| German | Danish |
| Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | rammeprogrammets revisionspanel |
| Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe | Udvalg for tilpasning til den Tekniske Udvikling: - Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen | europæisk parlamentarisk kontor til vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter |
| gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| Projekt Pagis über die Bewertung des Verhaltens verschiedener geologischer Schichten für die endgültige Lagerung | PAGIS-projekt vedrørende evaluering af mulighederne for endelig geologisk deponering |
| Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet |
| Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | rammeprogrammets revisionspanel |
| Zentralstelle zur Erfassung und Bewertung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden zum Tierversuch | centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg |
