Terms for subject Politics containing граница

Russian	English
в пределах своих государственных границ	within their borders (Alex_Odeychuk)
взаимное признание границы	mutual frontier recognition (ssn)
военные расходы за границей	overseas military expenditure (ssn)
границы избирательного округа	boundaries of electoral district
границы территориальных образований для проведения выборов	boundaries
Заявление Римской и Лионской групп "восьмёрки" о применении биометрических средств при передвижении через международные границы	G8 Rome and Lion Groups Statement on Biometric Application for International Travel
изменение границ избирательных округов	redistricting
израильско-ливанская граница	Israeli-Lebanese border (denghu)
как в стране, так и за пределами её границ	both in an out of the country (CNN Alex_Odeychuk)
конституционные границы чьей-либо власти	constitutional limits on one's power (A.Rezvov)
концентрация войск вдоль границы	military concentrations along the border (ssn)
либерально обусловленные границы	liberal limits (A.Rezvov)
обеспечение безопасности границ	border security (bookworm)
обеспечивать безопасность границ	secure borders (AMlingua)
определение границ избирательных округов	delimitation
охрана границ	policing of borders (bookworm)
пересмотр границ	revision of boundaries (ssn)
пересмотр границ	revision of borders (ssn)
поток беженцев к границе	refugees streaming towards the border (ssn)
право преследования преступников с нарушением границы другого государства	right of hot pursuit (ssn)
преследование вражеских обычно террористических отрядов с нарушением границы другого государства	hot pursuit (ssn)
призыв к "границе на замке"	call to "close up our borders" (CNN Alex_Odeychuk)
проживающий за границей	resident abroad (ssn)
работа за границей	overseas employment (ssn)
Соглашение об ирландской границе	Irish backstop (schenn)
тупиковая ситуация в результате концентрации войск по обе стороны границы	military standoff along the border (ssn)
юридическая граница	de jure boundary (An international or administrative boundary whose existence and legality is recognized. алешаBG)