 |
| English | Spanish |
| child headed household Situation in which a child rather than an adult is considered to be responsible for the household | niño cabeza de familia (Situación en la cual un niño, en lugar de un adulto, es considerado como responsable del hogar) |
| child headed household | niño cabeza de familia |
| Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| female headed household Household where either no adult males are present, owing to divorce, separation, migration, non-marriage or widowhood, or where men, although present, do not contribute to the household income | mujer cabeza de familia (Hogar en el que no existen hombres adultos debido a situaciones de divorcio, separación, migración, solterìa o viudez, o en el que existen hombres pero que no contribuyen al ingreso del hogar) |
| female headed household | mujer cabeza de familia |
| household expenditure | gasto de los hogares |
| household expenditure The sum of consumption expenditure and non-consumption expenditure of a household. Represents the total outlay that a household has to make to satisfy its needs and meet its legal requirements | gasto de los hogares |
| household income | ingreso de los hogares |
| household income All receipts whether monetary or in kind (goods and services) that are received by the household or by individual members of the household | ingreso de los hogares |
| household production Goods and services produced and consumed by households without passing through market channels. Do not confuse with COTTAGE INDUSTRY | producción doméstica (Bienes y servicios producidos y consumidos por la familia sin pasar por el mercado. No confundir con INDUSTRIA FAMILIAR) |
| household production | producción doméstica |