| Maltese | Lithuanian |
| direttiva dwar l-ugwaljanza fl-impjiegi | Užimtumo lygybės direktyva |
| Konsultazzjonijiet Intergovernattivi dwar il-Politiki tal-Asil, tar-Rifuġjati u tal-Migrazzjoni fl-Ewropa, fl-Amerika ta' Fuq u fl-Awstralja | Tarpvyriausybinės konsultacijos prieglobsčio, pabėgėlių ir migracijos politikos Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Australijoje klausimais |
| l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali | Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius |
| Missjoni Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan | JT specialioji misija Afganistane |
| Netwerk Antirazzista għall-Ugwaljanza fl-Ewropa | Kovos su rasizmu tinklas "Už lygybę Europoje" |
| nonkonformiżmu fl-identità tal-ġeneru | lyties neatitikimas |
| Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 4, užtikrinantis tam tikras teises ir laisves, ne tik tas, kurios jau įtvirtintos konvencijoje ir jos protokole Nr. 1 |
| tagħmir ta' impatt li jinżamm fl-idejn | rankinis poveikio prietaisas |
| Ċentru Reġjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Paċi, id-Diżarm u l-Iżvilupp fl-Amerika Latina u fil-Karibew | Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centras |
