Terms for subject Politics containing встреча

Russian	English
волнующая встреча	rousing welcome (ssn)
восторженная встреча	rousing welcome (ssn)
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам социально-ответственного развития	World Summit on Sustainable Development (Alexander Matytsin)
встреча без галстуков	casual meeting (e.g. at a summit / напр., на саммите denghu)
встреча в верхах	high-level meeting (dimock)
встреча в верхах по вопросам ядерной безопасности	Nuclear Security Summit (MichaelBurov)
встреча глав государств	summit (Andrey Truhachev)
встреча глав государств	meeting of heads of state (Andrey Truhachev)
встреча глав правительств	heads of government summit (Andrey Truhachev)
встреча депутата с избирателями	meeting of the deputy with his constitutions (= meeting of the deputy with her constitutions ssn)
встреча депутата с избирателями	meeting of the deputy with her constitutions (= meeting of the deputy with his constitutions ssn)
встреча на высшем уровне	meeting at the summit (ssn)
Встреча на высшем уровне в Кельне	Cologne Summit
Встреча на высшем уровне по экономическим вопросам	Economic Summit
встреча на ногах	impromptu meeting (george serebryakov)
встреча на ногах	brief meeting (President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin will meet briefly at the G-20 summit in Buenos Aires, albeit only "on their feet," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Friday, according to a Russian-state media outlet. USA Today Nov. 30, 2018 george serebryakov)
встреча политических деятелей, на которой принимается решение о выдвижении кандидатуры от партии на пост президента	smoke-filled room (полит. жарг. ssn)
встреча породила новые слухи относительно	meeting has provoked fresh speculations about something (чего-либо ssn)
встреча с избирателями	meeting with his constituents (говоря о встрече члена парламента с избирателями в своём избирательном округе; CNN Alex_Odeychuk)
встреча с прессой	stakeout (PX_Ranger)
горячая встреча	rousing welcome (ssn)
заявление по итогам встречи	statement after the meeting (Antonio)
кратковременная встреча в верхах	mini summit (ssn)
место для встреч	meeting ground (ssn)
министерская встреча	meeting of Ministers (bigmaxus)
на встрече договорились	the meeting reached an agreement (bigmaxus)
на следующей неделе в Париже состоится встреча глав этих государств	next week paris will host a summit meeting of heads of these states (bigmaxus)
обратиться к участникам встречи	address the meeting (AndreySk)
после встречи с избирателями	after a meeting with his constituents (говоря о встрече члена парламента с избирателями в своём избирательном округе; CNN Alex_Odeychuk)
Постоянный комитет по организации встреч общественных и политических деятелей Востока и Запада	the Preparatory Committee of the East-West Round Table Conference ("Круглый стол")
расписание встреч	meeting schedule (ssn)
сердечная встреча	cordial welcome (ssn)
серия официальных встреч для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах	rubber chicken circuit (полит. жарг. ssn)
Совместная встреча министров по делам малого и среднего бизнеса	Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise (MichaelBurov)
Совместная встреча министров по делам малых и средних предприятий	Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise (MichaelBurov)
Совместная встреча министров по делам МСП	Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise (MichaelBurov)
требовать встречи с губернатором провинции	demand a meeting with the provincial governor (New York Times Alex_Odeychuk)
участник встречи в верхах	summiteer (Andrey Truhachev)
участник встречи на высшем уровне	summiteer (Andrey Truhachev)
я поднимаю бокал за гостеприимных организаторов нашей встречи, без которых наша встреча была бы невозможна	I raise my glass to the hospitable organizers of our meeting who made our meeting possible (bigmaxus)