Terms for subject Hobbies and pastimes containing για

Greek	Portuguese
έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη	pequeno aparelho recetor de televisão a cores
έπιπλα για κούκλες	casas e mobílias de boneca
αμαξάκικαροτσάκιγια κούκλες	carro para boneca
αυτοκινητόδρομος για αλληλοσυγκρουόμενα αυτοκίνητα	instalação para automóveis para recintos de diversão
αυτοκινητόδρομος για αυτοσκούτερ	instalação para automóveis para recintos de diversão
βαρειά σφαίρα για μαλάξεις	bola medicinal
Βραβείο της ΕΕ για τις καλύτερες περιβαλλοντικές δράσεις	Prémio Europeu de Turismo e Ambiente
γάντι για το κρίκετ	luva de críquete
γάντι για το μπέιζ μπώλ	luva de basebol
γυμναστικό όργανο για την άσκηση των μυών των βραχιόνων	exercitador
γυμναστικό όργανο για την ανάπτυξη του θώρακα	extensor
δίσκος για χόκεϋ	disco de hóquei
δείκτες προοριζόμενοι για σκάφη αναψυχής	recetores destinados aos barcos de recreio
διάταξη για άλματα	plinto
διάταξη για άλματα	cavalo de saltos
Διεθνής επιτροπή ηθικού κώδικα για τον τουρισμό και το περιβάλλον	Comité internacional de ética para o turismo e o ambiente
Διεθνής Σύμβαση για τη σύμβαση ταξιδίου	Convenção Internacional relativa aos Contratos de Viagem
διττή σταδιοδρομία για τους αθλητές	carreira dupla dos atletas
Διϋπηρεσιακή Ομάδα για τον Τουρισμό	Grupo Interserviços de Turismo
δυνατότητα για λουτρό	possibilidade de banho
δυνατότητα πρόσβασης για τουρίστες με ειδικές ανάγκες	possibilidade de acesso para os turistas deficientes
ενημερωτικό φυλλάδιο για διακοπές που συνδυάζονται με διάφορες δραστηριότητες	brochura sobre as férias ativas
΄Ενωση για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού ΄Ετους Τουρισμού	Associação para a Promoção do Ano Europeu do Turismo
επιφανειακά ύδατα για ψυχαγωγικές δραστηριότητες	água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
εργαλείο για την απόσπαση του αγκιστριού	tirador de anzóis
Ευρωπαϊκή ομοσπονδία για τη στέγαση σε οικογένειες,σε αγροκτήματα και σε χωριά	Federação Europeia do Turismo de Habitação, na Quinta e na Aldeia
Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Τουρισμό	Comité Consultivo para o Turismo Europeu
ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο για τον τουρισμό	universidade europeia do turismo
ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο για τον τουρισμό	universidade europeia de turismo
καθρέπτης για παραπλάνηση των πτηνών	espelho para calhandra
κατασκευή για διασκελισμούς	passo-de-gigante
κατασκευή για διασκελισμούς	carrocel
κοντάρι για άλμα επί κοντώ	vara para salto
κούκλα για θέατρα τρόμου	fantoche para teatro
κύπελλο για τη ρίψη κύβων	copo para dados
κύπελλο για το ρίξιμο ζαριών	copo para dados
κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες	Código de conduta "anti-doping" nas atividades desportivas
λίμνη για τουριστικούς σκοπούς	lago para fins recreativos
λίμνη για ψυχαγωγικούς σκοπούς	lago para fins recreativos
μετάγγιση για μέτρηση του όγκου των οίνων	trasfega
μετάγγιση για μέτρηση του όγκου των οίνων	passagem
μετρητής για σφαιριστήρια	contador de bilhar
Μόνιμη επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τα σκάφη αναψυχής	Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio
Οδηγία αριθ.90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένεσ διακοπές και περιηγήσεις	Diretiva Viagens Organizadas
Οδηγία αριθ.90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένεσ διακοπές και περιηγήσεις	Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
Οδηγία για ταξίδια πακέτo	Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
Οδηγία για ταξίδια πακέτo	Diretiva Viagens Organizadas
Ολυμπιακοί Αγώνες για διανοητικά μειονεκτούντες	jogos olímpicos europeus para deficientes mentais
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τον Τουρισμό και την Απασχόληση	Grupo de Alto Nível sobre Turismo e Emprego
Οργανωτική Επιτροπή για την Ολυμπιάδα της Βαρκελώνης	Comité Organizador Olímpico Barcelona '92
Οργανωτική Επιτροπή για την Ολυμπιάδα της Βαρκελώνης	Comité Olímpico Barcelona 92
πάσσαλος για ισορροπία	trave de equilíbrio
πάστα για προπλάσματα	plasticina
πάστα για προπλάσματα	pasta para modelar
πέτρινος δίσκος για το κέρλιγκ	pedra para curling
πίστα για χόκεϊ επί πάγου	pista para hóquei no gelo
παγοδρόμιο για κέρλινγκ	pista de curling
παγοδρόμιο για χόκεϊ	pista para hóquei no gelo
παγοδρόμιο με πίστα για κέρλινγκ	pista de curling
παπούτσι για μάσηση	calçado para roer
περιστρεφόμενο όχημα για διασκέδαση	carrocel
προώθηση του τουρισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες	estimular o turismo a favor dos deficientes
Πρόγραμμα δράσης για το Ευρωπαϊκό ΖΕτος Τουρισμού1990	Programa de Ações para o Ano Europeu do Turismo 1990
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό	programa a favor do desporto
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό	Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
ράβδος για την αλιεία	cana de pesca
ραβδος για άλμα	vara para salto
ρυμουλκούμενο για κατασκήνωση	reboque para campismo
σανίδα για καταδύσεις	trampolim para salto aquático
σανίδα για καταδύσεις	prancha de saltos
σετ για χημικά πειράματα	conjunto para experiências químicas
σκάλα σχοινένια για αναρρίχηση	escada de corda
σπίτι για κούκλες	casa de boneca
συμβουλευτική επιτροπή για τον ευρωπαϊκό τουρισμό	Comité Consultivo para o Turismo Europeu
συναρμολόγηση φορτίου γιά ρίψη	amarração
συνδιάσκεψη για τον τουρισμό στην Ανατολική και Δυτική Ευρώπη	Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
συσκευή για τη στίλβωση	esmaltador
σφαίρα για εξάσκηση στην πυγμαχία	punching-ball
σχοινάκι για υπερπηδήσεις	corda de saltar
σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής	cabo de segurança para uso na navegação de lazer
ταινία για το κεφάλι	fita para segurar o cabelo
ταινία για τον καρπό	fita para os punhos
τουρισμός για λουτρά	turismo balnear
τουρισμός για λόγους υγείας	turismo da saúde
τρίχες κεφαλής για κούκλες	cabeleira de boneca
τραπέζι για ταχυδακτυλουργίες	mesa de truque
τροφοδοσία για τα γεύματα εν πτήσει	assistência restauração
τροφοδοσία για τα γεύματα εν πτήσει	assistência de restauração
υλικό για παιχνίδια λιθοβολίας	material para a prática de curling
υποδομή για αθλητικές δραστηριότητες	infraestruturas para atividades desportivas
υπόδημα για το σκι	calçado para esqui
χειραμαξίδιο για παιδιά	carrinho de mão para crianças