| English | Spanish |
| akee apple tree | akee (Blighia sapida) |
| American chestnut tree | castaño americano (Castanea americana, Castanea dentata) |
| American papaw tree | asimina (Asimina triloba) |
| angostura tree | angostura verdadera (Cusparia trifoliata) |
| annatto tree | bija (Bixa orellana) |
| annatto tree | achote (Bixa orellana) |
| annatto tree | urucú (Bixa orellana) |
| annatto tree | rocu (Bixa orellana) |
| annatto tree | onoto (Bixa orellana) |
| annatto tree | bixa (Bixa orellana) |
| annatto tree | achiote (Bixa orellana) |
| ash-tree | fresno (fraxinus spp.) |
| bay-rum tree | pimienta coronada (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| bay-rum tree | pimienta acre (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| beech-tree | hayas verdaderas (Fagus spp.) |
| behen tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behen tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behen tree | palo de aceite (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behen tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behn tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behn tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behn tree | palo de aceite (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| behn tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| ben tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| ben tree | palo de aceite (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| ben tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| ben tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| bergamot tree | bergamoto (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| bilimbi tree | bilimbín (Averrhoa bilimbi) |
| bird cherry tree | cerezo negro (Prunus serotina) |
| bird cherry tree | capulí (Prunus serotina) |
| bird cherry tree | cerezo americano (Prunus serotina) |
| bito tree | mirobalano de Egipto (Balanites aegyptiaca) |
| black mulberry tree | moral negro (Morus nigra) |
| black mulberry tree | moral (Morus nigra) |
| bonduc tree | haba de San Antonio (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| bonduc tree | mate de costa (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| bonduc tree | cesalpinia de bonduc (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| breadnut tree | capomo (Brosimum alicastrum) |
| broad-leaved trees | latifoliadas (Angiospermae) |
| brood tree | árbol foco |
| brown rot of fruit trees | podredumbre parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| bush tree | árbol de tronco bajo |
| cajaput tree | cayeput (Melaleuca leucadendron) |
| cajaput tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| cajeput tree | cayeput (Melaleuca leucadendron) |
| cajeput tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| cajuput tree | cayeput (Melaleuca leucadendron) |
| cajuput tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| candle tree | arbol del sebo (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| caprifig tree | higuera salvaje (Ficus carica sylvestris) |
| caranna gum tree | cara a de Orinoco (Protium carana) |
| cashew tree | maranon (Anacardium occidentale) |
| cashew tree | anacardo (Anacardium occidentale) |
| cashew tree | acaju (Anacardium occidentale) |
| castilla rubber tree | castilloa elastica (Castilloa elastica) |
| castilla rubber tree | arbol del hule (Castilloa elastica) |
| chaste tree | agnocasto (Vitex agnus-castus) |
| chequer-tree | acerolo (sorbus torminalis) |
| chequer-tree | acerolillo (sorbus torminalis) |
| China tung-oil tree | tung (Aleurites fordii) |
| China tung-oil tree | arbol del tung (Aleurites fordii) |
| China tung-oil tree | arbol del aceite (Aleurites fordii) |
| chinaberry tree | cinamomo (Melia azedarach) |
| Chinese tallow tree | arbol del sebo (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| citron tree | cidro (Citrus medica) |
| citron tree | poncilero (Citrus medica) |
| citron tree | cidrero (Citrus medica) |
| coconut tree | cocotero (Cocos nucifera) |
| common smoke-tree | árbol de las pelucas (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| common smoke-tree | fustete (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| cornel cherry tree | cornejo (Cornus mas) |
| cornelian cherry tree | cornejo (Cornus mas) |
| cranberry tree leaf beetle | galeruca de la bola de nieve (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
| creeping fruited service tree | serbal silvestre (Sorbus torminalis) |
| creeping fruited service tree | sorbo silvestre (Sorbus torminalis) |
| creeping fruited service tree | mostajo (Sorbus torminalis) |
| crown of tree | copa del árbol |
| crown of tree | cima |
| dateplum tree | guayacan africano (Diospyros lotus) |
| dateplum tree | canomay (Diospyros lotus) |
| dateplum tree | arbol de San Andrés (Diospyros lotus) |
| dwarf-tree orchard | huerto de tronco bajo |
| edible tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| edible tree | castaño (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| elm tree beetle | galeruca del sauce (Galerucella lineola) |
| European bird-cherry tree | cerezo aliso (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European chestnut tree | castaño (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| European chestnut tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| false banana tree | asimina (Asimina triloba) |
| field tree | árbol situado en zona rural |
| filbert tree | avellano de Lambert (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
| fir-tree | abeto (Abies spp.) |
| fir-tree weevil | gorgojo del abeto (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| fruit-tree leaf roller | gusano barrenador del tallo del arroz (Archips argyrospila, Archips argyrospilus, Cacoecia argyrospila) |
| fruit tree thrips | trips del peral (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| fustic tree | fustete amarillo (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| genip tree | quenepa (Melicocca bijuga) |
| genip tree | mamoncillo (Melicocca bijuga) |
| genip tree | genipe (Melicocca bijuga) |
| grape tree | coccoloba uvifera (Coccoloba uvifera) |
| half standard tree | árbol a medio viento |
| heart cherry tree | cerezo mollar (Prunus avium var juliana) |
| horseradish tree | palo de aceite (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| horseradish tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| horseradish tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| horseradish tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| Indian butter tree | arbol de manteca (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| jambos tree | yambo (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| jambos tree | manzano rosa (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| jambos tree | cirolero de Malabar (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| jambul-tree | ciruelo jambolan (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| jambul-tree | ciruelo de Java (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| Japanese varnish tree | árbol del barniz (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| Japanese wood oil tree | abrasin del Japon (Aleurites cordata) |
| juniper-tree | enebro (juniperus) |
| large fruit-tree bark beetle | barrenillo del manzano (Scolytus mali) |
| lemon-tree | limonero (Citrus limonia) |
| lemon tree | limonero (Citrus limon(L.)Burm.f., Citrus limunum Risso) |
| low tree | árbol de tronco bajo |
| low-stemmed tree | árbol de tronco bajo |
| maidenhair tree | ginkgo (Ginkgo biloba) |
| minus tree | árbol minus |
| mirabella tree | ciruelo mirabel (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| mother tree | árbol padre |
| mother tree | árbol madre |
| mulberry tree | morera (Morus spp.) |
| nutmeg tree | moscadero (Myristica fragrans) |
| oriental cashew nut tree | anacardio oriental (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| ornamental tree | árbol ornamental |
| Osage orange tree | maclura (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
| oysternut tree | kueme (Telfairia pedata) |
| Panama gum tree | castilloa elastica (Castilloa elastica) |
| Panama gum tree | arbol del hule (Castilloa elastica) |
| Panama rubber tree | castilloa elastica (Castilloa elastica) |
| Panama rubber tree | arbol del hule (Castilloa elastica) |
| peach tree borer | gusano perforador del duraznero (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
| pear tree psylla | psilido del peral (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| pear tree psylla | psila de la pera (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| physic nut tree | ricino de América (Jatropha curcas) |
| physic nut tree | medicinero (Jatropha curcas) |
| pili nut tree | arbol de la nuez pili (Canarium ovatum) |
| pine tree web-spinning sawfly | lida de los pinos (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| red silk-cotton tree | bombax (Bombax heptaphyllum, Bombax malabaricum, Gossampinus heptaphylla) |
| rose apple tree | manzano rosa (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| rose apple tree | yambo (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| rose apple tree | cirolero de Malabar (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| round headed apple tree borer | barrenador tallos (Saperda candida) |
| rowan tree | serbal de los cazadores (Sorbus aucuparia) |
| rowan tree | azarollo (Sorbus aucuparia) |
| sago tree | yuquilla de raton (Zamia spp.) |
| sago tree | camotillo (Zamia spp.) |
| sago tree | marunguey (Zamia spp.) |
| sago tree | acesiva (Zamia spp.) |
| seed tree | árbol padre |
| seed tree | árbol madre |
| service tree | acerolo (Sorbus domestica L.) |
| service tree | serbal común (Sorbus domestica L.) |
| service tree | sorbo (Sorbus domestica L.) |
| service-tree | acerolo (sorbus torminalis) |
| service-tree | acerolillo (sorbus torminalis) |
| shot-hole of stone fruit trees | perdigonado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| sinuate pear tree borer | agrilo del peral (Agrilus sinuatus) |
| smoke tree | árbol de las pelucas (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| smoke tree | fustete (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| sorb-tree | acerolo (Sorbus domestica L.) |
| sorb-tree | serbal común (Sorbus domestica L.) |
| sorb-tree | sorbo (Sorbus domestica L.) |
| sour cherry tree | guindo (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus) |
| Spanish chestnut tree | castaño (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| Spanish chestnut tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| spindel tree | bonetero (Evonymus europaeus) |
| spindel tree | evónimo (Evonymus europaeus) |
| spindle tree | evónimo (Evonymus europaeus) |
| spindle tree | bonetero (Evonymus europaeus) |
| standard tree | árbol a todo viento |
| standardised tree-ring chronology | cronología estandarizada del grosor de los anillos |
| stock of banana tree | pie madre |
| sweet chestnut tree | castaño (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| sweet chestnut tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| Syrian plum tree | ciruelo mirabel (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| trained tree | árbol formado |
| tree borer | agrilo (Agrilus) |
| tree cabbage | col caballar (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| tree crown | cima |
| tree crown | copa del árbol |
| tree-fern family | helechos arborescentes (Cyatheaceae) |
| tree-fern family | Ciateáceas (Cyatheaceae) |
| tree injection | inyección en un árbol |
| tree layer | estrato arbóreo |
| tree limit | límite de los árboles |
| tree limit | límite de la especie |
| tree of sadness | nictantes (Nyctanthes arbor-tristis) |
| tree pipit | bisbita arbóreo (Anthus trivialis) |
| tree-ring analysis | dendrocronología |
| tree-ring analysis | análisis de los anillos de los árboles |
| tree-ring climatology | dendroclimatología |
| tree show | ensayo clonal |
| tree stratum | estrato arbóreo |
| tree tomato | tomate de árbol (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| tree tomato | tamarillo (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| tung-oil tree | arbol del tung (Aleurites fordii) |
| tung-oil tree | tung (Aleurites fordii) |
| tung-oil tree | arbol del aceite (Aleurites fordii) |
| turpentine tree | cornicabra (Pistacia terebinthus) |
| umbrella tree | cinamomo (Melia azedarach) |
| western peach tree borer | gusano perforador del duraznero (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
| white tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| white tree | cayeput (Melaleuca leucadendron) |
| whitebeam tree | serbal blanco (Sorbus aria) |
| whitebeam tree | mostellar (Sorbus aria) |
| wild cherry tree | cerezo silvestre (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
| wild cherry tree | cerezo (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
