| Italian | Irish |
| assumere l'impegno solenne | gealladh go sollúnta |
| Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura | an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú |
| Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
| Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Coiste Bainistíochta PHARE |
| Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti | an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach |
| comitato per la pesca e l'acquacoltura | an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú |
| commissario per l'agenda digitale | an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach |
| commissario per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| commissario per l'allargamento e la politica di vicinato | an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta |
| commissario per l'allargamento e la politica di vicinato | an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta |
| commissario per l'ambiente | an Coimisinéir um an gComhshaol |
| commissario per l'azione per il clima | an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid |
| commissario per l'azione per il clima | Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid |
| commissario per l'energia | an Coimisinéir um Fhuinneamh |
| commissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù | an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige |
| commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú |
| commissario per la ricerca, l'innovazione e la scienza | an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht |
| commissario per le relazioni interistituzionali e l'amministrazione | Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán |
| Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne |
| Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe |
| Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia |
| Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh |
| Commissione per l'occupazione e gli affari sociali | An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta |
| Commissione per la cultura e l'istruzione | An Coiste um Chultúr agus um Oideachas |
| deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte | tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt |
| direzione generale per l'Azione climatica | an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide |
| direzione generale per l'Azione per il clima | an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide |
| direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna |
| direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht |
| direzione generale per le Imprese e l'industria | Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta |
| l'ampliamento dei mezzi di prova è riservato | féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt |
| l'ampliamento dei mezzi di prova è riservato | féadfar cur le fianaise a tugadh cheana |
| l'audizione da parte della Corte dei testimoni | an Chúirt d'éisteacht finnéithe |
| parte che propone l'impugnazione | achomharcóir |
| patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa |
| processo di cooperazione per l'Europa sudorientale | Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa |
| protocollo concernente l'Italia | Prótacal maidir leis an Iodáil |
| Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne |
| Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Rúnaíocht an Choiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe |
| Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Rúnaíocht an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia |
| segreteria della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Rúnaíocht an Choiste um Thionscal, um Thaighde agus um Fhuinneamh |
| Segreteria della commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Rúnaíocht an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta |
| Segreteria della commissione per la cultura e l'istruzione | Rúnaíocht an Choiste um Chultúr agus um Oideachas |
| sospendere l'esecuzione | cuir bac ar forghníomhú |
| tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta |
| tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa |
| togliere l'immunità | an díolúine a tharscaoileadh |
