Terms for subject Politics containing часть

Russian	French
боевая часть	tête de militaire (ракеты)
боевая часть	tête de explosive (ракеты)
боевая часть	charge de guerre (ракеты)
боевая часть	charge militaire (ракеты)
боевая часть	charge explosive (ракеты)
боевая часть	ogive (ракеты, de guerre)
боевой путь части	chemin de combat de l'unité
большая часть государственного аппарата	la majorité de l'appareil d'État (Alex_Odeychuk)
быть составной частью демократического образа жизни	faire partie de la vie démocratique (Alex_Odeychuk)
быть частью нашей цивилизации	faire partie de notre civilisation (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
вводная часть его одночасовой речи	préambule de son discours d'une heure (Alex_Odeychuk)
внутренняя жизнь части	service intérieur
внутренняя жизнь части	vie intérieure
во вводной части его одночасового выступления	en préambule de son discours d'une heure (Alex_Odeychuk)
во вводной части его одночасовой речи	en préambule de son discours d'une heure (Alex_Odeychuk)
возвращаться в часть	rejoindre son unité
воинская часть	unité
воинская часть	corps de troupe
выделять часть военных расходов	affecter une partie de dépenses militaires
гвардейская часть	unité de la garde
головная часть	tête de rentrée (ракеты)
головная часть	tête de missile (ракеты)
демократическая часть армии	partie démocratique d'armée
заместитель командира по политической части	adjoint politique (du commandant du corps de troupes)
зачислять навечно в списки части	inscrire pour toujours dans l'état militaire du corps de troupe
история воинской части	histoire du corps de troupe
кассетная боевая часть	tête multiple (ракеты)
кассетная боевая часть	ogive multiple (ракеты)
кассетная боевая часть	tête à charges multiples (ракеты)
клуб воинской части	club du corps de troupe
консервативная часть армии	partie conservatrice d'armée
отборные вооружённые части	forces armées d'élite
отборные части	unités d'élite
отличившаяся часть	unité distinguée
подготовка частей	formation collective
подготовка частей	instruction collective
по-прежнему представлять собой одну из самых неопределённых частей реформы	rester l'une des parties les plus floues de la réforme (Les Echos Alex_Odeychuk)
посещать воинскую часть	visiter le corps de troupe
представитель южной части страны	sudiste
приказ по строевой части	ordre du jour
приказ по технической части	ordre technique
пункт постановляющей части	paragraphe du dispositif
разделяющаяся головная часть	ogive multiple (ракеты)
ракета с индивидуальным наведением каждого элемента разделяющейся головной части	missile à ogives multiples et indépendantes
составная часть	élément constitutif
составная часть идеологической борьбы	partie intégrante du combat idéologique