| French | Maltese |
| A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ... | Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'dawn il-minuti: |
| administrateur principal pour l'industrie de la défense | Uffiċjal Prinċipali għall-Industrija tad-Difiża |
| aide à l'hectare | għajnuna għal kull ettaru |
| Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran |
| Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest | WENRA |
| Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest | Assoċjazzjoni tar-Regolaturi Nukleari tal-Ewropa tal-Punent |
| comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura |
| comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Kumitat ta' Ġestjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura |
| comité de l'organisation commune des marchés agricoles | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| comité de la pêche et de l'aquaculture | Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura |
| comité directeur de l'AED | Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| comité directeur de l'Agence européenne de défense | Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| Comité pour l'exportation et la restitution des biens culturels | Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali |
| Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
| Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| commissaire chargé de l'action pour le climat | Kummissarju għall-Azzjoni Klimatika |
| commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion | Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni |
| commissaire chargé de l'environnement | Kummissarju għall-Ambjent |
| commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse | Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, il-Multilingwiżmu u ż-Żgħażagħ |
| commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage | Kummissarju għat-Tkabbir u l-Politika tal-Viċinat |
| commissaire chargé de l'énergie | Kummissarju għall-Enerġija |
| commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude | Kummissarju għat-Tassazzjoni, id-Dwana, l-Istatistika, l-Awditjar u l-Ġlieda Kontra l-Frodi |
| commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | Kummissarju għar-Riċerka, l-Innovazzjoni u x-Xjenza |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji u l-Euro |
| commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration | Kummissarju għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali u l-Amministrazzjoni |
| Commission de l'agriculture et du développement rural | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| Commission de l'emploi et des affaires sociales | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel |
| Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| Commission de la culture et de l'éducation | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| Comptes économiques de l'agriculture | kontijiet ekonomiċi għall-agrikoltura |
| Conseil de l'Union européenne | Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| Conseil de l'Union européenne | Kunsill tal-Ministri |
| Cour de justice de l'Union européenne | Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| Cour des comptes de l'Union européenne | il-Qorti tal-Awdituri (Curia Rationum) |
| demande de sursis à l'exécution | talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni |
| DG Société de l'information et médias | Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija |
| Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne | Direttorat għall-Valutazzjoni tal-Impatt u l-Valur Miżjud Ewropew |
| Direction de l'interprétation | Direttorat għall-Interpretazzjoni |
| Direction de l'organisation et de la programmation | Direttorat għall-Organizzazzjoni u l-Ippjanar |
| Direction de l'édition et de la distribution | Direttorat għall-Pubblikazzjoni u d-Distribuzzjoni |
| Direction des technologies de l'information | Direttorat għall-Informatika |
| Direction générale de l'action pour le climat | DĠ Azzjoni Klimatika |
| Direction générale de l'action pour le climat | Direttorat Ġenerali għall-Azzjoni Klimatika |
| direction générale de l'agriculture et du développement rural | Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| direction générale de l'aide humanitaire | Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Direttorat Ġenerali għall-Għajnuna Umanitarja u l-Protezzjoni Ċivili |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | DĠ Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances | Direttorat Ġenerali għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs |
| direction générale de l'environnement | Direttorat Ġenerali għall-Ambjent |
| direction générale de l'informatique | Direttorat Ġenerali għall-Informatika |
| Direction générale de l'innovation et du support technologique | Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u l-Appoġġ Teknoloġiku |
| direction générale de l'interprétation | Direttorat Ġenerali tal-Interpretazzjoni |
| Direction générale de l'interprétation et des conférences | Direttorat Ġenerali għall-Interpretazzjoni u l-Konferenzi |
| direction générale de l'éducation et de la culture | Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura |
| direction générale de l'élargissement | Direttorat Ġenerali għat-Tkabbir |
| Direction générale de l'énergie | Direttorat Ġenerali għall-Enerġija |
| Direction générale de l'énergie | DĠ Enerġija |
| direction générale de l'énergie et des transports | Direttorat Ġenerali għall-Enerġija u t-Trasport |
| direction générale de la fiscalité et de l'union douanière | Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija |
| direction générale des entreprises et de l'industrie | Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija |
| Direction générale des Politiques externes de l'Union | Direttorat Ġenerali għall-Politiki Esterni tal-Unjoni |
| Direction générale des Politiques internes de l'Union | Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni tal-Unjoni |
| direction générale du personnel et de l'administration | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà |
| direction générale du personnel et de l'administration | DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà |
| Direction pour la proximité et l'assistance, la sécurité et la sûreté | Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza |
| droit de l'Union | dritt tal-Unjoni |
| décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil | Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Kunsill |
| Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE |
| Délégation pour les relations avec l'Afghanistan | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Afganistan |
| Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud | Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t'Isfel |
| Délégation pour les relations avec l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo |
| Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Assemblea Parlamentari tan-NATO |
| Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Awstralja u New Zealand |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja u mal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja ASEAN |
| Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi |
| Délégation pour les relations avec l'Inde | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Indja |
| Délégation pour les relations avec l'Iran | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran |
| Délégation pour les relations avec l'Iraq | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iraq |
| Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran |
| Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latina-Amerikana |
| Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest | Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest |
| Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE |
| Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact | Unità tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ex Ante |
| Ex-Post Unité Evaluation de l'impact | Unità tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ex Post |
| Fonds de restructuration de l'industrie du sucre | Fond għar-Ristrutturar taz-Zokkor |
| formuler des avis à l'intention du Conseil | iressaq opinjonijiet għall-attenzjoni tal-Kunsill |
| frais de l'instance | l-ispejjeż tal-proċeduri |
| frais de l'instance | l-ispejjeż |
| Gestion de l'infrastructure individuelle | Ġestjoni tal-Infrastruttura Individwali |
| Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa |
| Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli għar-Relazzjonijiet mal-Komunità Ċiprijotta Torka fit-Tramuntana tal-Gżira |
| Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli għar-Relazzjonijiet mal-Komunità Ċiprijotta-Torka fit-Tramuntana tal-Gżira |
| Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Grupp tal-Allejanza Progressiva tas-Socjalisti u d-Demokratici fil-Parlament Ewropew |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Grupp ta' Ħidma għall-Protezzjoni ta' Individwi fl-Ipproċessar ta' Data Personali |
| J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | Għandi l-pjaċir ninfurmak li l-Kunsill ta opinjoni favorevoli dwar ... Formola ta' għeluq. |
| J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de formule de politesse | Għandi l-pjaċir ninfurmak li l-Kunsill ta opinjoni favorevoli dwar ... Formola ta' għeluq. |
| Journal officiel de l'Union européenne | Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea |
| l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence | id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza |
| levée de l'immunité | tneħħija tal-immunità |
| Maison de l'histoire européenne | Dar l-Istorja Ewropea |
| Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur | Ministeru Federali għall-Ikel, l-Agrikoltura u l-Protezzjoni tal-Konsumatur |
| Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Patt ta' Stabbiltà għall-Ewropa tax-Xlokk |
| Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil. | Punt li dwaru tista' tiġi adottata deċiżjoni ta' proċedura mill-Coreper, skont l-Artikolu 19 7 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill. |
| points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public | punti fl-aġenda maħruġin għall-pubbliku dwar l-adozzjoni finali ta' atti tal-Kunsill |
| prime pour l'arrachage | primjum tat-tneħħja tas-siġar |
| prime à l'arrachage | primjum tat-tneħħja tas-siġar |
| prix d'achat à l'intervention | prezz tal-xiri b'intervent |
| processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | SEECP |
| processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | Proċess ta' Kooperazzjoni fl-Ewropa tax-Xlokk |
| processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | Proċess ta' Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Ewropa |
| Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | Programm ta' Soluzzjonijiet Speċifiċi Relatati mal-Periferiċità u l-Insularità |
| Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Il-programm speċjali ta' l-adeżjoni għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali |
| Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes | Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda |
| Protocole concernant l'Italie | Protokoll dwar l-Italja |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier | Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar |
| Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda |
| Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres | Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru |
| Protocole relatif à l'article 67 du traité instituant la Communauté européenne | Protokoll dwar l-Artikolu 67 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur l'acquisition de biens immobiliers au Danemark | Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda |
| Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne | Protokoll dwar it-tkabbir tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne | Protokoll dwar l-asil għal ċittadini tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Protokoll dwar it-transizzjoni għat-tielet stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja |
| Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne | Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza |
| Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen | Protokoll dwar l-Istatut tal-Istitut Monetarju Ewropew |
| président en exercice du Conseil de l'Union européenne | President fil-Kariga |
| rappeler à l'ordre | sejħa għall-ordni |
| régime d'achat à l'intervention publique | skema tax-xiri b'intervent pubbliku |
| régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne | skema temporanja għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor fil-Komunità |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | ġġib materja quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| secrétaire général du Conseil de l'Union européenne | Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural | Segretarjat tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales | Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Segretarjat tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres | Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme | Segretarjat tas-Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem / Unità tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Service de l'inventaire | Servizz tal-Inventarju |
| Sous-commission "Droits de l'homme" | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| stade de l'examen en commission | stadju tal-kumitat |
| stade de l'examen en séance plénière | stadju tas-seduta plenarja |
| stockage à l'intervention | intervent f'forma ta' ħżin |
| Support à l'évolution des équipements individuels | Sostenn għall-Evoluzzjoni tat-Tagħmir Individwali |
| système intégré de gestion de l'information | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Relex |
| Table régionale pour l'Europe du sud-est | Forum Reġjonali tal-Patt ta' Stabbiltà |
| traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Tribunal de l'Union européenne | Qorti Ġenerali |
| Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal għas-Servizz Pubbliku |
| Unité Actions droits de l'homme | Unità tal-Azzjonijiet dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| Unité de l'audiovisuel | Unità Awdjoviżiva |
| Unité de l'interprétation allemande | Unità tal-Interpretazzjoni Ġermaniża |
| Unité de l'interprétation anglaise | Unità tal-Interpretazzjoni Ingliża |
| Unité de l'interprétation bulgare | Unità tal-Interpretazzjoni Bulgara |
| Unité de l'interprétation croate | Unità tal-Interpretazzjoni Kroata |
| Unité de l'interprétation danoise | Unità tal-Interpretazzjoni Daniża |
| Unité de l'interprétation espagnole | Unità tal-Interpretazzjoni Spanjola |
| Unité de l'interprétation estonienne | Unità tal-Interpretazzjoni Estonjana |
| Unité de l'interprétation finnoise | Unità tal-Interpretazzjoni Finlandiża |
| Unité de l'interprétation française | Unità tal-Interpretazzjoni Franċiża |
| Unité de l'interprétation grecque | Unità tal-Interpretazzjoni Griega |
| Unité de l'interprétation hongroise | Unità tal-Interpretazzjoni Ungeriża |
| Unité de l'interprétation italienne | Unità tal-Interpretazzjoni Taljana |
| Unité de l'interprétation lettone | Unità tal-Interpretazzjoni Latvjana |
| Unité de l'interprétation lituanienne | Unità tal-Interpretazzjoni Litwana |
| Unité de l'interprétation maltaise | Unità tal-Interpretazzjoni Maltija |
| Unité de l'interprétation néerlandaise | Unità tal-Interpretazzjoni Olandiża |
| Unité de l'interprétation polonaise | Unità tal-Interpretazzjoni Pollakka |
| Unité de l'interprétation portugaise | Unità tal-Interpretazzjoni Portugiża |
| Unité de l'interprétation roumaine | Unità tal-Interpretazzjoni Rumena |
| Unité de l'interprétation slovaque | Unità tal-Interpretazzjoni Slovakka |
| Unité de l'interprétation slovène | Unità tal-Interpretazzjoni Slovena |
| Unité de l'interprétation suédoise | Unità tal-Interpretazzjoni Svediża |
| Unité de l'interprétation tchèque | Unità tal-Interpretazzjoni Ċeka |
| Unité de l'évaluation des risques | Unità tal-Valutazzjoni tar-Riskji |
| Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Unità tal-Programm ta' Żjarat tal-Unjoni Ewropea EUVP |
| Unité du suivi de l'opinion publique | Unità tal-Monitoraġġ tal-Opinjoni Pubblika |
