Terms for subject Earth sciences containing funcionamiento

Spanish	English
aparato de funcionamiento lineal	linear control
base sísmica de funcionamiento	operating basis earthquake
campo de funcionamiento estable	stable range
campo de funcionamiento estable	stable zone
característica de funcionamiento	running characteristic
características de funcionamiento "caudal-altura"	service data
descontaminación en funcionamiento	on-line decontamination
dispositivo semiconductor en funcionamiento	powered-up semiconductor device
duración del funcionamiento	working time
duración del funcionamiento relativo	relative working time
ensayo de funcionamiento	operational test
funcionamiento activo con tritio	active operation with tritium
funcionamiento bajo potencia	capacity run
funcionamiento con la red exterior	outside network operation
funcionamiento con la red exterior	operation with outside network
funcionamiento de la fuente sonora baja ensayo	operation of sound source during test
funcionamiento en molinete	windmilling
funcionamiento en seco	dry run
funcionamiento silencioso	low-level noise running
posición de funcionamiento	valve element position
protección contra el funcionamiento de bajo caudal	protection against overheating
protección contra el funcionamiento de bajo caudal	protection against low load
protección contra el funcionamiento en seco	protection against dry running
prueba de funcionamiento	function test
puesta en funcionamiento inactiva	inactive commissioning
punto de funcionamiento	working point
punto de funcionamiento	duty point
punto de funcionamiento óptimo	maximum power point
relación de carga mínima para el funcionamiento modular	minimum modular head ratio
régimen de funcionamiento	running speed
tranquilidad en el funcionamiento	quietness
valor de una característica en el punto de funcionamiento	value of a basic factor at duty point
velocidad límite de funcionamiento sin choque	speed limit for a shockless functioning
velocidad umbral de funcionamiento	start-up speed
velocidad umbral de funcionamiento	start-up wind speed
zona de funcionamiento estable	stable zone
zona de funcionamiento estable	stable range
zona de funcionamiento normal	normal working range