Terms for subject Politics containing nõukogu

Estonian	Swedish
Euroopa Liidu Nõukogu	ministerrådet
Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär	generalsekreterare för Europeiska unionens råd
justiits- ja siseküsimuste nõukogu	rådet rättsliga och inrikes frågor
keskkonna nõukogu	rådet miljö
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil	enighet i samband med utarbetandet av rådets gemensamma ståndpunkt
konkurentsivõime nõukogu	rådet konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor
majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu	rådet ekonomiska och finansiella frågor
nõukogu eesistujariigina tegutsev liikmesriik	den medlemsstat som utövar ordförandeskapet i rådet
nõukogu eesistumist teostav liikmesriik	den medlemsstat som utövar ordförandeskapet i rådet
nõukogu erakorraline istung	extra rådssammanträde
nõukogu erakorraline istung	extra rådsmöte
nõukogu ettevalmistav organ	rådets förberedande organ
nõukogu istung	rådssammanträde
nõukogu istung	rådsmöte
nõukogu istung	rådets sammanträde
nõukogu istung	rådets möte
nõukogu järeldused	rådets slutsatser
nõukogu kodukord	rådets arbetsordning
nõukogu peasekretariaadi julgeolekubüroo	generalsekretariatets säkerhetsavdelning
nõukogu peasekretariaat	rådets generalsekretariat
nõukogu peasekretär	generalsekreterare för Europeiska unionens råd
nõukogu pressikonverentsi veebiülekanne	webbutsändning av rådets presskonferens
Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1.	Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll.
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid	punkter på dagordningen som avser slutligt antagande av rådsakter och som är offentliga
nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1	Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll.
nõukogu õigustalitus	rådets juridiska avdelning
nõukogu ühisistung	gemensamt rådsmöte
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu	rådet i dess sammansättning på stats- och regeringschefsnivå
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu	rådet i dess sammansättning på stats- och regeringschefsnivå
töö seis teistes nõukogu koosseisudes	arbetsläget i andra rådskonstellationer
tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu	rådet sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor
valdkondlikes koosseisudes kokku tulev nõukogu	specialiserad rådskonstellation
välisasjade nõukogu	rådet utrikes frågor