| Maltese | Lithuanian |
| applikazzjoni għall-għajnuna skont l-erja | pagalbos už plotą paraiška |
| applikazzjoni għall-għajnuna skont l-erja | paraiška gauti paramą už plotą |
| Dar l-Istorja Ewropea | Europos istorijos namai |
| Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja | Delegacija ES ir Kazachstano, ES ir Kirgizijos, ES ir Uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su Tadžikistanu, Turkmėnistanu ir Mongolija |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo | Delegacija ryšiams su Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija, Juodkalnija ir Kosovu |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi | Delegacija ryšiams su Magrebo šalimis ir Arabų Magrebo sąjunga |
| Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Kunsill | Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais |
| dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet li jaqgħu taħthom | sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimas |
| dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet li jaqgħu taħthom | patikinimo pareiškimas |
| Dipartiment Tematiku għall-Politiki tad-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali | Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų teminis skyrius |
| Direttorat għad-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali | Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų direktoratas |
| Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi | Administracinių reikalų ir finansų departamentas |
| Direttorat għall-Amministrazzjoni u l-Finanzi | A departamentas |
| Direttorat għall-Koordinament Leġiżlattiv u l-Konċiljazzjonijiet | Teisėkūros koordinavimo ir taikinimo direktoratas |
| Direttorat għall-Mezzi tax-Xandir u l-Komunikazzjoni | Žiniasklaidos ir ryšių direktoratas |
| Direttorat għall-Mezzi tax-Xandir u l-Komunikazzjoni | 1-asis direktoratas žiniasklaida ir ryšiai |
| Direttorat għall-Organizzazzjoni u l-Ippjanar | Organizavimo ir planavimo direktoratas |
| Direttorat għall-Prevenzjoni, l-Ewwel Għajnuna u s-Sikurezza kontra n-Nirien | Gaisrų prevencijos, pirmosios pagalbos ir priešgaisrinės saugos direktoratas |
| Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza | Fizinės apsaugos ir pagalbos, apsaugos ir saugumo direktoratas |
| Direttorat għall-Valutazzjoni tal-Impatt u l-Valur Miżjud Ewropew | Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali | Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD |
| Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali | Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura | Švietimo ir kultūros GD |
| Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura | Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili | Humanitarinės pagalbos GD |
| Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD |
| Direttorat Ġenerali għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Infrastruttura u l-Loġistika | Infrastruktūros ir logistikos generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u l-Appoġġ Teknoloġiku | Naujovių ir technologinės pagalbos generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Interpretazzjoni u l-Konferenzi | Vertimo žodžiu ir konferencijų generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija | Įmonių ir pramonės GD |
| Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija | Įmonių ir pramonės generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni – EuropeAid | EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni – EuropeAid | Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas" |
| Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni – EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo GD – EuropeAid |
| Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni – EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas – EuropeAid |
| Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni | Mokslinių tyrimų GD |
| Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni | Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD |
| Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi | Sveikatos ir vartotojų reikalų GD |
| Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi | Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali | Mokesčių ir muitų sąjungos GD |
| Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali | Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas |
| Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD |
| Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas |
| Grupp ta' koordinazzjoni temporanju dwar l-Istrateġija ta' Lisbona | Laikinoji Lisabonos strategijos koordinavimo grupė |
| Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| Grupp ta' Ħidma dwar l-Europol | Europolo darbo grupė |
| Grupp ta' Ħidma dwar l-Infurzar tal-Liġi | Teisėsaugos darbo grupė |
| il-post tas-seduti u l-laqgħat | posėdžių vieta |
| Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea | Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
| It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Mastrichto sutartis |
| It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | ES sutartis |
| Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas |
| Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni | Kultūros ir švietimo komitetas |
| Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura | Žuvininkystės ir akvakultūros komitetas |
| Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura | Žuvininkystės ir akvakultūros patariamasis komitetas |
| kumitat speċjali għall-kriminalità organizzata, il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus | Specialusis kovos su organizuotu nusikalstamumu, korupcija ir pinigų plovimu komitetas |
| Kumitat ta' Ġestjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura | Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komitetas |
| Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern | Vidaus rinkos derinimo tarnybos prekių ženklai ir dizainas Mokesčių, įgyvendinimo taisyklių ir apeliacinių tarybų procedūrų komitetas |
| Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji u l-Euro | už ekonomiką ir pinigų reikalus atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji u l-Euro | už ekonomiką, pinigų reikalus ir eurą atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali | už žemės ūkį ir kaimo plėtrą atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni | už užimtumą, socialinius reikalus ir įtrauktį atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għall-Ipprogrammar Finanzjarju u l-Baġit | už finansinį programavimą ir biudžetą atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali u l-Amministrazzjoni | už institucijų ryšius ir administravimą atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għar-Riċerka, l-Innovazzjoni u x-Xjenza | už mokslinius tyrimus, inovacijas ir mokslą atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għas-Saħħa u l-Politika tal-Konsumatur | už sveikatos ir vartotojų reikalų politiką atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għat-Tassazzjoni, id-Dwana, l-Istatistika, l-Awditjar u l-Ġlieda Kontra l-Frodi | už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys |
| Kummissarju għat-Tkabbir u l-Politika tal-Viċinat | už plėtrą ir kaimynystės politiką atsakingas Komisijos narys |
| L-Ewwel Kamra Olandiża | Nyderlandų Pirmieji Rūmai |
| l-ewwel qari | pirmasis svarstymas |
| l-ewwel Viċi President | pirmasis Parlamento pirmininko pavaduotojas |
| Membru l-akbar fl-età | vyriausias pagal amžių narys |
| Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar | Protokolas dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės |
| Protokoll dwar il-protezzjoni u l-benessri tal-annimali | Protokolas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės |
| Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka | Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 26 straipsnio tam tikrų aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą |
| Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis |
| Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda | Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių |
| Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda | Protokolas dėl Airijos Konstitucijos 40.3.3 straipsnio |
| Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio |
| Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio |
| Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties I-41 straipsnio 2 dalies |
| Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Europos Sąjungos sutarties 42 straipsnio |
| Protokoll dwar l-Artikolu 67 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea | Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 67 straipsnio |
| Protokoll dwar l-asil għal ċittadini tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Europos Sąjungos valstybių narių piliečių prieglobsčio |
| Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
| Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment | Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Istitut Monetarju Ewropew | Protokolas dėl Europos pinigų instituto statuto |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Teisingumo Teismo statuto |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea | Protokolas dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto |
| Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| Protokoll dwar l-Italja | Protokolas dėl Italijos |
| Regolament dwar l-OKS Unika | 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas EB Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas |
| Regolament dwar l-OKS Unika | Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas |
| Regoli li jirregolaw l-ivvjaġġar tad-delegazzjonijiet tal-kumitati barra t-tliet postijiet tax-xogħol | Parlamentinių komitetų delegacijų tarnybines keliones kitur, o ne tris įprastas Europos Parlamento darbo vietas, reglamentuojančios taisyklės |
| riforma dwar l-artijiet | žemės ūkio reforma |
| Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| Segretarjat tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto sekretoriatas |
| Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto sekretoriatas |
| Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali | Ekonomikos ir mokslo politikos direktoratas |
| Segretarjat tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto sekretoriatas |
| Segretarjat tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni | Kultūros ir švietimo komiteto sekretoriatas |
| Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto sekretoriatas |
| Servizz tal-Amministrazzjoni, il-Loġistika u l-Innovazzjoni | Administravimo, logistikos ir innovacijų tarnyba |
| Servizz tal-Baġit u l-Verifika | Biudžeto ir patikros tarnyba |
| Servizz tal-Ippjanar u l-Eżekuzzjoni Baġitarja | Biudžeto planavimo ir vykdymo tarnyba |
| Servizz tal-Kulur u l-Prodotti f'Diversi Formati | Spalvotosios ir daugiafunkcės spaudos gaminių tarnyba |
| Servizz tal-Pensjonijiet u l-Assikurazzjoni tal-Membri | Parlamento narių pensijų ir draudimo tarnyba |
| Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti | Ryšių su klientais ir projektų tarnyba |
| Servizz tas-Salarju u l-Verifika | Darbo užmokesčio ir patikros tarnyba |
| skema ta' pagament uniku skont l-erja | vienkartinės išmokos už plotus schema |
| Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi | Europos kovos su sukčiavimu tarnyba |
| Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali | Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras |
| Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Pajjiżi l-Baxxi | Europos Parlamento informacijos biuras Nyderlanduose |
| Unità għall-Koordinament u l-Ippjanar Leġiżlattiv | Teisėkūros planavimo ir koordinavimo skyrius |
| Unità tad-Disinn u l-Iżvilupp tal-ICT | Informacinių ir ryšių technologijų projektavimo ir vystymo skyrius |
| Unità tad-Drittijiet u l-Obbligi tal-Persunal | Darbuotojų teisių ir pareigų skyrius |
| Unità tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku | Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalių skyrius |
| Unità tal-Akkwisti, il-Ġestjoni tal-Beni u l-Inventarju | Pirkimų, kilnojamojo turto valdymo ir inventoriaus skyrius |
| Unità tal-Asja, l-Awstralja u n-New Zealand | Azijos, Australijos ir Naujosios Zelandijos skyrius |
| Unità tal-Assistenza Parlamentari u l-Ispejjeż Ġenerali tal-Membri | Parlamento narių padėjėjų ir bendrųjų išlaidų skyrius |
| Unità tal-Azzjonijiet ta' Qabel l-Adeżjoni | Pasirengimo narystei veiksmų skyrius |
| Unità tal-Euromed u l-Lvant Nofsani | EUROMED ir Artimųjų Rytų skyrius |
| Unità tal-Evoluzzjoni u l-Manutenzjoni tal-ICT | Informacinių ir ryšių technologijų plėtotės ir priežiūros skyrius |
| Unità tal-Finanzjament tal-Istrutturi Politiċi u l-Inventarju | Politinių organų finansavimo ir inventoriaus skyrius |
| Unità tal-Forniment tal-Ikel u l-Ħanut għall-Persunal | Maitinimo paslaugų ir parduotuvių skyrius |
| Unità tal-Informatika u l-Appoġġ għall-IT | Informacinių technologijų ir paramos informacinių technologijų naudotojams skyrius |
| Unità tal-Informatika u l-Appoġġ għall-IT | Informacinių technologijų ir paramos jų naudotojams skyrius |
| Unità tal-Ippjanar, l-Eżekuzzjoni u l-Kontroll Baġitarju | Biudžeto planavimo, vykdymo ir kontrolės skyrius |
| Unità tal-Ippjanar Leġiżlattiv u l-Koordinament | Teisėkūros planavimo ir koordinavimo skyrius |
| Unità tal-Ippjanar u l-Ġestjoni Strateġika | Planavimo ir strateginio valdymo skyrius |
| Unità tal-Istrateġija u l-Koordinament | Strategijos ir koordinavimo skyrius |
| Unità tal-Konkorsi u l-Proċeduri ta' Selezzjoni | Konkursų ir atrankos procedūrų skyrius |
| Unità tal-Konċiljazzjonijiet u l-Kodeċiżjoni | Taikinimo ir bendro sprendimo procedūrų skyrius |
| Unità tal-Koordinament Leġiżlattiv u l-Programmazzjoni | Teisėkūros koordinavimo ir planavimo skyrius |
| Unità tal-Kuntratti u l-Akkwisti Pubbliċi | Sutarčių ir viešųjų pirkimų skyrius |
| Unità tal-Laqgħat u l-Konferenzi | Posėdžių ir konferencijų skyrius |
| Unità tal-Monitoraġġ u l-Analiżi Strateġika tal-Midja | Žiniasklaidos stebėsenos ir strateginės analizės skyrius |
| Unità tal-Operazzjonijiet u l-Hosting tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni | Informacinių ir ryšių technologijų eksploatavimo ir prieglobos skyrius |
| Unità tal-Organizzazzjoni Interna u l-Ippjanar tar-Riżorsi Umani | Vidaus darbo organizavimo ir žmogiškųjų išteklių planavimo skyrius |
| Unità tal-Pensjonijiet u l-Assikurazzjoni Soċjali | Pensijų ir socialinio draudimo skyrius |
| Unità tal-Persunal u l-Ippjanar | Personalo ir planavimo skyrius |
| Unità tal-Prevenzjoni tar-Riskji u l-Promozzjoni tal-Benesseri fuq il-Post tax-Xogħol | Rizikos prevencijos ir tinkamų darbo sąlygų skyrius |
| Unità tal-Ġestjoni tal-Akkwist u l-Kuntratti | Pirkimo ir sutarčių tvarkymo skyrius |
| Unità tal-Ġustizzja u l-Libertajiet Ċivili | Teisingumo ir piliečių laisvių skyrius |
| Unità tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Komunikazzjoni | Ryšių su klientais ir komunikacijos skyrius |
| Unità tar-Relazzjonijiet Transatlantiċi u l-G8 | Transatlantinių santykių ir G8 skyrius |
| Unità tas-Servizzi u l-Monitoraġġ tal-Midja | Žiniasklaidos paslaugų ir stebėsenos skyrius |
| Unità tat-Tagħmir Individwali u l-Loġistika | Individualios įrangos ir logistikos skyrius |
| Unità tat-Taħriġ u l-Apprendistati | Mokymo ir stažuočių skyrius |
| Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'dawn il-minuti: | Galutinai priimdama A punktus, susijusius su įstatymo galią turinčiais aktais, Taryba susitarė, kad į šį protokolą būtų įtraukti šie punktai: |
