Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing traitement

French	Russian
contrôle du traitement des eaux usées	наблюдение и контроль за обработкой сточных вод
cycle de traitement à plusieurs étages	многоступенчатая технологическая схема подготовки питьевой воды
déchet de traitement du lait	отходы от молочной обработки
déchet de traitement du lait	отходы молочного хозяйства
filtre pour le traitement de l'eau potable	фильтр для подготовки питьевой воды
frais de traitement	затраты на ликвидацию
installation de réception et de traitement	сборник и очистная станция
installation de traitement de combustibles nucléaires	установка для подготовки ядерного топлива
installation de traitement de l'air d'évacuation	установка обработки отработанного воздуха
installation de traitement de vieux papiers	макулатурная обогатительная установка
installation de traitement d'eau de ballastage	очистная станция балластной воды
installation de traitement d'eau du fond de cale	установка для очистки вод из трюма и для балластной воды
installation de traitement d'eau du fond de cale	станция для очистки вод из трюма и для балластной воды
installation de traitement des boues activées	аэротенк для очистки сточных вод
installation de traitement des déchets	установка для обогащения отходов
installation de traitement des déchets spéciaux	установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ
installation de traitement des eaux	водоподготовительная установка
installation de traitement des eaux	водоочистное оборудование
installation de traitement des eaux usées	станция очистки сточных вод
installation de traitement des eaux usées	станция для осветления сточных вод
installation de traitement des eaux usées	сооружение для очистки сточных вод
installation de traitement des eaux usées	очистное сооружение (сточных вод)
installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps sec	станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
installation de traitement des gaz d'échappement	установка для обработки отходящих газов
installation de traitement des gaz résiduaires	установка для обработки отходящих газов
machine automatique pour le traitement de pellicules	автоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine automatique pour le traitement des pellicules	автоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine semi-automatique pour le traitement de pellicules	полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine semi-automatique pour le traitement des pellicules	полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
méthode de traitement	метод обработки
méthode de traitement des eaux d'infiltration	способ обработки фильтрационной воды
méthodes de traitement des eaux	способ очистки воды
procedé de traitement	способ приготовления
procedé de traitement	способ обогащения
procédé chimique de traitement des eaux usées	химическая очистка сточных вод
procédé de traitement des boues d'effluents	технология обработки осадка сточных вод
résidu du traitement de pommes de terre	отходы от обработки картофеля
simulation d'appareil de traitement des données	имитирование данных
station de traitement biologique des eaux usées	станция аэрации
station de traitement biologique des eaux usées	станция биологической очистки сточных вод
station de traitement biologique des eaux usées	установка для биологической очистки сточных вод
station de traitement biologique des eaux usées	сооружение для биологической очистки сточных вод
stockage d'eau résiduaire et traitement lors d'écoulement d'eau de pluie	аккумулирование и последующая очистка ливневых сточных вод
stockage d'eau résiduaire et traitement lors d'écoulement d'eau de pluie	аккумулирование и последующая очистка дождевых сточных вод
système de traitement de l'information	система обработки данных
système du traitement des parasites	система борьбы с вредителями
technique de traitement des déchets solides	способ подготовки твёрдых отходов
technique de traitement des poussières	технология очистки пыли
technologie optimale de traitement des eaux résiduaires	оптимальная технология очистки сточных вод
traitement agrotechnique du sol	агротехника, направляемая на почву
traitement agrotechnique du sol	обработка почвы
traitement agrotechnique du sol	уход за почвой
traitement agrotechnique du sol	агротехника
traitement anaérobie	анаэробная обработка
traitement A/O	аэробный способ
traitement A/O	анаэробный способ
traitement biologique	биологическая очистка
traitement biologique des eaux usées	биологическая очистка сточных вод
traitement de l'eau d'infiltration	обработка фильтрационной воды
traitement de l'huile usée	обработка отработанного масла
traitement de l'information automatique	автоматическая обработка информации
traitement de sulfate	сульфатная варка
traitement de surface	предварительная обработка поверхности
traitement de surface	первичная обработка поверхности
traitement d'eau	обработка воды
traitement des boues	обработка шлама
traitement des boues	обработка ила
traitement des boues	обработка осадка
traitement des boues	обработка избыточного активного ила
traitement des boues thermique	термическая обработка осадка
traitement des boues thermique	термическая обработка ила
traitement des déchets au lieu de production	обработка отходов на месте выхода
traitement des eaux usées	очистка сточных вод
traitement des eaux usées à terre	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
traitement des eaux usées à terre	способ почвенной очистки сточных вод
traitement des eaux usées à terre	система для почвенной очистки сточных вод
traitement des eaux usées à terre	почвенная очистка сточных вод
traitement des effluents	очистка сточных вод
traitement des effluents	обработка сточных вод
traitement des ferrailles	обработка лома
traitement des gaz de combustion	обработка дымовых газов
traitement des gaz résiduaires	обработка отработавших газов
traitement des huiles usées	использование отработанного масла
traitement des valeurs mesurées	обработка результатов измерений
traitement des valeurs mesurées	обработка измеренных значений
traitement du son	звукообработка
traitement en dialogue commandé par programme	диалоговый режим обработки с программным управлением
traitement et réutilisation	очистка и повторное использование
traitement final	доочистка
traitement herbicide	борьба с сорняками
traitement interactif	обработка в режиме диалога
traitement magnétique	магнитная обработка
traitement mécanique des eaux usées	первичная очистка сточных вод
traitement métallurgique de la mitraille	переработка лома
traitement par acide sulfurique	обработка серной кислотой
traitement par lots	накапливающий режим (работы)
traitement par micro-filtres	вторичный фильтр
traitement par micro-filtres	фильтр тонкой очистки
traitement par trains	накапливающий режим (работы)
traitement partiel	частичная обработка
traitement physico-chimique	физико-химическая обработка
traitement postérieur	последующая обработка
traitement poussé des eaux résiduaires	третья ступень очистки
traitement poussé des eaux résiduaires	доочистка сточных вод
traitement préliminaire	подготовка
traitement préliminaire	предварительная очистка
traitement secondaire des boues	последующая обработка ила
traitement séquentiel	накапливающий режим (работы)
traitement tertiaire des eaux	третья ступень очистки
traitement tertiaire des eaux	доочистка сточных вод
traitement à plusieurs étages	многоступенчатая очистка
traitement à terre des eaux usées	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
traitement à terre des eaux usées	способ почвенной очистки сточных вод
traitement à terre des eaux usées	система для почвенной очистки сточных вод
traitement à terre des eaux usées	почвенная очистка сточных вод
unité de traitement de l'huile usée	установка для обогащения отработанного масла
unité de traitement des eaux et des boues	ило- и водоподготовительная установка
unité de traitement du combustible irradié	установка для подготовки ядерного топлива
usine de traitement de vieux papiers	бумажная фабрика с приоритетной обработкой макулатуры
usine de traitement des ordures	установка для использования мусора
usine de traitement et distribution de l'eau	водопроводная станция
usine de traitement et distribution de l'eau	водоочистная станция