| Italian | Latvian |
| autorità che ha il potere di nomina | iecēlējiestāde |
| autorità che ha il potere di nomina | iecēlējinstitūcija |
| autorità che ha il potere di nomina | iecēlēja amatpersona |
| codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību |
| comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura | Zvejniecības un akvakultūras nozares pārvaldības komiteja |
| Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja |
| Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja |
| commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | finanšu plānošanas un budžeta komisārs |
| Commissione per i trasporti e il turismo | Transporta un tūrisma komiteja |
| Commissione per il commercio internazionale | Starptautiskās tirdzniecības komiteja |
| Commissione per il controllo dei bilanci | Budžeta kontroles komiteja |
| Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja |
| commissione speciale sulla criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaro | Īpašā komiteja organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos |
| Delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo | Delegācija dalībai Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā |
| Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan, UE-Uzbekistan e per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia | Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas Parlamentārās sadarbības komitejās un attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju |
| Delegazione per le relazioni con il Canada | Delegācija attiecībām ar Kanādu |
| Delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese | Delegācija attiecībām ar Palestīniešu likumdošanas padomi |
| Delegazione per le relazioni con il Giappone | Delegācija attiecībām ar Japānu |
| Delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano | Delegācija attiecībām ar Panāfrikas parlamentu |
| Delegazione per le relazioni con il Sudafrica | Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku |
| Delegazione per le relazioni con l'Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Serbia, il Montenegro e il Kosovo | Delegācija attiecībām ar Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Serbiju, Melnkalni un Kosovu |
| DG Azione per il clima | Klimata politikas ģenerāldirektorāts |
| DG Azione per il clima | Klimata politikas ĢD |
| direzione generale per l'Azione per il clima | Klimata politikas ģenerāldirektorāts |
| direzione generale per l'Azione per il clima | Klimata politikas ĢD |
| il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo | Padome, kas sanāk valstu vai to valdību vadītāju līmenī |
| Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE" |
| Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE" |
| procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza | drošības pielaides izsniegšanas procedūra |
| protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia | Protokols par īpašo režīmu Grenlandei |
| protocollo sulla protezione ed il benessere degli animali | Protokols par dzīvnieku aizsardzību un labturību |
| Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo | Transporta un tūrisma komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per il commercio internazionale | Starptautiskās tirdzniecības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per il controllo dei bilanci | Budžeta kontroles komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts |
| Unità per le relazioni con il personale | Nodaļa attiecībām ar personālu |
