| English | German |
| Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department | Unfallversicherungsanstalt, land- und forstwirtschaftliche Abteilung |
| Accident Insurance Association, Industrial Department | Unfallversicherungsanstalt, gewerbliche Abteilung |
| Association Ecology and Population | ECOPOP |
| Association Ecology and Population | Vereinigung "Umwelt und Bevölkerung" |
| Association for the Families of Roadvictims | Vereinigung für Familien der Strassenopfer |
| Association for the Families of Roadvictims | Strassenopfervereinigung |
| Association of Common Market Potato Breeders | Vereinigung der Kartoffelzüchter des Gemeinsamem Marktes |
| Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | Vereinigung der Europäischen Hersteller von Durchlauf-Gas-Wasserheizern und -Badeöfen sowie Umlauf-Gas-Wasserheizern |
| Association of Institutes for European Studies | Vereinigung der Institute für Europäische Studien |
| Association of Maize Starch Industries of the EEC | Verband der Maisstärkeindustrien der EWG |
| Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der EU |
| Association of Polish Translators and Interpreters | Polnischer Übersetzer- und Dolmetscherverband |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und -exporthandels der EU-Länder |
| Association of Producers of Isoglucose of the EU | Verband der Isoglucose-Erzeuger der EU |
| Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Vereinigung der Nähmaschinenhersteller der EG |
| Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union |
| Association of the Cereal Starch Industries of the EU | Verband der Getreidestärkeindustrien der EU |
| Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU |
| Association of the Glucose Producers in the EU | Verband der Glucosehersteller in der EU |
| Association of the Ice Cream Industries of the EU | Vereinigung der Speiseeisindustrie der EU |
| Association of the Margarine Industries of the EC Countries | Vereinigung der Margarine-Industrie der EG-Länder |
| Association of the Processed Cheese Industry of the EU | Vereinigung der Schmelzkäse-Industrie in der EU |
| Association of Women of Southern Europe | Vereinigung der Frauen Südeuropas |
| benevolent association | Wohltätigkeitsverein |
| charitable association | Verbände der Wohlfahrtspflege |
| Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Kommission der Nationalen Verbände der Schrottwirtschaft im Gemeinsamen Markt |
| Confederation of German Employers' Associations | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände |
| Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Vereinigung der nationalen Gerberverbände der Europäischen Gemeinschaft |
| cooperative marketing association | Absatzgenossenschaft |
| Day Nurseries Association | Arbeitsgemeinschaft Kinderzentren in den Niederlanden |
| district welfare association | Bezirksfürsorgeverband |
| European Association for Cancer Research | Europäische Vereinigung für Krebsforschung |
| European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Europäische Vereinigung der Hersteller von Unterhaltungselektronikgeräten |
| European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe |
| European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans | Europäische Vereinigung der Hersteller von Aluminium-Aerosoldosen |
| European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | Europäischer Verband der büro- und informationstechnischen Industrie |
| European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Verein europäischer Nichtregierungsorganisationen für Nährungs- und Nothilfe |
| European Cold Storage Association | Europäische Vereinigung der Kühlhaus-Unternehmen |
| European Communities Biologists' Association | Vereinigung der Biologen der Europäischen Gemeinschaften |
| European Federation of Christian Student Associations | Europäischer Kartellverband |
| European General Galvanisers' Association | Europäische Vereinigung für allgemeine Verzinkung |
| European Language Resources Association | Europäischer Verband für Sprachressourcen |
| European Languages Resources Association | Europäischer Verband für Sprachressourcen |
| European Parents' Association | Europäische Eltern Organisation |
| European Port Data Processing Association | Europäische Vereinigung für Hafeninformatik |
| European Proprietary Medicines Manufacturers' Association | Europäischer Fachverband der Arzneimittel-Hersteller |
| family association | Familienverband |
| Federal Association for Self-Protection | Bundesverband für den Selbstschutz |
| Federal Association of Guild Sickness Funds | Bundesverband der Innungskrankenkassen |
| Federal Association of Local General Funds | Bundesverband der Ortskrankenkassen |
| Federal Association of Local General Funds | Bundesverband der Allgemeinen Ortskrankenkassen |
| Federal Association of Local General Funds | Allgemeine Ortskrankenkassen-Bundesverband |
| Federal Association of Voluntary Welfare Work | Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege e.V. |
| Federal Union of German Employers Associations | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände |
| Federation of Franco-German Associations in Germany and France | Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich |
| Federation of Professional and Trade Associations in Industry | Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften |
| German Adult Education Association | Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. |
| German United Nations Association | Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Mun-Sekte |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Einigungskirche |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Vereinigungskirche |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Munies |
| Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies |
| International Association for Cereal Science and Technology | Internationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und -technologie |
| International Association for Education to a Life without Drugs | Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben |
| International Association for Religious Freedom | Weltbund für Religiöse Freiheit |
| International Association for Social Progress | Internationale Vereinigung für sozialen Fortschritt |
| International Association for Social Progress | Internationale Vereinigung für Sozialen Fortschritt |
| International Association for Suicide Prevention | Internationale Vereinigung für Selbstmordprophylaxe |
| International Association for Temperance Education | Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben |
| International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures | Internationaler Verband zum Schutz Bedrohter Sprachen und Kulturen |
| International Association of Agricultural Students | Internationaler Verband der Studenten der Landwirtschaft |
| International Association of Agricultural Students | Internationale Vereinigung der Landwirtschaftsstudenten |
| International Association of Electrical Contractors | Internationale Vereinigung der Unternehmungen für elektrische Ausrüstung |
| International Association of Gerontology | Internationale Vereinigung für Gerontologie |
| International Association of the Soap and Detergent Industry | Internationaler Verband der Seifen- und Waschmittelindustrie |
| International Association of University Professors and Lecturers | Internationaler Verband der Universitätsprofessoren und -dozenten |
| International Auxiliary Language Association | Internationale Vereinigung für Hilfssprachen |
| International Bauxite Association | Internationaler Bauxit-Verband |
| International Catholic Rural Association | Internationale Katholische bäuerliche und ländliche Vereinigung |
| International Federation of Associations for the Elderly | Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen |
| International Federation of Workmen's Evangelical Associations | Evangelische Arbeiter-Internationale |
| International Industrial Relations Association | Internationale Vereinigung für Arbeitsbeziehungen |
| International Lesbian and Gay Association | Internationaler Lesben- und Schwulenverband |
| International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | Internationaler Lesben- und Schwulenverband |
| international non-profit making association | Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht |
| International Sociological Association | Internationale Vereinigung für Soziologie |
| International Solid Wastes and Public Cleansing Association | Internationaler Verband für Abfallbeseitigung und Städtereinigung |
| Land Welfare Association | Landeswohlfahrtsverband |
| Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Portugiesisch-atlantische Vereinigung junger führender Politiker |
| Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft |
| National Association of house owners | Nationaler Hauseigentümerverband |
| National Association to Advance Fat Acceptance | Nationaler Verein zur Förderung der Akzeptanz von Fettleibigkeit |
| National Geriatric Training Association | Landesverband für Altenhilfe-Ausbildungen |
| "negative" freedom of association | negative Koalitionsfreiheit |
| "non-conflict" association | Harmonieverband |
| Protestant Old People's Association | Evangelischer Altenverband |
| rationalisation association | Rationalisierungsverband |
| sickness funds' association | Vereinigung der Krankenkassen |
| sickness funds' association | Krankenkassenunion |
| social and charitable association | Wohltätigkeitsverband |
| Sudeten German Association | Sudetendeutsche Landsmannschaft |
| Swedish Association of Municipal Housing Companies | Gesamtverband gemeinnütziger Wohnungsunternehmen Schwedens |
| Swiss association for the deaf | Schweizerischer Verband für das Gehörlosenwesen |
| Swiss association for the deaf | Schweizerischer Fürsorgeverein für Taubstumme |
| Swiss association for the deaf | Schweizerischer Verband für Taubstummen-und Gehörlosenhilfe |
| Swiss association for the deaf | SVG |
| Swiss Association of Disabled | Schweizerischer Invalidenverband |
| Swiss Association of Disabled | SIV/ASIV |
| Swiss Association of Feminist Studies | Verein Feministische Wissenschaft Schweiz |
| Swiss Association of Social Politics | Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik |
| Swiss Association of Social Politics | SVSP |
| Swiss Association PRO INFIRMIS | Schweizerische Vereinigung PRO INFIRMIS |
| Swiss Association PRO INFIRMIS | PRO INFIRMIS |
| Swiss Humanistic Association | Schweizerische Vereinigung für Humanismus |
| Swiss Humanistic Association | S.V.H. |
| Swiss Humanistic Association | Humanismus |
| Swiss National Association of and for the Blind | Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen |
| Swiss National Association of and for the Blind | SZB |
| Swiss paraplegics association | VdQ |
| Swiss paraplegics association | Vereinigung der Querschnittgelähmten |
| Swiss paraplegics association | Schweizerische Paraplegiker-Vereinigung |
| Swiss paraplegics association | SPV |
| Swiss Sociological Association | SGS |
| Swiss Sociological Association | Schweizerische Gesellschaft für Soziologie |
| trade association | Berufsorganisation |
| transport association | Verkehrsverbund |
| Union of International Associations | Union der Internationalen Verbände |
| Union of Provident Associations of European Officials | Zusammenschluss der Versorgevereinigungen der Europäischen Beamten |
| Universal Esperanto Association | Esperanto-Weltbund UEA |
| welfare association | Verband der Freien Wohlfahrtspflege |
| workers'association | Arbeitervereinigung |
| workers'association | Arbeiterverein |
| World Alliance of Young Men's Christian Associations | Weltverband der Christlichen Vereine Junger Menschen |
| World Alliance of Young Men's Christian Associations | Weltbund der Christlichen Vereine Junger Männer |
