Terms for subject Natural sciences containing misura

Italian	French
apparecchiatura di misura	instrument de mesure
apparecchiatura di misura	appareil de mesure
apparecchiatura per la rivelazione e la misura della distanza a mezzo della luce	système laser de localisation
apparecchiatura per la rivelazione e la misura della distanza a mezzo della luce	détection et mesure de distance par onde lumineuse
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Decreto del Consiglio federale concernente misure profilattiche speciali in caso di rabbia	Arrêté du Conseil fédéral concernant des mesures particulières de prophylaxie en cas de rage
Decreto del Consiglio federale concernente particolari misure di lotta antirabbica	Arrêté du Conseil fédéral instituant des mesures particulières de lutte contre la rage
Decreto federale del 9 dicembre 1996 sul finanziamento delle misure temporanee immediate volte a combattere l'ESB nell'effettivo bovino svizzero	Arrêté fédéral du 9 décembre 1996 concernant les moyens financiers pour des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
Decreto federale del 13 dicembre 1996 sulle misure temporanee immediate volte a combattere l'ESB nell'effettivo bovino svizzero	Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
impiegato come misura dell'umidità atmosferica.	point de rosée
metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement
misura di sorbimento	mesure de la sorption
misura in linea	mesure en ligne
misura in linea	mesure directe
misura spettrofotometrica	mesure spectrophotométrique
misure veterinarie	mesures vétérinaires
Ordinanza del DFEP concernente particolari misure di lotta antirabbica	Ordonnance du DFEP instituant des mesures particulières de lutte contre la rage
Ordinanza del 18 dicembre 1996 concernente misure temporanee immediate volte a combattere l'ESB nell'effettivo bovino svizzero	Ordonnance du 18 décembre 1996 concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
radar per la misura della distanza	radar de télémétrie
strumento di misura della resistività	instrument de mesure de la résistivité électrique