 |
| Russian | English |
| бросать вызов господствующему режиму | challenge the prevailing regime (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| бросать вызов народам | to challenge the peoples (ssn) |
| бросать громкие обвинения | make strong accusations (англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| бросать камешки в ч-л огород | make a dig at (someone bigmaxus) |
| бросать тень на | cast slurs (bigmaxus) |
| бросать тень на | cast aspersions (bigmaxus) |
| суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на качество доказательственной базы | courts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence (Alex_Odeychuk) |