French | German |
aigle à tête blanche | Weisskopfseeadler (Haliacetus leucocephalus) |
alecto a bec blanc | Büffelweber (Bubalornis albirostris, Bubalornis niger) |
amazone à tête blanche | Bahama-Amazone (Amazona leucocephala) |
analyse à blanc | Blindprobe |
ansérine blanche | weißer Gänsefuß (Chenopodium album) |
bandicoot-lapin à queue blanche | Kleiner Kaninchennasenbeutler (Macrotis lagotis) |
barbillon blanc | Katzen-Kreuzwels (Galeichthyes feliceps) |
bergeronnette africaine noire et blanche | motacilla aguimp (Motacilla aguimp, motacilla aguimp) |
bergeronnette africaine noire et blanche | Witwenstelze (Motacilla aguimp, motacilla aguimp) |
bernache à joues blanches | Weißwangengans (Branta leucopsis) |
bernache à joues blanches | Nonnengans (Branta leucopsis) |
blanc de la vigne | Rebenmehltau (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
blanc des racines | Wurzelfäule (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
bouleau blanc | Weißbirke (Betula pendula, Betula verrucosa) |
bruant à cimier blanc | Dachsammerfink (Zonotrichia leucophrys) |
bruant à gorge blanche | Weißkehl-Ammerfink (Zonotrichia albicollis) |
bébé-phoque à manteau blanc | white-coat |
bébé-phoque à manteau blanc | Jungtier der Sattelrobben |
Bégonia Elatior blanc | Begonia-Elatior-Hybride |
caille-lait blanc | gemeines Labkraut (Galium mollugo L.) |
caille-lait blanc | Weisses-Labkraut (Galium mollugo L.) |
chou blanc | Kopfkohl (Brassica oleracea capitata alba) |
chénopode blanc | weißer Gänsefuß (Chenopodium album) |
cigogne blanche | weißer Storch (Ciconia ciconia) |
cigogne blanche | Weissstorch (Ciconia ciconia) |
cigogne blanche | Weißstorch (Ciconia ciconia) |
cigogne blanche du Japon | Schwarzschnabelstorch (Ciconia ciconia boyciana) |
circaète Jean-le-Blanc | circaetus gallicus (Circaetus gallicus) |
coati à museau blanc | Nasenbär (Nasua narica) |
corbeau à nuque blanche | corvultur albicollis (Corvultur albicollis, corvultur albicollis) |
corbeau à nuque blanche | Geierrabe (Corvultur albicollis, corvultur albicollis) |
corégone blanc | kleine Maräne (Coregonus albula) |
couche à "yeux blancs" | Kalkaugenschicht |
couche à "yeux blancs" | Kalkaugenlöß |
couche à "yeux blancs" | "Beloglaska" |
coupe à blanc | Kahltrieb |
coupe à blanc | Kahlabtrieb |
dauphin blanc | Weißwal (Delphinapterus leucas) |
dauphin blanc | Beluga (Delphinapterus leucas) |
dauphin bleu et blanc | Blauweißer Delphin (Stenella caeruleoalba) |
disque blanc Secchi | Sichtscheibe |
disque blanc Secchi | Secchi-Scheibe |
dommages causés par l'oxyde blanc d'arsenic | Hüttenrauchschaden |
elanion blanc | Gleitaar (Elanus caeruleus) |
ellébore blanc | weißer Germer (Veratrum album) |
erismature à tête blanche | Ruderente (Oxyura leucocephala) |
escolier blanc | weißer Atun |
faisan blanc | weisser Ohrfasan (Crossoptilon crossoptilon) |
fourmi blanche | Termite (Isoptera) |
fourmi blanche | Erdtermite (Leucotermes lucifugus, Reticulitermes lucifugus, Termes lucifugus) |
fourmis blanches | Termiten (Isoptera) |
gnaphale blanc jaunâtre | gelbes Ruhrkraut (Gnaphalium luteo-album L.) |
gobe-mouche ardoise aux yeux blancs | dioptrornis fischeri (Dioptrornis fischeri, dioptrornis fischeri) |
gobe-mouche ardoise aux yeux blancs | Bergdrongoschnaepper (Dioptrornis fischeri, dioptrornis fischeri) |
gonolek à ventre blanc | laniarius ferrugineus (Laniarius ferrugineus, laniarius ferrugineus) |
gonolek à ventre blanc | Floetenwuerger (Laniarius ferrugineus, laniarius ferrugineus) |
gorgebleue à miroir blanc | weißsterniges Blaukehlchen (Luscinia svecica cyanecula) |
goéland à ailes blanches | Polarmöwe (Larus glaucoides) |
goéland à collier blanc | Weißaugenmöwe (Larus leucophthalmus) |
grand requin blanc | Weißhai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
grand requin blanc | Menschenhai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
groseille à grappe blanche | weiße Johannisbeere |
grue blanche d'Amérique | Schreikranich (Grus americana) |
grue blanche d'Asie | Nonnenkranich (Grus leucogeranus) |
guifette à ailes blanches | Weißflügelseeschwalbe (Chlidonias leucopterus) |
guillemot à miroir blanc | Gryllteiste (Cepphus grylle, Uria grylle) |
guêpier à front blanc | melittophagus bullockoides (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
guêpier à front blanc | Weisstirnspint (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
guêpier à gorge blanche | merops albicollis (Merops albicollis, merops albicollis) |
guêpier à gorge blanche | Weisskehlspint (Merops albicollis, merops albicollis) |
hoki blanc | weisser Ohrfasan (Crossoptilon crossoptilon) |
héron à ventre blanc | Dreifarbenreiher (Hydranassa tricolor) |
ibis blanc du Japon | Japanischer Ibis (Nipponia nippon) |
immortelle blanche | Silber-Immortelle (Anaphalis margaritacea, Helichrysum italicum) |
jasmin blanc | echter Jasmin (Jasminum officinale) |
langouste blanche | amerikanische Languste (Panulirus argus) |
lis blanc | weiße Lilie (Lilium candidum) |
lis blanc | Marienlilie (Lilium candidum) |
loess à "yeux blancs" | Kalkaugenschicht |
loess à "yeux blancs" | Kalkaugenlöß |
loess à "yeux blancs" | "Beloglaska" |
loutre à joues blanches du Cameroun | Fleckenotter (Aonyx microdon) |
makaire blanc | weißer Marlin (Tetrapterus albidus) |
marlin blanc de l'Atlantique | weißer Marlin (Tetrapterus albidus) |
marmoset à oreilles blanches | Weissohrseidenaeffchen (Callithrix aurita) |
maronnier blanc | Roßkastanie (Aesculus hippocastanum, Aesculus hippocastanus, Aesculus hyppocastanum Lin.) |
marrube blanc | weißer Andorn (Marrubium vulgare Lin., Marrubium vulgare) |
martin pêcheur à gorge blanche | Braunliest (Halcyon smyrnensis) |
martinet à croupion blanc | Weißbürzelsegler (Apus affinis) |
martinet à ventre blanc | Alpensegler (Apus melba) |
merle métallique à oeil blanc | lamprocolius splendidus (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
merle métallique à oeil blanc | Prachtglanzstar (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
morillon à iris blanc | Moorente (Aythya nyroca) |
mouche blanche | weiße Fliege |
mouche blanche des Citrus | Zitrusmottenschildlaus (Aleurothrixus floccosus) |
mouche blanche du tabac | Tabakmottenschildlaus (Bemisia gossyperda, Bemisia tabaci) |
mouche blanche du tabac | Baumwollmottenschildlaus (Bemisia gossyperda, Bemisia tabaci) |
mouche blanche du tabac | Weißfliege (Bemisia tabacci) |
mouche blanche du tabac | Tabakpflanzen-Weißfliege (Bemisia tabacci) |
mouche blanche du tabac | Batatenmottenschildlaus (Bemisia gossyperda, Bemisia tabaci) |
mouche blanche du tabac | weisse Fliege (Bemisia gossyperda, Bemisia tabaci) |
mouron blanc | Vogelmiere (Stellaria media) |
mouron blanc | Mäusedarm (Stellaria media) |
mélilot blanc | weißer Steinklee (Melilotus alba, Melilotus alba medicus) |
mésange à ventre blanc | parus albiventris (Parus albiventris, parus albiventris) |
mésange à ventre blanc | Weissbauchmeise (Parus albiventris, parus albiventris) |
mûrier blanc | weißer Maulbeerbaum (Morus alba) |
nénuphar blanc | weiße Seerose (Nymphaea alba) |
nénuphar blanc | Seerose (Nymphaea alba) |
oiseau-lunettes à poitrine blanche | Weisskehlbrillenvogel (Zosterops albogularis) |
oryx blanc | Weisse Oryx (Oryx gazella leucoryx, Oryx leucoryx) |
ours blanc | Eisbaer (Ursus maritimus) |
petit martinet à croupion blanc | Haussegler (apus affinis) |
petit martinet à croupion blanc | apus affinis |
phoque moine à ventre blanc | Seemönch (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
phoque moine à ventre blanc | Seejungfrau (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
phoque moine à ventre blanc | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
pic à ventre blanc de Corée | Korea-Weissbauch-Schwarzspecht (Dryocopus javensis richardsi) |
pie grièche à calotte blanche | eurocephalus anguitimens (Eurocephalus anguitimens, eurocephalus anguitimens) |
plongeon à bec blanc | Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii) |
plongeon à bec blanc | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
plongeon à bec blanc | Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) |
pygargue à queue blanche | Seeadler (Haliacetus albicilla) |
pygargue à tête blanche | Weisskopfseeadler (Haliacetus leucocephalus) |
pélican blanc | Rosa-Pelikan (Pelecanus onocrotalus) |
pénélope à ventre blanc | Rostbauch-Schakohuhn (Penelope purpurascens) |
rale nain à taches blanches | sarothrura pulchra (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
rale nain à taches blanches | Perlenschmuckralle (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
ramie blanche | Chinagras (boehmeria nivea) |
requin blanc | Weißhai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
requin blanc | Menschenhai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
rougequeue à front blanc | Gartenrötel (Phoenicurus phoenicurus) |
rougequeue à front blanc | Gartenrotschwanz (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
saki à nez blanc | Weissnasensaki (Chiropotes albinasus) |
senegali à bec blanc | lagonosticta rubricata |
senegali à bec blanc | dunkelroter Amaranth (lagonosticta rubricata) |
spatule blanche d'Afrique | Loeffler (Platalea alba, platalea alba) |
spatule blanche d'Afrique | platalea alba (Platalea alba, platalea alba) |
surface de coupe à blanc | Kahlschlagfläche |
surface de coupe à blanc | Kahlfläche |
surface de coupe à blanc | Kahlschlag |
surface de coupe à blanc | Abtriebsfläche |
sénégali brun à ventre blanc | Weißbrust-Mantelschwärzling (Nigrita fusconota) |
tamarin à pieds blancs | Weissfussaeffchen (Saguinus leucopus) |
tantale blanc | Milchstorch (Mycteria cinerea) |
tantale blanc | Malaien-Nimmersatt (Mycteria cinerea) |
thazard blanc | ostatlantische Königsmakrele (Scomberomorus tritor) |
touraco à ventre blanc | corythaixoides leucogaster (Corythaixoides leucogaster, corythaixoides leucogaster) |
touraco à ventre blanc | Weissbauchlaermvogel (Corythaixoides leucogaster, corythaixoides leucogaster) |
traquet à tête blanche | Weißbürzel-Steinschmätzer (Oenanthe leucopyga) |
trèfle blanc | Weißklee (Trifolium repens L) |
trèfle blanc | Weissklee (Trifolium repens) |
vautour à dos blanc | gyps africanus (Gyps africanus) |
vautour à dos blanc | Weissrueckengeier (Gyps africanus) |
ver blanc | Feldmaikaefer (Melolontha melolontha) |
ver blanc | gemeiner Maikaefer (Melolontha melolontha) |
ver blanc | Maikäfer (Melolontha melolontha) |
vératre blanc | weißer Germer (Veratrum album) |
échasse blanche | himantopus himantopus (Himantopus himantopus) |
échasse blanche | Stelzenlaeufer (Himantopus himantopus) |
épine blanche | gemeiner Weißdorn (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
épine blanche | eingriffeliger Weißdorn (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
épine blanche | Weißdorn (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
érismature à tête blanche | Weisskopfruderente (Oxyura leucocephala) |
érismature à tête blanche | Weißkopfruderente (Oxyura leucocephala) |