 |
| English | Russian |
| soft-pedal | стараться преуменьшить значение (чего-либо; If you soft-pedal something, you deliberately reduce the amount of activity or pressure that you have been using to get something done or seen. syn: play down, de-emphasize: This is a sensitive issue – I think we'd better soft-pedal it for the moment. ssn) |
| soft-pedal | стараться не привлекать внимания к (проблеме, вопросу, теме (контекстуальный перевод): This is a sensitive issue – I think we'd better soft-pedal it for the moment. 'More) |
| soft-pedal | спускать что-либо на тормозах (ssn) |