| English | German |
| alternate water milfoil | wechselbluetiges Tausenblatt (Myriophyllum alterniflorum DC.) |
| bactericidal property of water | bakterientoetende Wirkung des Wassers |
| blue water speedwell | Ufer-Ehrenpreis (Veronica anagallis-aquatica L., Veronica undulata Wall.) |
| blue water speedwell | Gauchheil-Ehrenpreis (Veronica anagallis-aquatica L., Veronica undulata Wall.) |
| Brazilian water milfoil | brasilianisches Tausendblatt (Myriophyllum ayuaticum Verdc., Myriophyllum brasiliense Cambess.) |
| Brazilian water milfoil | Papageienfeder (Myriophyllum ayuaticum Verdc., Myriophyllum brasiliense Cambess.) |
| checkered water snake | Fischnatter (Natrix piscator, Xenochrophis piscator) |
| clean sea water | sauberes Meerwasser |
| cold water fish | Kaltwasserfisch |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten |
| common water pennywort | gewoehnlicher Wassernabel (Hydrocotyle vulgaris L.) |
| common water pennywort | Wasser-Nabelkraut (Hydrocotyle vulgaris L.) |
| dog-faced water snake | Hundskopf-Wassernatter (Cerberus rhynchops) |
| Eurasian water milfoil | ähriges Tausendblatt (Myriophyllum spicatum L.) |
| fan-leaved water crowfoot | spreizender Hahnenfuss (Ranunculus circinatus Sibth., Ranunculus divaricatus Schrank) |
| fig-wort water | Wasser-Braunwurz (Scrophularia alata Gilib., Scrophularia auriculata L.) |
| fine-leaved water dropwort | Wasserfenchel (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.) |
| fine-leaved water dropwort | Wasser-Pferdesaat (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.) |
| fresh water fish | Süßwasserfisch |
| fresh water mollusc | Suesswasserweichtier |
| fresh-water organisms live in a hypotonic environment | die Suesswasserorganismen leben in einem hypotonen Milieu |
| greater water-parsnip | breitblaettriger Merk (Sium latifolium L.) |
| hot water treatment of suckers | Heisswasserbehandlung der Schoesslinge |
| large water grass | Dallisgras (Paspalum dilatatum Poir.) |
| lesser water-parsnip | Quell-Merk (Berula angustifolia Mert., Sium erectum Huds.) |
| lesser water-parsnip | aufrechter Merk (Berula angustifolia Mert., Sium erectum Huds.) |
| lesser water-parsnip | Berle (Berula angustifolia Mert., Sium erectum Huds.) |
| olive keelback water snake | Kielrücken-Wassernatter (Atretium schistosum) |
| river water crowfoot | flutender Hahnenfuss (Batrachium fluitans Wimm., Ranunculus fluitans Lam.) |
| salt-water fish | Salzwasserfisch |
| salt-water fish | Meeresfisch |
| scalding water | Brühwasser |
| sea-water fish | Salzwasserfisch |
| spiked water milfoil | ähriges Tausendblatt (Myriophyllum spicatum L.) |
| sterile distilled water | steriles destilliertes Wasser |
| thread-leaved water-crowfoot | schlaffer Hahnenfuss (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| thread-leaved water-crowfoot | haarblaettriger Hahnenfuss (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| tubular water dropwort | Roehren-Wasserfenchel (Oenanthe fistulosa L.) |
| ultra pure water | ultrareines Wasser |
| vessel for converting seawater into drinking water | Schiff zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser |
| water betony | Wasser-Braunwurz (Scrophularia alata Gilib., Scrophularia auriculata L.) |
| water bloom | Wasserblüte |
| water buttercup | flutender Hahnenfuss (Batrachium fluitans Wimm., Ranunculus fluitans Lam.) |
| water chickweed | gemeiner Wasserdarm (Malachium aquaticum Fries, Myosoton aquaticum Moench) |
| water content | Feuchtegrad |
| water content | Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz |
| water core of apples | Glasigkeit des Apfels |
| water cress | Brunnenkresse (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum) |
| water cress | echte Brunnenkresse (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum) |
| water dispersal | Hydrochorie |
| water dispersal | Wasserverbreitung |
| water-fennel | Wasserfenchel (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.) |
| water-fennel | Wasser-Pferdesaat (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.) |
| water forget-me-not | Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis Scorpioides L.Em.Hill., Myosotis palustris Nathh.Hill/With.) |
| water foxtail | Flottgrass (Alopecurus geniculatus) |
| water heart | Nasskern |
| water hyacinth | dickfuessige Wasserhyazinthe (Eichornia crassipes) |
| water maple | weißer Ahorn (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| water mint | Wasserminze (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| water-mint | Wasserminze (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| water mint | Wasser-Minze (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
| water paspalum | flutende Futterhirse (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte) |
| water-pimpernel | Ufer-Ehrenpreis (Veronica anagallis-aquatica L., Veronica undulata Wall.) |
| water plantain ottelia | froschloeffelaehnliche Ottelie (Ottelia alismoides Pers., Ottelia japonica Miq.) |
| water-proof body | wasserdichter Kasten |
| water sedge | Wasser-Segge (Carex aquatilis Wahl.) |
| water soak | Nasskern |
| water soaked stem | wassergesaettigter Stiel |
| water soaked stem | glasiger Stiel |
| water sprout | Klebast |
| water sprout | Kleb |
| water step | Wasserstaffel |
| water stitchwort | gemeiner Wasserdarm (Malachium aquaticum Fries, Myosoton aquaticum Moench) |
| water suckers | Wasserschoesslinge |
| water thistle | Wiesenkohl (Cirsium oleraceum) |
| water thistle | Kohlkratzdistel (Cirsium oleraceum) |
| water thistle | Kohl-Kratzdistel (Cirsium oleraceum Scop.) |
| water-use ratio | Transpirationskoeffizient |
| water-use ratio | Transpirationsverhaeltnis |
| water-use ratio | Transpirationsbeiwert |
| water-utilization efficiency | Wirkungsgrad der Feuchtigkeitsnutzung |
| water yam | Flügelyams (Dioscorea alata) |
| weedy water | eutrophes Gewässer |
| white water-buttercup | schlaffer Hahnenfuss (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| whorled water milfoil | quirlblaettriges Tausendblatt (Myriophyllum verticillatum L.) |
