Terms for subject Social science containing plan

French	German
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
La situation des personnes handicapées dans l'Union européenne : plan d'action européen 2008-2009	Situation von Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union : Europäischer Aktionsplan 2008-2009
plan d'action sur la prévention de la violence urbaine	Aktionsplan gegen Gewalt in den Städten
Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants	Aktionsplan für die Beseitigung schädlicher traditioneller Praktiken, die die Gesundheit von Frauen und Kindern beeinträchtigen
Plan de développement des échanges européens inter-municipaux	Plan zur Entwicklung des Europäischen interkommunalen Austausches
plan de retraite complémentaire	Pensionsfonds
plan de retraite complémentaire	freiwilliges Altersversorgungssystem
Plan mondial d'action	Weltaktionsplan
plan multilatéral de rapatriement et de réintégration des exilés	multilateraler Plan zur Repatriierung und Reintegration der im Exil lebenden
plan Renouveau social	Plan "Soziale Erneuerung"
plan social	Sozialplan
plan social intégré	sozialer Gesamtplan