Terms for subject Earth sciences containing heating

English	German
accumulation of heat of dilution	Verdünnungswärme-Speicherung
active heat transfer surface area	aktive Waermeuebergangsflaeche
adjustable source of heat	regulierbare Wärmequelle
aerodynamic heating	aerodynamisches Aufheizung
aerodynamic heating	aerodynamische Aufheizung
after-heat	Nachwaerme
anthropogenic heat release	durch Menschen verursachte Wärmefreisetzung
available heat	nutzbare Waerme
blowdown heat transfer	Waermeuebergang bei Systemdruckerniedrigung
body's heat removal system	körpereigenes Wärmeabgabesystem
channel heat output	Kanalwaermeleistung
chilled water heat exchanger	Kaltwasserwaermetauscher
classification of plasma heating mechanisms	Klassifikation der Plasmaaufheizungsmechanismen
coefficient of heat conductivity	Wärmeleitwert
coefficient of heat conductivity	Wärmeleitfähigkeit
coefficient of heat transfer	Waermeuebertragungskoeffizient
coefficient of heat transfer	Waermeuebergangskoeffizient
collapse plasma heating	Kollaps-Plasmaaufheizung
collisional heating	Aufheizung durch Gyrorelaxationseffekt
combined heat transmission	kombinierte Wärmeübertragung
compact heat exchanger	Kompakt-Waermeaustauscher
control rod drive system heat exchanger	Steuerstabantriebssystem-Waermetauscher
convection heat transfer	Waermeuebergang durch Konvektion
convection heat transfer	Waermeuebertragung durch Konvektion
convection heat transfer	Waermeuebertragung durch Mitfuehrung
convection heat transfer	Waermeuebertragung durch Beruehrung
convection heat transfer	Waermeuebergang durch Mitfuehrung
convection heat transfer	konvektiver Waermeuebergang
convection heat transfer	konvektive Waermeuebertragung
convection heat transfer	Waermeuebergang durch Beruehrung
convection heating surface	Konvektionsheizflaeche
convection heating surface	Beruehrungsheizflaeche
convection of heat	Waermeuebergang durch Konvektion
convective heat exchange	konvektive Waermeuebertragung
convective heat exchange	Waermeuebergang durch Beruehrung
convective heat exchange	Waermeuebergang durch Konvektion
convective heat exchange	Waermeuebertragung durch Beruehrung
convective heat exchange	Waermeuebertragung durch Mitfuehrung
convective heat exchange	Waermeuebertragung durch Konvektion
convective heat exchange	Waermeuebergang durch Mitfuehrung
convective heat exchange	konvektiver Waermeuebergang
core average heat flux	mittlere Heizflaechenbelastung im Kern
core decay heat boiloff	Absieden durch Nachzerfallswaerme im Kern
core residual heat	Kernnachwaerme
core residual heat	Kern-Nachzerfallswaerme
counterflow heat exchanger	Gegenstrom-Waermetauscher
counterflow heat exchanger	Gegenstrom-Waermeaustauscher
critical heat flux	kritische Waermestromdichte
critical heat flux	kritische Heizflaechenbelastung
critical heat flux ratio	Ausbrandsicherheit
critical nucleate boiling heat flux	maximale Waermestromdichte beim Sieden
cryogenic heat exchanger	Tieftemperatur-Wärmetauscher
cyclotron-resonance heating	Zyklotronresonanzaufheizung
DC pulse method of heating	Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode
decay heat removal	Nachkühlung
decay heat removal	Abfuhr der Zerfallswärme
decay heat removal	Nachkühlen
decay heat removal	Abfuhr der Nachzerfallswärme
decay heat removal circuit	Nachkuehlkreislauf
decay heat removal circuit	Nachkuehlkreis
decay heat system	Nachzerfallswaerme-Abfuehrsystem
decay heat system	Nachkuehlsystem
density of heat flow rate	Wärmedurchfluβzahl
density of heat flox rate	Waermestromdichte
departure from nucleate boiling heat flux	kritische Waermestromdichte
design heat load	Auslegungswärmebelastung
diameter of the heat affected zone	Randzonendurchmesser
direct contact heat exchanger	Waermeaustauscher für direkten Kontakt
direct current pulse method of heating	Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode
to discharge heat to something	Waerme an etwas abfuehren
distributed heat storage	Zellen-Wärmespeicherung
DNB heat flux	kritische Waermestromdichte
dynamic heating	Erhitzung durch Luftreibung
earth heat accumulator	Grundwärmespeicher
earth heat accumulator	Grundspeicher
energy saving heat pump system	energiesparendes Wärmepumpensystem
excess letdown heat exchanger	Ueberschuss-Ablassmengenkuehler
film coefficient of heat transfer	Waermeuebertragungskoeffizient
film coefficient of heat transfer	Waermeuebergangszahl
film coefficient of heat transfer	Waermeuebergangskoeffizient
furnace heating surface	Feuerraumheizflaeche
gamma heating	Gamma-Aufheizung
gamma heating	Aufheizung durch Gammastrahlung
geothermal heat	terrestrische Wärme
geothermic heat	terrestrische Wärme
gyrorelaxation heating	Aufheizung durch Gyrorelaxationseffekt
heat-absorbing filter	Waermeschutzfilter
heat balance testing	Wärmebilanzprüfung
heat distortion	Verzug durch Wärmebehandlung
heat distortion temperature	Erweichungstemperatur
heat energy	thermische Energie
heat equator	thermischer Äquator
heat equivalent of work	Waermeaequivalent der Arbeit
heat exchange by convection	konvektive Waermeuebertragung
heat exchange by convection	konvektiver Waermeuebergang
heat exchange surface	Waermeuebergangsflaeche
heat extraction of gases	Gas-Heissextraktion
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	Heizwaermestrom
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	Kuehlwaermestroem
heat flow meter	Waermestrommesser
heat flow meter	Waermeflussmesser
heat flow path	Waermestromlinie
heat flow rate	Waermestrom
heat flow sensor	Sensor für Körperwärme
heat input	Brennerbelastung
heat-insulating lagging	Wärmeschutzbekleidung
heat insulating material	Waermeschutzmaterial
heat insulating material	Isoliermaterial
heat insulating material	Isolierwerkstoff
heat insulating material	Waermedaemmstoff
heat-insulating material	wärmeisolierendes Material
heat lag	thermische Verzoegerung
heat liberation rate	thermische Feuerraumbelastung
heat low	warmes Tief
heat meter mounted on a radiator	an Heizkoerpern montierter Waermemengenzaehler
heat of absorption	aufgenommene Wärmemenge
heat of conduction	Leitungswaerme
heat of decomposition	Zersetzungswärme
heat of decomposition	Dissoziationswärme
heat of dilution	Lösungswärme
heat of dissociation	Zersetzungswärme
heat of fusion	Schmelzenthalpie
heat of hydration	Hydratationswärme
heat of phase transition	Umwandlungswärme
heat of phase transition	Phasenänderungswärme
heat of solidification	Erstarrungswärme
heat of subcooling	Unterkuehlungswaerme
heat of sublimation	Sublimationswärme
heat-of-fusion storage	Schmelzwärme-Speicherung
heat pick-up	Wärmeaufnahme
heat pump driven by combustion engine	Waermepumpe mit verbrennungsmotorischem Antrieb
heat recovery adjuncts	Nachtschaltheizflaechen
heat recovery area	Nachtschaltheizflaechen
heat recovery system	Waermerueckgewinningssystem
heat regeneration	Regeneration durch Wärme
heat-removal agent	Waermeabfuhrmittel
heat-removal agent	Waermeabfuhrmedium
heat removed	abgefuehrte Waerme
heat requirement for heating	Erhitzungswaerme
heat-resistant finish	hitzebeständige Anstrichfarbe
heat resisting alloy	hitzebeständige Legierung
heat-sensitive paint	Temperaturanzeigefarbe
heat storage in eutectic salt solution	Wärmespeicherung in einem eutektischen Salzgemenge
heat transfer	Waermeuebertragung
heat transfer by convection	Waermeuebertragung durch Beruehrung
heat transfer by convection	konvektiver Waermeuebergang
heat transfer by convection	Waermeuebergang durch Beruehrung
heat transfer by convection	Waermeuebergang durch Mitfuehrung
heat transfer by convection	Waermeuebergang durch Konvektion
heat transfer by convection	Waermeuebertragung durch Konvektion
heat transfer by convection	Waermeuebertragung durch Mitfuehrung
heat transfer by convection	konvektive Waermeuebertragung
heat transfer coefficient	Waermeuebergangskoeffizient
heat transfer coefficient	Waermeuebergangszahl
heat transfer coefficient	Waermeuebertragungskoeffizient
heat transfer link	Wärmeübertragungsverbindung
heat transfer rate	Wärmeübergangszahl
heat treatable alloy	aushärtbare Legierung
heat value	Heizwert
heating by means of converging electrodynamic waves	Aufheizen durch konvergierende elektrodynamische Wellen
heating calorifier	Warmwasser-Heizschlange
heating calorifier	Heizkalorifer
heating calorimeter	Kalorimeter nach Berthelot
heating calorimeter	Erhitzungskalorimeter
heating contactor	Heizungsschalter
heating contactor	Heizhüpfer
heating curve	Erwaermungskurve
heating cycle	Waermepumpenprozess
heating cycle	Heizkreis
heating jacket pump	Heizmantel/pumpe
heating stage	Objekttisch mit Heizvorrichtung
heating steam drains	Heizdampfkondensat
heating surface	Heizflaeche
heating surface cleaning	Heizflaechenreinigung
impervious to heat	Wärmeundurchlässig
in situ heating	lokale Aufheizung
incremental heating	Aufwärmspanne
infra-red heating element	Infrarotheizelement
intermediate heat exchanger	Zwischenwärmetauscher
irreversible heating	irreversible Aufheizung
kinetic heating	kinetische Aufheizung
latent heat material	Latentspeichermedium
latent heat of evaporation	latente Verdampfungswärme
latent heat of fusion	Schmelzwärme
latent heat of fusion	latente Schmelzwärme
latent heat storage	Latentwärmespeicherung
latent heat thermal storage	Latenwärmespeicher
linear heat build	lineare Erwärmung
liquid suction heat interchanger	Saugdampf-Fluessigkeits-Waermeaustauscher
low grade heat valorization	Niedertemperaturwärmenutzung
Lower Hybrid Resonance Heating	LH-Resonanzheizung
maximum nucleate boiling heat flux	maximale Waermestromdichte beim Sieden
mechanical equivalent of heat	mechanisches Waermeaequivalent
megawatt-multisecond heating system	Megawatt-Multisekunden-Heizsystem
metabolic heat load	von Stoffwechsel erzeugte Wärme
microscope with heating stages	Mikroskop mit heizbarem Objekttisch
mixed heat storage system	Speichersystem mit Temperaturvariationen
multichannel heat exchanger	Mehrkanal-Waermeaustauscher
multi-pipe heat exchanger	Roehrenwaermeaustauscher
multitubular heat exchanger	Roehrenwaermeaustauscher
non collisional heating	stossfreie Aufheizung
non-mixed heat storage system	Speichersystem mit Temperaturschichtung
ohmic heating current	ohmscher Aufheizungsstrom
overall coefficient of heat transfer	Waermedurchgangszahl
parallel flow heat exchanger	Gleichstrom-Waermeaustauscher
peak nucleate boiling heat flux	maximale Waermestromdichte beim Sieden
porous heat-pipe	poröses Wärmerohr
potassium heat-pipe	Kaliumwärmerohr
radiant heat	strahlende Hitze
radiant heating surface	Strahlungsheizflaeche
radiation heat transfer coefficient	Waermeuebergangskoeffizient für die Strahlung
radioactive heat	radiogene Waerme
radiogenic heat	radiogene Waerme
ram air heat exchanger	Stauluftwaermeaustauscher
ratio of specific heats	Adiabatenexponent
rotary heat exchanger	rotierender Waermeaustauscher
scraped heat exchanger	Kratz-Waermeaustauscher
sensible heat load	fuehlbare Waermebelastung
sensible heat storage	Speicherung der fühlbaren Wärme
sensitivity to heat	Hitzeempfindlichkeit
shell and tube heat exchanger	Rohrbuendel-Waermeaustauscher
shock heating	Stosswellenaufheizung
shock heating	Stossaufheizung
shock wave heating	Stosswellenaufheizung
shock wave heating	Stossaufheizung
specific heat	Spezifische Wärme
Storage in cascading heat-system	Wärmespeicherung nach dem Kaskadeverfahren
supplementary heating	Zusatzheizung
surface coefficient of heat transfer	Wärmeübertragungszahl der Oberfläche
surface coefficient of heat transfer	Waermeuebergangskoeffizient
transient heat flow	instationaerer Waermestrom
transit time heating	Laufzeitheizung
tubular heating surface	Rohrheizflaeche