| English | German |
| black wheat midge | Gallmuecke (Contarinia) |
| black wheat thrips | Getreideblasenfuss (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| common wheat bunt | Stinkbrand des Weizens (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| common wheat bunt | Weizensteinbrand (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| common wheat bunt | Stinkbrand (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| creeping wheat | kriechende Quecke (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| creeping wheat | gemeine Quecke (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| crested wheat grass | Kammquecke (Agropyron cristatum, Elytrigia cristatum) |
| dwarf bunt of wheat | Zwergbrand des Weizens |
| European wheat stem sawfly | Europäische Getreidehalmwespe (Cephus pygmaeus) |
| eyespot of wheat and barley | Lagerfußkrankheit (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| Indian dwarf wheat | Zwergweizen (Triticum sphaerococcum) |
| Indian dwarf wheat | Kugelweizen (Triticum sphaerococcum) |
| lemon wheat blossom midge | gemeine Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| lemon wheat blossom midge | gelbe Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| loose smut of wheat | Weizenflugbrand (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
| loose smut of wheat | Flugbrand (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
| macha wheat | Macha-Weizen (Triticum macha) |
| poulard wheat | Rauhweizen (Triticum turgidum) |
| shot wheat | Zwergweizen (Triticum sphaerococcum) |
| spring wheat aphid | Getreidelaus (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| stinking smut of wheat | Stinkbrand des Weizens (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| stinking smut of wheat | Stinkbrand (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| stinking smut of wheat | Weizensteinbrand (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| take-all of wheat | Schwarzbeinigkeit (Ophiobolus cariceti) |
| take-all of wheat | Fußkrankheit des Getreides (Ophiobolus cariceti) |
| wheat beetle | schwarzer Getreidenager (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica) |
| wheat blossom midge | gemeine Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| wheat cut worm | Weizeneule (Apamea sordens) |
| wheat gall nematode | Weizenaelchen (Anguina tritici) |
| wheat midge | gelbe Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| wheat midge | gemeine Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| wheat spotted noctuid | Roggeneule (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
| wheat stem sawfly | Europäische Getreidehalmwespe (Cephus pygmaeus) |
