| Bulgarian | Portuguese |
| Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове | Protocolo Adicional à Carta Social Europeia prevendo um Sistema de Reclamações Coletivas |
| Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт | Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência |
| Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт | Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência |
| Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници | Acordo Europeu sobre a Colocação "Au pair" |
| Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения | Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares |
| Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г. | Convenção relativa às Agências de Emprego Privadas |
| Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите индустрия, 1946 г. | Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes Indústria, 1946 |
| Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите индустрия, 1946 г. | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes |
| Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г. | Convenção sobre a Higiene Comércio e Escritórios, 1964 |
| Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г. | Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios |
| Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата | Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos |
| Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд | Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação |
| Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд | Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças |
| Конвенция относно медицинския преглед на юношите неиндустриални дейности | Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não-Industriais |
| Конвенция относно медицинския преглед на юношите неиндустриални дейности | Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes Trabalhos não Industriais, 1946 |
| Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа | Convenção sobre a Idade Mínima, de 1973 |
| Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа | Convenção sobre a Idade Mínima de Admissão ao Emprego |
| Конвенция относно нощния труд на децата индустрия, 1919 г. | Convenção sobre o Trabalho Nocturno das Crianças na Indústria |
| Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г. | Convenção sobre a duração do trabalho indústria, 1919 |
| Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи | Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios |
| Конвенция относно седмичната почивка търговия и канцеларски служби, 1957 г. | Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios |
| Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми | Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho |
| Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми | Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976 |
| Наръчник на МОТ относно измерването на доброволческия труд | Manual de medição do trabalho voluntário |
| Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите | Convenção sobre a Discriminação Emprego e Profissão, de 1958 |
| Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите | Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão |
| осведоменост относно въпросите на равенството между половете | sensibilização para as questões de género |
| осведоменост относно въпросите на равенството между половете | sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens |
| План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие | Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento |
| Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение | Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico |
