| English | German |
| anise mushroom | dünnfleischiger Anisegerling (Psalliota silvicola) |
| Chinese mushroom | Japanischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| Chinese mushroom | Shii takepilz (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| Chinese mushroom | Chinesischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| forest mushroom | Shii takepilz (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| forest mushroom | Japanischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| forest mushroom | Chinesischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| French mushroom | Pflaumenblätterling (Clitopilus prunulus) |
| giant mushroom | hohlstieliger Riesenchampignon (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| giant mushroom | Riesenegerling (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| horse mushroom | Anisegerling (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| horse mushroom | Ackerblätterling (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| Japanese mushroom | Japanischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| Japanese mushroom | Chinesischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| Japanese mushroom | Shii takepilz (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| magic mushroom | Zauberpilz (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| magic mushroom | Psilocybin (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| magic mushroom | Magic mushroom (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| mushroom fly | Trauermücke |
| mushroom fly | Sciaridmücke |
| mushroom fly | Champignonmücke |
| mushroom root rot | Wurzelschimmel (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| mushroom root rot | Wurzelfäule (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| parasol mushroom | Parasolpilz (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| parasol mushroom | Parasol (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| parasol mushroom | Riesenschirmling (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| parasol mushroom | grosser Schirmling (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| sacred mushroom | Igelkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Peyotl (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Anhalonium lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Lophophora williamsii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Echinocactus lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Peyotl-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Peyote-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sacred mushroom | Schnapskopf (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| sylvan mushroom | dünnfleischiger Anisegerling (Psalliota silvicola) |
| wood mushroom | dünnfleischiger Anisegerling (Psalliota silvicola) |
