| English | German |
| alternative technologies and equipment | alternative Technologie oder Ausrüstung |
| Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Biomedizinische Technik |
| Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung |
| earth resources technology satellite | Erdforschungssatellit |
| Earth resources technology satellite | Erdforschungssatellit |
| European Group on Ethics in Science and New Technologies | Europaïsche Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien |
| Life sciences and technologies | FTE-Maßnahmen |
| Life sciences and technologies | Biowissenschaft und-technologie |
| marine generic technology | Marine-Grundlagentechnologie |
| marine science and technology | Meereswissenschaften und-technologien |
| marine technology | Meerestechnologie |
| r-DNA technology | r-DNS-Technologie |
| r-DNA technology | moderne Rekombinationstechniken |
| single point entry technology | Einlochtechnik |
| Solar energy technology | Solartechnik |
| solar energy technology | Solartechnik |
| Solar energy technology | Heliotechnik |
| solar energy technology | Heliotechnik |
| solar technology | Heliotechnik |
| solar technology | Solartechnik |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien |
