| English | German |
| Abbott's booby | Graufusstölpel (Papasula abbotti) |
| Babinet's neutral point | Babinet-Punkt |
| Babinet's point | Babinet-Punkt |
| Bagnouls-Gaussen's index of aridity | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen |
| Bennett's tree kangaroo | Bennet-Baumkänguruh (Dendrolagus bennettianus) |
| bird's-eye-view | Vogelschau |
| bird's foot | Derradella (Ornithopus sativus) |
| Bishop's ring | Bishop-Ring |
| Bligh's creep theory | Kriechtheorie von Bligh |
| Blyth's tragopan | Blyth-Satyrhuhn, Cabot-Tragopan (Tragopan blythii) |
| bog turtle, Muhlenberg's turtle | Muhlenberg-Schildkrote (Glyptemys muhlenbergii, Clemmys muhlenbergii) |
| Bouin's fixative | Bouin Fluessigkeit |
| Bouin's Fluid | Bouin Fluessigkeit |
| Brewster's point | Brewster-Punkt |
| Bull's liver | Bull's liver |
| Bull's liver | Schwimmsand |
| bullock's heart | Netztannone (Annona reticulata) |
| Buys Ballot's law | Buys-Ballot-Gesetz |
| Buys-Ballot's law | Buys-Ballot-Gesetz |
| Cabot's tragopan | Cabot-Satyrhuhn, Cabot-Tragopan (Tragopan caboti) |
| Caucasian goat's rue | Geißraute (Galega orientalis) |
| Caucasian goat's rue | Galega orientalis (Galega orientalis) |
| China,People's Republic | China,Volksrepublik |
| Clairaut's differential equation | Clairautsche Differenzialgleichung Clairautsche Differentialgleichung |
| Coulomb's balance | Eötvössche Drehwaage |
| Cuvier's gazelle | Edmigazelle (Gazella cuvieri) |
| Deppe's squirrel | Deppes-Hörnchen (Sciurus deppei) |
| Dorca's gazelle | Dorkasgazelle (Gazella dorcas) |
| Dove's law | Dovesches Gesetz |
| dyer's weed | Färberwau (Reseda luteola) |
| Earth's albedo | Erdalbedo |
| Earth's albedo | planetare Albedo |
| Earth's albedo | Albedo der Erde |
| earth's bulge | Erdüberhöhung |
| earth's carbon reserve | Kohlenstoffreserve der Erde |
| earth's disc | Erdscheibe |
| earth's equatorial plane | äquatoriale Ebene der Erde |
| earth's oblateness | Erdabplattung |
| Earth's ozone shield | Ozonschutzschicht |
| Earth's ozone shield | Ozonschild |
| Earth's protective ozone layer | Ozonschild |
| Earth's protective ozone layer | Ozonschutzschicht |
| Earth's protective ozone shield | Ozonschild |
| Earth's protective ozone shield | Ozonschutzschicht |
| Earth's protective shield | Ozonschild |
| Earth's protective shield | Ozonschutzschicht |
| Earth's radius | Erdradius |
| Earth's rate correction | Erdratenkorrektion |
| Earth's rate correction | Erddrehkorrektion |
| earth's shadow | Erdschatten |
| Ebian's palm squirrel | Palmenhörnchen, grosse Rotschenkelhörnchen (Epixerus ebii) |
| effective Earth's radius | reeller Erdradius |
| Elliot's pheasant | Elliot-Faisan (Syrmaticus ellioti) |
| to encode the cell's entire genetic blueprint | die gesamte genetische Bauanweisung der Zelle verschlüsselt enthalten |
| engineer's level | Ingenieurnivellier |
| Ferrel's law | Coriolis-Ablenkung des Windes |
| fitter's rule | Bandmaß |
| Gauss's mid-latitude formula | Mittelbreitenformel |
| Goeldi's marmoset, Goeldi's tamarin or Goeldi's monkey | Springtamarin (Callimico goeldii) |
| Goffin's cadratoo | Goffins-Kakadu (Cacatua goffiniana, Cacatua goffini) |
| golden parakeet, golden conure, Queen of Bavaria, Queen of Bavaria's conure | Goldsittich (Guaruba guarouba, Aratinga guarouba) |
| grey jungle fowl, Sonnerat's jungle fowl | Sonnerathuhn (Gallus sonneratii) |
| Hamilton's terrapin | Strahlen-Dreikielschildkrote (Geoclemys hamiltonii) |
| Hansen's problem | Hansensche Aufgabe |
| Hoffmann's sloth | Weisskopf-Zweizehenfaultier (Choloepus hoffmanni) |
| Hume's pheasant, Hume's bar-tailed pheasant | Hume-Fasan (Syrmaticus humiae) |
| Indian egg-eating snake, Indian egg-eater, Westermann's snake | Indische Eierschlange (Elachistodon westermanni) |
| Kirk's red colobus | Sansibarstummelaffe oder Kirks Colobus (Piliocolobus kirkii, Procolobus kirkii) |
| Koppe's formula | Koppesche Formel |
| lamb's lettuce | Feldsalat (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| Lane's weighted creep theory | gewogene Kriechtheorie nach Lane |
| Lane's weighted creep theory | Theorie der gewogenen Kriechlaenge nach Lane |
| Lang's rain factor | Regenfaktor nach Lang |
| laplace's invariable plane | invariante Ebene |
| Lehmann's theory on subsidence troughs | Trogtheorie von Lehmann |
| Lehmann's theory on subsidence troughs | Lehmannsche Trogtheorie |
| Loder's gazelle | Afrikanische Dünengazelle (Gazella leptoceros) |
| Lumholtz's tree kangaroo | Lumholtz-Baumkänguruh (Dendrolagus lumholtzi) |
| Madagascar owl, Soumagne's owl, Madagascar red owl | Madagaskar- Schlelereule (Tyto soumagnei) |
| Mendel's laws | Mendelsche-Gesetze |
| Mendel's laws | Mendel'sches Gesetze |
| Mendel's second law | zweites Mendelsches Gesetz |
| mine surveyor's licence | Zulassung von Markscheidern |
| miner's theodolite | Steigertheodolit |
| mining foreman's theodolite | Steigertheodolit |
| M.K.S.system | technisches Maßsystem |
| M.K.S.system | MKS-System |
| Morelet's crocodile | Beuelenkrokodil (Crocodylus moreletii) |
| N/S quotient | NS Quotient |
| nature's double zero | doppeltes natuerliches Null |
| New-Year's gift | kleiner Winterling (Eranthis hyemalis (L.) Salisb., Helleborus hyemalis L., Eranthis hiemalis) |
| Nordmann's or spotted greenshank | sachalin-Grünschenkel (Tringa guttifer) |
| operator's local representative | Vorortvertreter |
| Parlatore's podocarp | Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei) |
| plant breeder's right | Pflanzenzüchterrecht |
| Poland,People's Republic | Polen,Volksrepublik |
| Przewalski's horse or Mongolian wild horse | Przewalskipferd Urwildpferd (Equus caballus przewalskii, Equus przewalskii) |
| Rothschild's mynah | Rothschild-Mynah (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's mynah | Bali-Star, Rothschild-Mynah (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's mynah | Bali-Star (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's starling | Bali-Star, Rothschild-Mynah (Leucopsar rothschildi) |
| Rueck's blue flycatcher, Rueck's niltava | blauer Sumatra-Fliegenschnapper (Cyornis ruckii) |
| S-curve | Abflusssummenlinie |
| S-curve hydrograph | Abflusssummenlinie |
| S-shaped apron | s-förmige Grundschwelle |
| S-shaped apron | Sinoidalschwelle |
| S soil | S Boden |
| Saint John's bread tree | Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| Saint John's bread tree | Karobenbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| Saint John's bread tree | Bockshornbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| Saint Martin's summer | Altweibersommer |
| sheep's fescue | Schafschwingel (Festuca ovina L) |
| ship's time | Bordzeit |
| Skinner's cattleya, white nun | Skinners-Cattleya (Cattleya skinneri) |
| snake's head | Schachbrettblume (Fritillaria meleagris) |
| snake's head | Schachblume (Fritillaria meleagris) |
| snake's head | Kiebitzei (Fritillaria meleagris) |
| Spix's macaw | Spix-Baluara (Cyanopsitta spixii) |
| St. John's bread | Johannisbrot (-) |
| St. John's bread | Karobe (-) |
| St. John's bread | Carube (-) |
| St. Martin's summer | Altweibersommer |
| Stockes's formula | Stokessche Integralformel |
| Stockes's theorem | Stockessches Theorem |
| sun's angular diameter | Sonnendurchmesser |
| surveyor's compass | Peilkompass |
| surveyor's compass | Stockbussole |
| surveyor's compass | Diopterbussole |
| surveyor's compass attached to a tripod | Stativkompass |
| the cell's cytoplasm | Zytoplasma der Zelle |
| the cell's cytoplasm | Zellplasma |
| Wagner's viper | Wagners Bergotter (Vipera wagneri) |
| Winkler's method | Winkler-Methode |
| Zetek's frog | Panama-Stummelfussfrosch (Atelopus zeteki) |
