English | Spanish |
communication skills | habilidad en comunicación |
Jobs and Skills Programme for Africa | Programa de Empleos y de Calificaciones Técnicas para Africa |
skill analysis The systematic review of component attitudes, aptitudes and practices of experienced workers within a particular job | análisis de calificaciones (Estudio sistemático de las aptitudes, actitudes y la capacidad práctica que poseen los trabajadores experimentados de un determinado puesto de trabajo) |
skill certification Formal recognition of workers' skill qualifications, independent of the manner in which they were acquired | certificación ocupacional (Reconocimiento oficial de las calificaciones de un trabajador, sea cual sea la manera en que éstas fueron adquiridas) |
skill obsolescence Vocational skills no longer used or outdated, usually due to technological change. Can usually be rectified by retraining | obsolescencia de calificaciones (Aptitudes y conocimientos profesionales adquiridos que, según el caso, han caìdo en desuso o tienen poca demanda a causa, por ejemplo, de cambios tecnológicos. A veces pueden remediarse esas situaciones mediante una formación profesional de reconversión) |
skill requirements The demand for particular types of skills in the labour market. May refer to total demand within a country or demand within a region, economic sector, etc | necesidad de trabajadores calificados (Las calificaciones particulares exigidas en el mercado de trabajo. Puede referirse a todas las exigencias dentro de un paìs o a las exigencias dentro de una región, sector económico, etc) |