English | German |
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit |
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen | Abkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer |
Agreement on international humane trapping standards | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen |
Agreement on international humane trapping standards | Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang |
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik |
Agreement on social policy signed by eleven Member States | Abkommen zwischen den elf Mitgliedstaaten über die Sozialpolitik |
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung |
collective agreement | Kollektivvertrag |
collective agreement | Kollektivarbeitsvertrag |
collective bargaining agreement | Kollektivvertrag |
collective bargaining agreement | Gesamtarbeitsvertrag |
collective bargaining agreement | Kollektivarbeitsvertrag |
European Agreement on "au pair" Placement | Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung |
European framework agreement on harassment and violence at work | Europäische Rahmenvereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz |
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
Framework Agreement on parental leave | Rahmenvereinbarung über Elternurlaub |
framework partnership agreement | Partnerschaftsrahmenvertrag |
industrial agreements | tarifvertragliche Vereinbarungen |
industrial agreements | Tarifbestimmungen |
Partial Agreement in the Social and Public Health Field | Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen |
protective function of collective agreements | Schutzfunktion des Tarifvertrages |
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen |
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit |
Tripartite Agreement | Dreierabkommen |
Tripartite Agreement | Dreier-Übereinkommen, Dreiparteien-Übereinkommen |