| Italian | French |
| carica elettronica specifica | charge specifique electronique |
| carica elettronica specifica | charge specifique de l'electron |
| Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| limite di migrazione specifica | limite de migration spécifique |
| modulo specifico | module spécifique |
| nodulazione specifica degli steli | nodulation spécifique de tiges |
| peso specifico | poids spécifique |
| peso specifico | densité relative |
| programma di ricerca specifica | programme de recherche appliquée |
| programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico che comprende il settore dell'areonautica | programme spécifique incluant le domaine aéronautique |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti | Recherche dans les transports en Europe |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agro-industria | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire |
| programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration |
| purezza specifica | pureté spécifique |
