Terms for subject Earth sciences containing confinement

French	German
champ de confinement	Einschliessungsfeld
champ magnétique de confinement	einschließendes Magnetfeld
coefficient qualitatif de l'efficacité du confinement	Gütefaktor für die Einschlusseffizienz
confinement adiabatique	adiabatische Einschliessung
confinement dans la direction longitudinale	Longitudinale Einschliessung
confinement dans la direction longitudinale	Einschliessung in Laengsrichtung
confinement de la vapeur	Dampfsterilisation
confinement des radionucléides	Umschließung von Radionukliden
confinement du coussin d'air	Luftkissenabdichtung
confinement du plasma	Plasmaeinschliessung
confinement du plasma	Plasma-Einschliessung
confinement du plasma	Plasma-Einschließung
confinement du plasma	Einschließung eines Plasmas
confinement du plasma	Plasmaeinschließung
confinement du plasma	Einschliessung eines Plasmas
confinement en couloir/tube	Gasse/Rohrleitungsabgrenzung
confinement haute fréquence	HF Einschliessung
confinement haute fréquence	Einschliessung durch Hochfrequenz
confinement HF	HF Einschliessung
confinement HF	Einschliessung durch Hochfrequenz
confinement magnétique	magnetische Einschliessung
confinement magnétique	Magneteinschluss
confinement magnétique dans les machines toroïdales	magnetischer Einschluß in toroidalen Anlagen
confinement magnétique toroïdal	toroidaler magnetischer Einschluß
confinement pour un plasma	Plasma-Einschließung
confinement pour un plasma	Plasmaeinschließung
confinement pour un plasma	Einschließung eines Plasmas
confinement pulsé	gepulste Einschliessung
confinement sans courant	nettostromfreier Einschluß
confinement stable	stabile Einschliessung
confinement stationnaire	stationaere Einschliessung
confinement électrostatique	elektrostatische Einschliessung
coût du confinement	Kosten des Einschlusses
durée de confinement	Einschliessungszeit
effet de confinement	Einschliessungseffekt
paramètre de qualité du confinement	Parameter für die Einschlussqualität
particule de confinement	kontaminiertes Teilchen
système de transfert des déchets sans rupture de confinement	Abfalltransfersystem ohne Unterbrechung der Umschließung
temps de confinement	Einschlusszeit
temps de confinement	Einschliessungszeit
étanchéité des confinements du réacteur	Dichtheit von Reaktorsicherheitsbehältern