Terms for subject Life sciences containing portata

Italian	German
basso livello medio delle acque nel corso di un anno MNQ 3O - portata media di magra	mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres MNQ 3O
curva degli scarti di portata cumulati	Kurve der Abweichungen der Abflussummen
curva di deflusso della portata solida	Geschiebe-und Sinkstoffuehrungskurve
curva di portata di un pozzo	Kennlinie des Brunnes
curva di portata di un pozzo	Charakteristik des Brunnes
eccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza	uebermaessige Grundwassernutzung
focolaio di portata solida	Geschiebequelle
focolaio di portata solida	Geschiebeherd
iniezione a portata costante	kontinuierliche Injektion
irrigatore a piccola portata	Schwachregner
misura della portata con metodi elettrochimici	elektrochemische Messung
misura della portata con soluzioni saline	Verduennungsverfahren
misura della portata con soluzioni saline	Verduennungsmessung
misuratore di portata a pressione differenziale	Differentialdruckmesser
misuratore di portata a ugello	Duesenstromdruckmesser
misuratore di portata ad orifizio	Muendungsdruckmesser
portata al limite dinamico di trascinamento	dynamische Grenzgeschwindigkeit
portata corretta	korrigierter Abfluss
portata critica	kritischer Abfluss
portata del materiale solido di fondo	Geschiebeführung
portata del materiale solido di fondo	Geschiebetransport
portata di afflusso massima	Spitzenzufluss
portata di base	Abflussgrundwert
portata di colmo	Abflussspitze
portata di colmo	Spitzenabfluss
portata di dimensionamento	Bemessungshochwasser
portata di dimensionamento	Dimensionierungshochwasser
portata di dimensionamento	Ausbauwassermenge
portata di dimensionamento	Dimensionierungsabfluss
portata di dimensionamento	Bemessungswassermenge
portata di dimensionamento	Dimensionierungswassermenge
portata di dimensionamento	Projektwassermenge
portata di dimensionamento	Projekthochwasser
portata di dimensionamento	Bemessungsabfluss
portata di dotazione	Pflichtwasser
portata di dotazione	Dotierwassermenge
portata di dotazione	Dotierwasser
portata di magra	Niedrigwasser-Abfluss
portata di magra	Minimalabfluss in einem Wasserlauf
portata di magra	Trockenwetterabfluss
portata di magra	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf
portata di massima piena	Maximalabfluss
portata di massima pienaassunta a scopo di dimensionamento	Entwurfshochwasser
portata di massima piena	Höchstabfluss
portata di massima piena	höchster Hochwasserabfluss
portata di picco	Spitzenabfluss
portata di picco	Abflussspitze
portata di piena	Hochwasserabfluss
portata di piena	Hochwassermenge
portata di progetto	Bemessungshochwasser
portata di progetto	Dimensionierungsabfluss
portata di progetto	Dimensionierungswassermenge
portata di progetto	Projektwassermenge
portata di progetto	Projekthochwasser
portata di progetto	Dimensionierungshochwasser
portata di progetto	Bemessungswassermenge
portata di progetto	Bemessungsabfluss
portata di progetto	Ausbauwassermenge
portata di progetto	Ausbau-Wassermenge
portata di straripamento	bordvoller Abfluss
portata di un pozzo artesiano	artesische Schuettung
portata di un pozzo artesiano	Ergiebigkeit eines artesischen Brunnens
portata di un pozzo in condizioni di equilibrio	gleichbleibender Brunnenabfluss
portata di una sorgente	Quellschüttung
portata d'iniezione d'acqua	Injektionsrate
portata economica	wirtschaftliche Abflussmenge
portata limite di inizio del trasporto solido	Grenzabfluss
portata massima di piena	Maximalabfluss
portata massima di piena	Höchstabfluss
portata massima di piena	höchster Hochwasserabfluss
portata massima di piena	maximales Hochwasser
portata massima di un canale	Abflussvermoegen
portata media	mittlere Abflussmenge
portata media	offener Durchschnitt
portata media	Mittelwasser
portata media annua	Jahresabflussmenge
portata media disponibile	mittlere verfuegbare Wassermenge
portata media mensile	mittlerer Monatsabfluss
portata media mensile calcolata nel corso di più anni	mittlerer Monatsabfluss
portata media per una stagione irrigua	mittlerer jahreszeitlicher Abfluss
portata minima	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf
portata minima	Niedrigwasser-Abfluss
portata minima	Minimalabfluss in einem Wasserlauf
portata normale	normaler Abfluss in einem Wasserlauf
portata provata di un pozzo	durch Versuch ermittelte Brunnenschuettung
portata residua	Restwasserabfluss
portata residua	Restwasserführung
portata residua	Restwassermenge
portata residua	Restwasser
portata solida	Feststofftransport
portata solida	Feststofführung
portata solida	Geschiebefracht
portata solida	Schwebstoffuehrung
portata solida	mitgeführtes Material
portata solida	Geschiebemenge
portata solida	Geschiebebelastung
portata solida di fondo	Geschiebeführung
portata solida di fondo	Geschiebetransport
portata solida di materiale in moto a saltelli	Springgeschiebefuehrung
portata solida di trascinamento	Geschiebetransport
portata solida di trascinamento	Geschiebeführung
portata solida in sospensione	Schwebstofführung
portata solida in sospensione	Schwebstofftransport
portata solida per unità di larghezza	Schwebstoffdichte
portata solida specifica	Geschiebemenge
portata solida specifica	Geschiebespende
portata solida specifica	spezifische Geschiebefracht
portata solida specifica	Geschiebetrieb
portata solida specifica	Feststofftrieb
portata solida specifica	spezifischer Feststofftransport
portata solida specifica annuale	Geschiebespende
portata specifica di trascinamento	spezifische Transportmenge
portata specifica di un pozzo	spezifische Schuettung eines Brunnens
portata svasata	Entnahme
portata totale di un pozzo	Gesamtschuettung eines Brunnens
portata totale di un pozzo	Gesamtleistung eines Brunnens
portata utilizzata	Ausbauwassermenge
previsione di portata	Abflussvorhersage
previsione di portata	Abflussprognose
serbatoio per misurare la portata di filtrazione nel sottosuolo	Behaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses
sezione di misura della portata	Abflussmessstelle
stazione di misura della portata	Messstelle
stazione di misura della portata	Abflussmessstelle