Terms for subject Earth sciences containing flow

English	Italian
a definite flow may form during the continuous immersion test	un flusso definito puo' formarsi durante la prova di immersione continua
absolute flow line	linea di corrente assoluta
adiabatic flow	corrente adiabatica
air flow	portata d'aria
air flow characteristics	caratteristiche del flusso aerodinamico
air flow characteristics	caratteristiche aerodinamiche
air flow distortion	distorsione della presa d'aria
air flow pattern	diagramma di flusso dell'aria
air mass flow	portata in peso dell'aria
annual flow	portata annua
annular flow	flusso anulare
approach flow angle	angolo relativo di entrata del fluido
ash flow	colata di cenere vulcanica
average flow	deflusso medio
axial flow compressor	compressore a flusso assiale
axial flow with variable pitch blades	pompa ad elica a pale orientabili in moto
balanced flow	flussi equilibrati
base flow	deflusso di base
bleed-off rate of flow	portata di spillamento
blowdown flow	flusso dell'acqua di blowdown
blowdown flow	Flusso dell'acqua di depressurizzazione
boundary flow	corrente parietale
boundary flow line	linea di corrente limite
bubble flow	flusso a bolle
channel coolant flow rate	Portata del refrigerante nel canale
choked flow	corrente strozzata
closed conduit flow	corrente in pressione
co-current flow	flusso parallelo
complex flow field	campo di moto complesso
compressible flow	flusso compressibile
compressible flow	flusso comprimibile
compressive flow	Flusso di compressione
constant flow	corrente stazionaria
constant flow	corrente permanente
to constraint the coolant water to axial flow	Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale
continuity of flow	continuità di deflusso
continuous flow	corrente conservativa
continuous flow of liquid	liquido ad erogazione continua
continuum flow	corrente continua
convective self-flow	circolazione naturale a termosifone
coolant cross-flow	Flusso trasversale del refrigerante
counter flow cooling	raffrediamento a controcorrente
counter-flow principle	principio della controcorrente
critical flow	deflusso critico
critical flow	flusso critico
critical flow	regime critico
critical flow velocity	velocità di flusso critica
cross flow	corrente incrociata
cross-flow filtration	filtraggio a flusso incrociato
cross flow plane	piano trasversale alla corrente
debris flow channel	solco di colatata di detriti
debris flow channel	canale di colata di detriti
debris flow channel	canale di colata detritica
debris flow deposition	straripamento di una colata di detriti
debris flow deposition	deposizione di lava torrentizia
debris flow deposition	deposizione di detriti
density of heat flow rate	densità del flusso termico
design flow	Flusso di progetto
direct flow	scorrimento diretto
direct flow	deflusso diretto
directed gas flow out-of-pack deposition	deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto
direction of flow	direzione di scorrimento
direction of flow	direzione della corrente
direction of flow	direzione del flusso
discharge flow-through	flusso
dispersed flow	flusso a liquido disperso
disruption of flow curve	caratteristica di cavitazione
earth flow	franamento
earth flow	scivolamento del terreno
earth flow	slittamento di terreno
earth flow	smottamento del terreno
earth flow	frana
emulsion flow	flusso schiumoso
energy flow density	densità di energia
energy flow density	densità di flusso di energia
energy flow rate	flusso energatico
equilibrium flow	corrente di equilibrio
Evans clean flow tunnel	tunnel a corrente pulita di Evans
external flow	corrente esterna
flow area	sezione di passaggio
flow behaviour	condizioni di deflusso
flow behaviour	modalità di deflusso
flow behaviour	comportamento del deflusso
flow characteristics	comportamento del deflusso
flow characteristics	condizioni di deflusso
flow characteristics	modalità di deflusso
flow conditions	condizioni di deflusso
flow conditions	modalità di deflusso
flow conditions	comportamento del deflusso
flow cooling	raffreddamento per deflusso
flow course	andamento della corrente
flow data	dati di portata
flow data	dati di deflusso
flow direction	direzione del flusso
flow direction	direzione della corrente
flow direction	direzione di scorrimento
flow disturbance	perturbazione del flusso
flow-duration curve	curva di durata delle portate
flow-duration curve	curva di frequenza delle portate
flow echo	eco di difetto
flow field	portata di flusso
flow geometry	geometria di flusso
flow-in edge	bordo di ingresso
flow indicating unit	unità di segnalazione del flusso
flow involving friction	attrito di corrente
flow line	linea di flusso
flow line	linea di corrente
flow noise of the nozzle	rumore di flusso dell'ugello
flow operated switch mechanism	apparecchio di connessione azionato dalla corrente
flow pattern	configurazione della corrente
flow pattern	linee di flusso
flow pulsation	pulsazione della corrente
flow rate	deflusso
flow redistribution	Ridistribuzione del flusso
flow separation	scollamento del getto
flow space	camera di flusso
flow straightener	raddrizzatore
flow straightener	tranquillizzatore
flow switch	interruttore flussometrico
flow switching	comando flussometrico
flow thread	filetto di flusso
flow through a narrow passage	corrente di trafilamento
flow through a vane cascade	corrente di schiera
flow velocity	velocità di flusso
flow velocity	velocità di deflusso
flow velocity	velocità della corrente
flow velocity	velocità di scorrimento
fluvial flow in open channels	corrente fluviale
free flow	deflusso libero
free molecule flow	corrente di molecole libere
frictionless flow	corrente senza attrito
gas flow	flusso di gas
gas flow error	errore della corrente di gas
gas flow laser	laser a flusso di gas
glacial flow	flusso glaciale
gradually varied flow	corrente gradualmente varia
ground water flow	scorrimento
ground water flow	percolazione
groundwater flow	scorrimento ipodermico
groundwater flow	deflusso dovuto allo scorrimento ipodermico
ground-water turbulent flow	moto turbulento dell'acqua sotterranea
heat flow	portata di calore
heat flow	flusso termico
heat flow density	densità del flusso termico
heat flow meter	fluometro termico
heat flow path	linea di flusso termico
heat flow rate	flusso termico
heat flow sensor	rivelatore di flusso calorifico
hybrid laminar flow demonstration on aircraft	dimostrazione di corrente ibrida laminare su velivoli
hypersonic flow	corrente ipersonica
impeller's rate of flow	portata interna
impeller's rate of flow	portata della girante
incompressible flow	corrente incompressibile
induced current flow	flusso di corrente indotta
induced flow wind tunnel	galleria a vento a corrente indotta
induced medium flow	portata del fluido aspirato
inlet flow angle	angolo relativo di entrata del fluido
inlet flow distortion	distorsione della corrente di ingresso
inlet rate of flow	portata all'aspirazione
intensity of flow	portata specifica
intergranular flow	flusso intergranulare
internal flow	corrente interna
isentropic flow	corrente isentropica
jet flow	corrente in un ugello
kinetic flow factor	fattore cinetico di una corrente
Knudsen flow	flusso di Knudsen
Knudsen flow	flusso termico molecolare
Knudsen flow	diffusione di molecole libere
laminar flow	scorrimento aerodinamico
laminar flow	scorrimento laminare
laminar flow	scorrimento delle linee di flusso
laminar flow	regime laminare
lava flow	colata lavica
lava flow	colata di lava
limited flow	portata scapezzata
limited flow	portata troncata
limited flow	portata decurtata
line of flow	traiettoria delle particelle
line of maximum flow velocity	filone di corrente
line of maximum velocity of flow	filone di corrente
liquid flow	filo liquido
liquid flow	corrente di liquido
liquid flow counter	contatore a flusso liquido
liquid flow indicator	passaggio visivo
liquid flow measurement	misura dei flussi dei liquidi
low density flow	corrente a bassa densità
low flow	portata di magra
low-flow forced ventilation system	sistema di ventilazione forzata a debole portata
low water flow	portata di magra
manually operated minimum flow valve	valvola di scarico manuale
Marangoni flow	flusso Marangoni
maximum flow line	linea d'acqua per la portata massima
mean flow	deflusso medio
mean flow	portata media
mean flow velocity	velocità media di deflusso in una sezione
mean water flow	deflusso medio
mean water flow	portata media
minimum flow	deflusso minimo
minimum flow	portata di magra minima
minimum flow valve	valvola di scarico
minimum water flow	deflusso minimo
minimum water flow	portata di magra minima
mixed flow pump with blades adjustable in operation	pompa semiassiale a pale orientabili in moto
mixed flow pump with open impeller	pompa semiassiale con girante aperta
Mixed flow pump with shrouded impeller	pompa semiassiale con girante chiusa
molecular flow	flusso molecolare
mudrock flow	colata di fango
mudrock flow	trasporto di massa
natural flow	portata naturale
natural laminar flow	flusso laminare naturale
non-return flow wind tunnel	galleria a vento a non ritorno di corrente
non-stationary flow	deflusso non stazionario
non-stationary flow	flusso non stazionario
non-stationary flow	moto vario
non-stationary flow	deflusso instazionario
non-steady flow	deflusso instazionario
non-steady flow	deflusso non stazionario
non-steady flow	flusso non stazionario
non-steady flow	moto vario
non-uniform flow	deflusso non uniforme
non-uniform flow	deflusso variato
normal flow	condizioni prevalenti della corrente
normal flow	condizioni medie della corrente
open channel flow	corrente a pelo libero
overland flow	deflusso superficiale
overland flow	ruscellamento
overland flow	scorrimento superfiziale
overland flow	scorrimento diffuso
overland flow	scorrimento superficiale
parallel flow	flusso in equicorrente
parallel flow heat exchanger	scambiatore in equicorrente
parallel flow principle	principio dell'equicorrente
plane flow	deflusso piano
plane flow	corrente piana
plug flow	scorrimento a tamponi
plug flow	flusso a tappi
Poiseuille flow	corrente di Poiseuille
potential flow	deflusso potenziale
potential flow	corrente potenziale
pressure holding flow	portata a pressione costante
primary flow	corrente principale
principal flow	corrente principale
pure-air type plasma flow	flusso di un plasma nell'aria pura
quasi-smooth flow	moto su parete quasi liscia
radial flow centrifugal pump	pompa centrifuga radiale
radial flow centrifugal pump with shrouded impeller	pompa centrifuga con girante radiale chiusa
rapid flow	deflusso torrentizio
rapid flow	regime torrentizio
rapid flow	regime veloce
rapid flow	corrente veloce
rapid flow	corrente torrentizia
rapid subsurface flow	deflusso ipodermico
rapidly varied flow	corrente rapidamente varia
rate of flow	portata
rate of flow	flusso
rate of flow	deflusso
Rayleigh flow	flusso di Rayleigh
reacting flow capability	possibilità di reazione del flusso
reactive transonic flow	flusso di reazione transonico
recirculated rate of flow	portata di ricircolo
regulated stream flow	portata regolata
relative flow line	linea di corrente relativa
resistance to flow	resistenza idrodinamica
return flow	acqua di ritorno
return flow tunnel	galleria a vento a circuito chiuso
return flow wind tunnel	galleria a vento a circuito chiuso
reversed flow	corrente invertita
rotational flow	corrente rotazionale
secondary flow	corrente secondaria
sheet flow	scorrimento diffuso
shock-free flow	entrata senza urto
shooting flow	regime veloce
shooting flow	deflusso torrentizio
shooting flow	regime torrentizio
shooting flow	corrente veloce
shooting flow	corrente torrentizia
signal flow diagram	schema di flusso dei segnali
simulating flow-environments	simulazione di tipologie di flusso
sink flow	corrente di pozzo
skimming flow	moto su parete quasi liscia
slip flow	corrente di scorrimento
smoothing the flow into a propeller	raddrizzamento del flusso nell'elica
source flow	corrente di sorgente
state of flow	regime della corrente
stationary flow	moto permanente
stationary flow	flusso stazionario
stationary flow	moto stazionario
stationary flow	deflusso stazionario
steady flow	moto stazionario
steady flow	deflusso stazionario
steady flow	flusso stazionario
steady flow	moto permanente
steady flow	corrente permanente
steady flow	corrente stazionaria
straight flow	flusso diretto
stratified flow	flusso bifasico a strati
stream flow	portata
stream-flow depletion	riduzione del deflusso
stream-flow depletion	diminuzione del deflusso fluviale
streaming flow	corrente lenta
streaming flow	deflusso lento
streaming flow	deflusso tranquillo
streaming flow	flusso lento
streaming flow	regime lento
streaming flow	corrente fluviale
streamline flow	regime laminare
streamline flow	scorrimento aerodinamico
streamline flow	scorrimento delle linee di flusso
streamline flow	scorrimento laminare
subcritical flow	flusso lento
subcritical flow	deflusso tranquillo
subcritical flow	regime lento
subcritical flow	corrente fluviale
subcritical flow	corrente lenta
subcritical flow	deflusso lento
subcritical flow	corrente subcritica
subsonic flow	corrente subsonica
subsurface flow	deflusso dovuto allo scorrimento ipodermico
subsurface flow	scorrimento ipodermico
supercritical flow	regime torrentizio
supercritical flow	corrente veloce
supercritical flow	corrente supercritica
supercritical flow	regime veloce
supercritical flow	deflusso torrentizio
supercritical flow	corrente torrentizia
supersonic flow	corrente supersonica
surface flow	scorrimento superficiale
surface flow	deflusso superficiale
surface flow	ruscellamento
surface gradient driven flow	flusso attivato da gradienti superficiali
the main direction of flow is found by summing all velocity vectors	la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
three-dimensional flow field	campo tridimensionale di flusso
three-dimensional flow field	campo di flusso tridimensionale
three-dimensional flow tank	bacino per la simulazione di campi di moto tridimensionali
threshold flow	portata limite
torque flow pump	pompa a vortice
torrential flow in open channels	corrente torrentizia
tranquil flow	deflusso lento
tranquil flow	flusso lento
tranquil flow	deflusso tranquillo
tranquil flow	corrente fluviale
tranquil flow	corrente lenta
tranquil flow	regime lento
transient heat flow	flusso termico in regime variabile
transition flow	corrente di transizione
transonic flow	corrente transonica
transverse flow	corrente trasversale
two-dimensional flow	corrente piana
two-dimensional flow	deflusso piano
two-phase flow	flusso bifasico
two-phase fluid flow regime	regime bifase di flusso fluido
uniform flow	deflusso uniforme
uniform flow	deflusso normale
unsteady flow	flusso non stazionario
unsteady flow	corrente non stazionaria
unsteady flow	deflusso instazionario
unsteady flow	deflusso non stazionario
unsteady flow	moto vario
valve's resistance against flow	resistenza idraulica della valvola
valve's resistance against flow	perdita di carico della valvola
varying flow	deflusso non uniforme
varying flow	deflusso variato
velocity of flow	velocità di flusso
viscous flow	regime laminare
viscous flow field	campo di moto viscoso
wavy flow	flusso ondoso