |
| Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni | Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo |
| Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina | Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencija |
| Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina | Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje |
| liġi tal-Komunità dwar il-protezzjoni tad-data | Bendrijos duomenų apsaugos teisė |
| Protokoll nru 1 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti | Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pirmasis protokolas |
| Protokoll nru 2 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti | Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką elgesį ir baudimą antrasis protokolas |
| Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 2, kuriuo Europos žmogaus teisių teismui suteikiama kompetencija teikti patariamąsias nuomones |
| Rapport dwar il-progress lejn ċittadinanza effettiva tal-UE | ataskaita "Pažanga siekiant veiksmingos ES pilietybės" |
| Rapporteur Speċjali tan-NU dwar il-promozzjoni u l-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali waqt il-ġlieda kontra t-terroriżmu | Jungtinių Tautų specialusis pranešėjas žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais |
| Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data | Reglamentas dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data | Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas |
| Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data | Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas |
| Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data | Reglamentas dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo |
| responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini | atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį |
| Stqarrija Universali Dwar il-Jeddijiet tal-Bniedem | Visuotinė žmogaus teisių deklaracija |
| tagħlib il-preġudizzju | griauti prietarus |
