 |
| Russian | English |
| внеочередное заседание | special extraordinary session |
| внеочередное парламентское обсуждение вопроса | adjournment debate (может быть инициировано Правительством для обсуждения актуальных вопросов или же происходить в форме half-hour adjournment debates по широкому кругу вопросов, поднимаемых заднескамеечниками в заключительной части заседания ad_notam) |
| внеочередное послание президента | President's extraordinary message (Yulia Stepanyuk) |
| внеочередной вопрос | privileged question (ssn) |
| внеочередной съезд | extraordinary congress (Кунделев) |
| внеочередные выборы | extraordinary election (grafleonov) |
| внеочередные выборы | extraordinary elections (grafleonov) |
| внеочередные выборы | special elections |
| внеочередные парламентские выборы | early parliamentary election (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |