Italian | French |
Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno | Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans |
Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Cassa autonoma nazionale di sicurezza sociale nelle miniere | Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines |
Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
Centro di prestazioni pecuniarie della sicurezza sociale | Centre de prestations en espèces de sécurité sociale |
Centro regionale di sicurezza sociale | Centre régional de sécurité sociale |
Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto | Code européen de sécurité sociale révisé |
Codice europeo di sicurezza sociale | Code européen de sécurité sociale |
Codice europeo di sicurezza sociale rivisto | Code européen de sécurité sociale révisé |
Comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
Comitato direttivo per la sicurezza sociale | Comité directeur pour la sécurité sociale |
commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
Commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
commissione per l'informatizzazione della sicurezza sociale | commission d'informatisation de la sécurité sociale |
Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale | Convention concernant la sécurité sociale norme minimum, 1952 |
Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale | Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale |
Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale | Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962 |
Convenzione europea di sicurezza sociale | Convention européenne de sécurité sociale |
Convenzione europea sulla sicurezza sociale | Convention européenne de sécurité sociale |
convenzione nordica sulla sicurezza sociale | convention nordique sur la sécurité sociale |
Convenzione nordica sulla sicurezza sociale | Convention nordique sur la sécurité sociale |
convenzione nordica sulla sicurezza sociale | convention nordique de sécurité sociale |
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare | Convention sur la sécurité sociale des gens de mer |
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare | Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée |
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare | Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer |
direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale |
direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale | Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale |
Direzione generale di sicurezza sociale | Direction régionale de sécurité sociale |
Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza | Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale |
Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale |
ente pubblico di sicurezza sociale | Institut national de sécurité sociale |
godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale | prestation de sécurité sociale indûment perçue |
godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale | recours abusif aux prestations |
istituto assicurativo nazionale per la sicurezza sociale all'estero | bureau national des assurances sociales à l'étranger |
istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" | bureau d'assurances sociales, section "étrangers" |
istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" | bureau d'assurances sociales de Stockholm, section "Etranger" |
Ministero del lavoro e della sicurezza sociale | Ministère du travail et de la sécurité sociale |
ministero della sanità e della sicurezza sociale | Département de la santé et de la sécurité sociale |
Ministero della sicurezza sociale | Ministère de la sécurité sociale |
prestazioni di sicurezza sociale | prestation de sécurité sociale |
prestazioni di sicurezza sociale | prestation sociale |
Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale |
Protocollo alla Convenzione europea di Sicurezza sociale | Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale |
regime speciale della sicurezza sociale dei lavoratori autonomi | régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants |
rete di sicurezza sociale | filet de sécurité sociale |
rete di sicurezza sociale | système de protection sociale |
rete di sicurezza sociale | filet de protection sociale |
rete di sicurezza sociale | dispositif de protection sociale |
servizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
sicurezza sociale d'oltremare | sécurité sociale d'outre-mer |
tessera di sicurezza sociale | carte de sécurité sociale |
ufficio di sicurezza sociale d'oltremare | Office de sécurité sociale d'outre-mer |
Ufficio nazionale della sicurezza sociale | Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles |