Spanish | English |
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security |
convenio colectivo | collective bargaining agreement |
convenio colectivo laboral | collective bargaining agreement |
convenio colectivo laboral | collective agreement |
Convenio contra el dopaje | Anti-Doping Convention |
Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices |
Convenio Europeo de Seguridad Social | European Convention on Social Security |
Convenio europeo ralativo a la seguridad social de los trabajadores migrantes | European Convention on Social Security for Migrant Workers |
Convenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
Convenio Europeo sobre Protección Social de los Agricultores | European Convention on the Social Protection of Farmers |
Convenio europeo sobre seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security |
Convenio Nórdico de Seguridad Social | Nordic Convention on Social Security |
Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Fomento de la Negociación Colectiva | Collective Bargaining Convention, 1981 |
Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Fomento de la Negociación Colectiva | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining |
Convenio por el que se crea un libro de familia internacional | Convention on the Introduction of an International Family Record |
Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios | Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed |
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las minas de carbón | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 |
Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
Convenio relativo a la aplicación de normas internacionales de trabajo en los territorios no metropolitanos | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories |
Convenio relativo a la Colocación de la Gente de Mar | Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen |
Convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar | Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 |
Convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers |
Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices |
Convenio relativo a la igualdad de trato de nacionales y no nacionales en materia de seguridad social | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security |
Convenio relativo a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions |
Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social | Convention concerning Minimum Standards of Social Security |
Convenio relativo a la Organización del Servicio de Empleo | Convention concerning the Organisation of the Employment Service |
Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 |
Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories |
Convenio relativo a la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons |
Convenio relativo a la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas | Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 |
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week |
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en la industria textil | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
Convenio relativo a la seguridad social de la gente de mar | Convention concerning Social Security for Seafarers |
Convenio relativo a las curas médicas y a las indemnizaciones por enfermedad | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits |
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales | Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury |
Convenio relativo a las prestaciones por invalidez, vejez y supervivencia | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits |
Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas revisado en 1970 | Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 |
Convenio relativo al alojamiento a bordo de los barcos pesqueros | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels |
Convenio relativo al alojamiento a bordo de los barcos pesqueros | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 |
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo disposiciones complementarias | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions |
Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
Convenio relativo al derecho de visita a menores | Convention on Contact concerning Children |
Convenio relativo al Desempleo | Unemployment Convention, 1919 |
Convenio relativo al Desempleo | Convention concerning Unemployment |
Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines |
Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations |
Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Migration for Employment Convention, 1939 |
Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 |
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
Convenio sobre cambios de apellidos y nombres | Convention relating to Changes of Surname and First Name |
Convenio sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de normas internacionales del trabajo | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
Convenio sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 |
Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health |
Convenio sobre el Trabajo a Domicilio | Home Work Convention, 1996 |
Convenio sobre el Trabajo a Domicilio | Convention concerning Home Work |
Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial | Part-Time Work Convention, 1994 |
Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial | Convention concerning Part-Time Work |
Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Domestic Workers Convention, 2011 |
Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Convention concerning decent work for domestic workers |
Convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers |
Convenio sobre la edad mínima | Minimum Age Convention |
Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment |
Convenio sobre la legislación aplicable a apellidos y nombres | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
Convenio sobre la prevención de accidentes industriales mayores | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents |
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación | Worst Forms of Child Labour Convention |
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
Convenio sobre la protección de la maternidad revisado, 1952 | Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
Convenio sobre la protección de la maternidad revisado, 1952 | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 |
Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador | Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992 |
Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer |
Convenio sobre la protección internacional de los adultos | Convention on the International Protection of Adults |
Convenio sobre la seguridad e higiene en los trabajos portuarios | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work |
Convenio sobre la seguridad social norma mínima | Convention concerning Minimum Standards of Social Security |
Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised |
Convenio sobre la seguridad social de la gente de mar revisado, 1987 | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised |
Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar | Convention concerning Social Security for Seafarers |
Convenio sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer |
Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas | Private Employment Agencies Convention, 1997 |
Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas | Convention concerning Private Employment Agencies |
Convenio sobre las condiciones de trabajo en los hoteles, restaurantes y establecimientos similares | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
Convenio sobre las cuarenta horas | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week |
Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños | Convention on Contact concerning Children |
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar | Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers |
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas | Safety and Health in Mines Convention, 1995 |
Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas | Convention concerning Safety and Health in Mines |
Convenio y Recomendación relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación | Convention and Recommendation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
Convenio y Recomendación relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor | Convention and Recommendation on Equal Remuneration |
Convenio y Recomendación relativos a la igualdad de remuneración | Convention and Recommendation on Equal Remuneration |
Protocolo adicional al Convenio contra el dopaje | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention |
Protocolo de 1995 relativo al Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 | Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 |
Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la Marina Mercante Normas Mínimas, 1976 | Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 |
Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
Protocolo del Convenio Europeo de Seguridad Social | Protocol to the European Convention on Social Security |