| English | German |
| bacterial canker of tomato | bakterielle Tomatenwelke (Corynebacterium michiganense) |
| bacterial canker of tomato | Bakterienwelke der Tomate (Corynebacterium michiganense) |
| black rot of tomato | Tomatenstängelfäule (Didynella lycopersici) |
| early blight of potato and tomato | Hartfäule (Alternaria solani, alternariose) |
| grub tomato | altweltlicher Baumwollkapselwurm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| husk tomato | Erdtomate (Physalis edulis, Physalis ixocarpa, Physalis pruinosa) |
| husk tomato | Erdkirsche (Physalis edulis, Physalis ixocarpa, Physalis pruinosa) |
| Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Kartoffel Schleimkrankheit (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| spotted wilt of tomato | Bronzefleckenkrankheit der Tomate |
| stem and fruit rot of tomato | Tomatenstängelfäule (Didynella lycopersici) |
| strawberry tomato | Erdkirsche (Physalis edulis, Physalis ixocarpa, Physalis pruinosa) |
| strawberry tomato | Erdtomate (Physalis edulis, Physalis ixocarpa, Physalis pruinosa) |
| tomato aphid | gestreifte Kartoffelblattlaus (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| tomato bushy stunt | Tomatenzwergbuschkrankheit |
| tomato fruitworm | altweltlicher Baumwollkapselwurm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| tomato grown under glass | Gewächshaustomate |
| tomato grub | altweltlicher Baumwollkapselwurm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| tomato leaf mould | Samtfleckigkeit der Tomate (Cladosporium fulvum, Fulvia fulva) |
| tomato leaf mould | Braunfleckigkeit der Tomate (Cladosporium fulvum, Fulvia fulva) |
| tomato moth | Gemueseeule (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| tomato moth | Salateule (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| tomato psyllid | Tomatenblattsauger (Paratrioza cockerelli) |
| tomato psyllid | amerikanischer Kartoffelblattsauger (Paratrioza cockerelli) |
| tomato russet mite | Tomatenmilbe (Aculus lycopersici, Vasates lycopersici) |
