Terms for subject Earth sciences containing off

English	German
apparent trace of the cut-off on to the lens	Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
automatic shut-off valve	Leitungsbruchventil
backing off	Wahrnehmbarmachung kleiner Signaländerungen
bleed-off rate of flow	Anzapfstrom
blow-off of flame	Abblasen der Flamme
break-off reaction	Abbruchreaktion
cast off vortex	Anfahrwirbel
centrifugal run-off pump	Ablauf/pumpe
cut-off	Altwasserarm
cut-off connector	Trennstecker
cut-off filter	Sperrfilter
cut-off power	Schältvermögen
cut-off power	Ausschaltleistung
cut-off rate	Trennungsrate
cut off velocity	Brennstoppgeschwindigkeit
cut-off voltage	Unterdrückungsspannung
cut-off voltage	Trennspannung
cutting off	Unterbrechung
cutting off	Kurzunterbrechung
cutting off	Abschaltung
effective cadmium cut-off	effektive Kadmium-Schwellenenergie
effective cadmium cut-off	effektive Cadmium-Schwellenenergie
fluid power take-off	hydraulische Zapfwelle
fly-off	Gesamtverdunstung
fly-off	Gesamtwasserverlust
generator cut-off	Generatorabschaltung
hold off voltage	Rueckhaltespannung
interstage leak-off	Anzapfruecklaufstufe
off-centre loading	exzentrische Last
off-centre loading	außermittige Belastung
off-cycle defrosting	natuerliches Abtauen
off-gas cleaning equipment	Abgasreinigungsausruestung
off-load switch	Lastschalter
OFF transition time	Ausschaltverzögerungszeit
on and off pressure capability	funktionsfähig mit und ohne Wasserdruck
power take-off power	Zapfwellenleistung
pump power input at shut-off	Null-Leistungsbedarf
push-off switch	Ruhe-Druckknopfschalter
push-off switch	Arbeitskontakte Druckknopfschalter
run-off	oberirdischer Abfluss
scrape off layer	Absaugschicht
to shut off	abschalten
shut-off head	Nullfoerderhoehe
shut-off pressure	Nullfoerderdruck
shut-off solenoid valve	magnetisches Absperrventil
specific energy at shut-off	spezifische Nullfoerderarbeit
stand-off terminal	Abstandsklemme
standard power at power take-off	normalisierte Leistung an der Zapfwelle
standard power at power take-off	Standardleistung an der Zapfwelle
standard power at power take-off shaft	normalisierte Leistung an der Zapfwelle
surface run-off	Oberflächenablaufwasser
switch-off level	Ausschaltspiegel
switching-off	Abschaltung
switching-off	Ausschalten
switching-off	Ausschaltung
switching-off	Abschalten
switching-off pressure	Ausschaltdruck
take-off point	Messanschluss
take-off point	Hilfsanschluss
take-off safety relay	Startsicherheitsrelais
tripped off	getrennt
tripping-off of a relay	Relais Abfall
zero pinch-off voltage	Null-Pinch-off-Spannung