Terms for subject Earth sciences containing misura

Italian	French
apparecchio di misura	appareil mesureur
apparecchio per la misura delle distanze	distancemètre
apparecchio per la misura delle distanze	appareil de mesure des distances
apparecchio per misurare i livelli di rumore	appareil à mesurer les niveaux de bruit
area della superficie di misura	aire de la surface de mesure
bobina di misura della corrente	enroulement de mesure du courant
bobina di misura della posizione del plasma	enroulement de position du plasma
cella di misura per la resistenza del terreno	appareil pour la mesure de la resistance du sol
contatto di misura	fiche de contact
dispositivo di misura di pressione	dispositif de mesure de pression
frequenza discreta di misure	classe de taille discrète
impianto di misure per coincidenze	installation de mesures par coincidences
linea di misura	ligne de mesure
metodo di misura d'impedenza	méthode de mesure d'impédance
microfono di misura	microphone de mesure
microscopio di misura per officine o stabilimenti industriali	microscope de mesure d'atelier
microscopio per la misura di coordinate	microscope de mesure de coordonnées
microscopio per misure di laboratorio	microscope pour mesures de laboratoire
misura dei flussi dei liquidi	mesure de débits de liquides
misura del livello d'acqua	mesure du niveau d'eau
misura del livello d'acqua	mesurage du niveau d'eau
misura del livello del rumore	mesure du niveau sonore
misura del rumore	mesure des bruits
misura del rumore	mesure de bruit
misura delle isodosi	mesure d'isodoses
Misura delle resistenze	mesure des résistances
misura delle vibrazioni	mesure des vibrations
misura di abbondanza isotopica	mesure d'abondance isotopique
misura di abbondanza isotopica mediante spettrometria gamma	mesure d'abondance isotopique par spectrométrie gamma
misura di contaminazione su superfici curve	mesure de la contamination sur surface courbe
misura di controllo del rumore	mesure de contrôle du niveau sonore
misura di deflusso	débimétrie
misura di deflusso	mesurage de débit
misura di deflusso	mesure de débit
misura di deflusso	jaugeage
misura di intensità	mesure d'intensité
misura di interazione neutronica	donnée d'interaction neutronique
misura di portata	jaugeage
misura di portata	mesurage de débit
misura di portata	mesure de débit
misura di portata	débimétrie
misura dinamica del fronte d'onda	mesure de front d'onde dynamique
misura d'intensità con conteggio	mesure d'intensité avec dénombrement
misura diretta	méthode de mesurage direct
misura diretta	mesurage direct
misura elettroacustica	mesure électro-acoustique
misura in campo libero	mesure en champ libre
misura in emissione	mesure en émission
misura indiretta	méthode de mesurage indirect
misura indiretta	mesurage indirect
misura ottica senza contatto	mesure optique sans contact
misura soggettiva della qualità della parola	mesure subjective de la qualité de la parole
misura su piano riflettente	mesure sur plan refléchissant
misure di resistivita	mesures de résistivité
misure in assorbimento	mesure en absorption
misure in riflessione	mesures par réflexion
misure in trasmissione	mesures par transmission
misure sismiche	mesures sismiques
per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio	pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié
percorso di misura	parcours de mesure
ponte di misura acustica	pont de mesure acoustique
posto di misura di portata	station de mesure de débit
posto di misura di portata	emplacement de mesure de débit
posto di misura di portata	point de mesure de débit
sensore di misura del vento	anémomètre
serie di misure	série de mesures
sismografo per misura degli spostamenti	sismographe de mesure des déplacements
sismografo per misura delle accelerazioni	sismographe de mesure des accélérations
sismografo per misura delle velocità	sismographe de mesure des vitesses
stazione di misura del deflusso	point de mesure de débit
stazione di misura del deflusso	station de mesure de débit
stazione di misura del deflusso	emplacement de mesure de débit
stazione di misura del livello d'acqua	station de mesure du niveau d'eau
stazione di misura del livello d'acqua	station limnimétrique
strumento di misura con contatti	appareil à contacts
strumento di misura con contatti	appareil de mesure à contacts
superficie di misura	surface de mesure
superficie di misura-emisfera	surface de mesure-hémisphère
superficie di misura espressa da 10 lg S/So xdB	surface relative logarithmée
superficie di misura espressa da 10 lg S/So xdB	niveau surfacique
superficie di misura-parallelepipedo	surface de mesure-parallélépipède boîte
Unità misure isotopiche	Unité mesures d'isotopes