 |
| Spanish | English |
| cadenas de valor | value chains Describes the full range of activities which are required to bring a product or service from conception, through the different phases of production (involving a combination of physical transformation and the input of various producer services), delivery to final consumers, and final disposal after use (Describe la gama completa de actividades que se requieren para que un producto o servicio pase de la etapa de diseño conceptual a las diferentes etapas de la producción (las cuales implican una combinación de transformación fìsica y la entrada de diversos servicios de producción), a la etapa de entrega a los consumidores finales y a la etapa de disposición final después de su uso) |
| cadenas de valor | value chains |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa al valor límite para el plomo contenido en la atmósfera | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| contrato adjudicado superior al valor de umbral | contract awarded above the threshold value |
| declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno | to declare an act to be void |
| Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo | Directorate for Impact Assessment and European Added Value |
| impuesto al valor agregado | value added tax An indirect tax levied on goods or services as a percentage of their value added (Impuesto indirecto aplicado a los bienes o servicios como un porcentaje de su valor agregado) |
| impuesto al valor agregado | value added tax |
| trabajo de valor comparable | work of comparable worth |
| trabajo de valor equivalente | work of equal value work of comparable worth |
| trabajo de valor equivalente | work of equal value |
| Unidad de Valor Añadido Europeo | European Added Value Unit |
| valor agregado | value added The value of a firm's output minus the cost of the materials and services bought from other firms (Diferencia entre el valor de la producción de una empresa y el de los bienes y servicios comprados en otras empresas) |
| valor de exportación | export value |
| valor de la vida humana | value of human life |
| valor de referencia | reference values |