| Maltese | Lithuanian |
| antikorpi kontra l-marda tar-rabja | pasiutligės antikūnis |
| approċċ ibbażat fuq l-evidenza | įrodymais pagrįstas metodas |
| Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti tas-setgħa lin-nisa | JT moterys |
| Entità tan-Nazzjonijiet Uniti għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti tas-setgħa lin-nisa | Jungtinių Tautų Lyčių lygybės ir moterų įgalinimo padalinys |
| Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u n-Nofs Qamar l-Aħmar | Tarptautinė Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijų federacija |
| ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol | Europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe |
| Ftehim dwar l-Iskambju ta' Mutilati tal-Gwerra bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa bil-ħsieb ta' Trattament Mediku | Susitarimas dėl Europos Tarybos valstybių narių keitimosi karo invalidais jų medicininio gydymo tikslais |
| Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Europos laikinasis susitarimas dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų |
| Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Europos laikinasis susitarimas dėl senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų |
| Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg | Konvencija dėl privačių įdarbinimo agentūrų |
| Il-Konvenzjoni Supplimentari dwar l-Abolizzjoni tal-Iskjavitu il-Kummerċ tal-Iskjavi, u Istituzzjonijiet u Prattiki Simili għall-Iskjavitu | Papildoma konvencija dėl vergovės, vergų prekybos ir į vergovę panašių institutų bei praktikos panaikinimo |
| Il-ħarsien kontra t-terroriżmu u l-kriminalità | apsauga nuo terorizmo ir nusikaltimų |
| inugwaljanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel | vyrų ir moterų nelygybė darbo užmokesčio srityje |
| inugwaljanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel | lyčių nelygybė darbo užmokesčio srityje |
| Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni u l-Faċilitajiet li jingħataw lir-Rappreżentanti tal-Ħaddiema fl-Impriża | Konvencija dėl darbuotojų atstovų gynimo ir jiems teikiamų galimybių įmonėje |
| Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv | Konvencija dėl teisės jungtis į organizacijas ir vesti kolektyvines derybas principų taikymo |
| Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika | Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencija |
| Kummissjoni dwar l-Istatus tan-Nisa | Moterų padėties komisija |
| Kummissjoni dwar l-Istatus tan-Nisa | Jungtinių Tautų Moterų padėties komisija |
| kura bbażata fuq l-internet | internetu teikiamos gydymo paslaugos |
| l-aħjar prattika | geriausia praktika |
| l-ewwel kura | pirmąkart gyvenime pradedamas gydymas |
| monitoraġġ fuq l-internet | interneto stebėsena |
| Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi u t-Tisħiħ tal-Pożizzjoni tan-Nisa fl-Iżvilupp | Lyčių lygybės veiksmų planas |
| prevalenza tul l-aħħar sena | vartojimo per paskutinius 12 mėnesių paplitimas |
| prevalenza tul l-aħħar xahar | vartojimo per paskutines 30 dienų paplitimas |
| Programm "L-Ewropa għaċ-ċittadini" | programa "Europa piliečiams" |
| Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika | Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencijos protokolas |
| Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Europos laikinojo susitarimo dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų protokolas |
| Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Europos laikinojo susitarimo dėl senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų protokolas |
| Soċjetajiet Nazzjonali tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar | nacionalinės Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijos |
| Strateġija Ewropea dwar l-Impjiegi | Europos užimtumo strategija |
| Summit Soċjali Tripartitiku għat-Tkabbir u l-Impjiegi | trišalis socialinių reikalų aukščiausiojo lygio susitikimas |
| Summit Soċjali Tripartitiku għat-Tkabbir u l-Impjiegi | trišalis socialinių reikalų aukščiausiojo lygio susitikimas ekonomikos augimo ir užimtumo klausimais |
| tabella ta' valutazzjoni ta' indikaturi dwar l-impjiegi u l-qasam soċjali | užimtumo ir socialinių rodiklių suvestinė |
| tilqim kontra l-marda tar-rabja | vakcinacija nuo pasiutligės |
| tilqim kontra l-marda tar-rabja | skiepijimas nuo pasiutligės |
| trattament tad-dipendenza bbażat fuq l-evidenza | faktais grindžiamas priklausomybės gydymas |
| trattament tal-vizzju bbażat fuq l-evidenza | faktais grindžiamas priklausomybės gydymas |
| ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel | lyčių lygybė |
| ġlieda kontra l-faqar | skurdo mažinimas |
