| English | Spanish |
| axillary shoot | yema axilar |
| axillary shoot | boton axilar |
| clump shoots | brotes de zoquete |
| crown shoot | ramilla coronada |
| currant shoot borer | polilla del grosellero (Incurvaria capitella, Lampronia capitella) |
| dwarf shoot | brote corto |
| european pine shoot moth | mariposa del brote del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| european pine shoot moth | tortrix de los brotes del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| european pine shoot moth | brugo de los pinos (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| European shot-hole borer | xileboro dispar (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| European shot-hole borer | barrenillo dispar (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| larger shot-hole borer | xileboro dispar (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| larger shot-hole borer | barrenillo dispar (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| lateral shoot | tallo lateral |
| lateral shoot | vástago lateral |
| lateral shoot | retoño lateral |
| mahogany shoot borer | perforador de brotes de la caoba |
| peach shot hole | cribado de las hojas del melocotonero |
| pine shoot beetle | jardinero del monte (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| pine shoot moth | tortrix de los brotes del pino (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| raspberry shoot borer | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| rose shoot sawfly | blenocampa de los brotes del rosal (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata) |
| shoot borer | perforador de las yemas |
| shoot emergence | echar brotes |
| shoot emergence | brotar |
| shoot length | largo de sarmiento agostado |
| shoot moth | palomilla de los brotes |
| shooting incidence | presión de caza |
| shot hole | perdigonado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot hole | enfermedad del cribado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot hole | mal de munición (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot hole | cribado de las hojas (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot hole borer | cecidomia del sauce (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| shot-hole borer | barrenillo de la higuera (Hypoborus ficus) |
| shot-hole of stone fruit trees | cribado de las hojas (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | perdigonado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | mal de munición (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | enfermedad del cribado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot wheat | trigo enano de la India (Triticum sphaerococcum) |
| side shoot | vástago lateral |
| terminal shoot | brote terminal (stolo terminalis) |
| top shoot | brote terminal (stolo terminalis) |
| vegetative shoot emergence | echar brotes |
| vine shoot with leaves | pampano |
| willow shot hole midge | cecidomia del sauce (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| wilting of shoots | golpe de sol |
| wilting of shoots | escaldado |
