Terms for subject Politics containing for

English	Spanish
address for service	designación de domicilio
African Association of Education for Development	Asociación Africana de Educación para el Desarrollo
African Center for Monetary Studies	Centro Africano de Estudios Monetarios
African Centre for Democracy and Human Rights Studies	Centro Africano de Estudios sobre Democracia y Derechos Humanos
African Institute for Democracy	Instituto Africano para la Democracia
African Regional Centre for Labour Administration, Yaounde	Centro Regional Africano de Administración del Trabajo, Yaounde
aid for rural development	ayuda al desarrollo rural
Alliance for Progress CIAP	Alianza para el Progreso (CIAP)
alternative motion for a resolution	propuesta de resolución alternativa
An Agenda for Peace	programa para la paz
application for a decision not going to the substance of the case	demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
application for assistance	solicitud de contribución
application for interpretation of a judgment	demanda de interpretación
application for revision of a judgment	demanda de revisión
application for suspension of operation of a measure	demanda de que se suspenda la ejecución
application for the adoption of interim measures	demanda de medidas provisionales
applications for the adoption of interim measures	procedimiento sobre medidas provisionales
appropriations for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	créditos de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola
Austrian Society for Environment and Technology	Sociedad Austríaca de Medio Ambiente y Tecnología
to be eligible for reappointment	poder ser nuevamente designado
bonus for uprooting of trees	prima por arrancamiento
Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration	Centro Regional de El Cairo de Arbitraje Comercial Internacional
Canadian Council for International Cooperation	Consejo Canadiense de Cooperación Internacional
Canadian Research Institute for the Advancement of Women	Instituto de Investigación Canadiense para el Adelanto de la Mujer
Caribbean Association for Feminist Research and Action	Asociación de Investigaciones y Acción Feminista del Caribe
Centre for Development Studies and Action	Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo
Centre for International Cooperation	Centro de Cooperación Internacional
Centre for the Study of Administration of Relief	Centro para el Estudio de la Administración del Socorro
Centre for Women, the Earth, the Divine	Centro para la Mujer, la Tierra y lo Divino
Centre of Arab Women for Training and Research	Centro de Capacitación e Investigaciones sobre la Mujer Árabe
Centres for the disabled	Centros para minusválidos
centres for the disabled	centros para personas inválidas
Chilean Corporation for Children Youth Rights	Corporación chilena pro derechos de los niños y los jóvenes
China Society for Human Rights Studies	Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries	Asociación Popular China pro Amistad con los Países Extranjeros
Chinese People's Association for Peace and Disarmament	Asociación del Pueblo Chino para la Paz y el Desarme
Citizens Alliance for Saving the Atmosphere and the Earth	Alianza de Ciudadanos para la Protección de la Atmósfera y la Tierra
Citizens' Coalition for Economic Justice	Coalición de Ciudadanos para la Justicia Económica
Citizens for Decent Housing	Ciudadanos por una Vivienda Digna
Citizens Network for Sustainable Development	Red de Ciudadanos para el Desarrollo Sostenible
CITYNET - Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements	CITYNET – Club de Red Regional de Administradores Locales de Asentamientos Humanos
Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest	código de conducta
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements	Grupo de Investigación sobre el Medio Ambiente, la Ordenación Urbana y los Asentamientos Humanos
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Plan de Colombo para la Cooperación Económica y Social en Asia y el Pacìfico
Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comité de aplicación del Reglamento por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles
Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field	Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002	Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002
Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos
Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000	Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000
Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC
Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers	Comité de aplicación del Reglamento relativo a los abonos
Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC	Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004
Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water	Comité de aplicación de la Directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste	Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment	Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité de adaptación al progreso técnico y aplicación de la Directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los detergentes CAPT/Detergentes
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los fertilizantes CAPT/Fertilizantes
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a eliminar las barreras técnicas al comercio en el sector de los vehículos de motor y de sus remolques
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los materiales y la maquinaria para la construcción
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos y medios de elevación
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los instrumentos de medida
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa a los generadores aerosoles CAPT/Aerosoles
Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community	Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water	Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de los valores límite y de los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide	Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva de protección de las aves silvestres ORNIS
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment	Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa al valor límite para el plomo contenido en la atmósfera
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa a la calidad del agua destinada al consumo humano
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas sobre eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos CAPT/COSM
Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al control técnico de los vehículos
Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera tacómetro
Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft	Comité de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks	Comité de aplicación del conjunto de orientaciones relativo a las redes transeuropeas en el sector de la energía
Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade	Comité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio
Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union	Comité de suministro de productos agrícolas destinados a la población de la Unión Soviética
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	Comité de Altos Funcionarios COST
Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior
Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW	Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW
Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods	Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes
Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité de gestión Phare
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos
Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture	Comité del sector de la pesca y de la acuicultura
Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives	Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil Explosivos
Committee on the introduction of a uniform format for visas	Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado
Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP	Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios OAP
Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Comité para la aplicación del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales
common classification of territorial units for statistics	Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas
Common Service for External Relations	servicio común RELEX
Common Service for External Relations	Servicio Común de Relaciones Exteriores
Communications Coordination Committee for the United Nations	Comité de Coordinación de Comunicaciones de las Naciones Unidas
Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Comité comunitario de la red de información contable agrícola RICA
Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos
Community Initiative for rural development	iniciativa comunitaria de desarrollo rural
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential	Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno
Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services	Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones
Community scale for the classification of carcases	modelo comunitario de clasificación de las canales
compensation for damages	resarcimiento
compensation for damages	reparación del daño
compensation for damages	indemnización de daños y perjuicios
compensation for loss of earnings	indemnización por pérdida de ingresos
conditions for admission to employment Refers to stipulations regarding minimum age, qualifications, health and a record of good conduct	condiciones de admisión al trabajo (Se refiere a las condiciones concernientes a la edad mìnima, las calificaciones, el estado de salud y los antecedentes de buena conducta)
Conference of Ministers responsible for Regional Planning	Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial
Conserve Nature for a Better Future	Conservación de la Naturaleza para un Futuro Mejor
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management	mecanismo de coordinación para los aspectos civiles de la gestión de crisis
Corporation for the Development of Women La Morada	Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada
criterion for awarding the contract	criterio en que se funda la adjudicación
Data for Development	Datos para el Desarrollo
deadline for tabling amendments	plazo de presentación de enmiendas
Delegation for relations with Afghanistan	Delegación para las Relaciones con Afganistán
Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo	Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo
Delegation for relations with Australia and New Zealand	Delegación para las Relaciones con Australia y Nueva Zelanda
Delegation for relations with Belarus	Delegación para las Relaciones con Bielorrusia
Delegation for relations with Canada	Delegación para las Relaciones con Canadá
Delegation for relations with India	Delegación para las Relaciones con la India
Delegation for relations with Iran	Delegación para las Relaciones con Irán
Delegation for relations with Iraq	Delegación para las Relaciones con Irak
Delegation for relations with Israel	Delegación para las Relaciones con Israel
Delegation for relations with Japan	Delegación para las Relaciones con Japón
Delegation for relations with South Africa	Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE
Delegation for relations with the Arab Peninsula	Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga
Delegation for relations with the countries of Central America	Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central
Delegation for relations with the countries of South Asia	Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN	Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN
Delegation for relations with the countries of the Andean Community	Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina
Delegation for relations with the Korean Peninsula	Delegación para las Relaciones con la Península de Corea
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union	Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe
Delegation for relations with the Mashreq countries	Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq
Delegation for relations with the Mercosur countries	Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur
Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly	Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council	Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino
Delegation for relations with the Pan-African Parliament	Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano
Delegation for relations with the People's Republic of China	Delegación para las Relaciones con la República Popular China
Delegation for relations with the United States	Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean	Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
determine the points which call for measures of inquiry	determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
development plan for rural areas	programa de desarrollo rural
development plan for rural areas	programa de desarrollo de las zonas rurales
development plan for rural areas	plan de desarrollo de las zonas rurales
Directorate for Administration and Finance	Dirección de Administración y Finanzas
Directorate for Administrative and Financial Affairs	Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros
Directorate for Administrative Management	Dirección de Gestión Administrativa de Personal
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen	Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
Directorate for Budget and Financial Services	Dirección de Presupuesto y Servicios Financieros
Directorate for Budgetary Affairs	Dirección de Asuntos Presupuestarios
Directorate for Building Projects	Dirección de Proyectos Inmobiliarios
Directorate for Buildings and Logistics	Dirección de Edificios y Logística
Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs	Dirección de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales
Directorate for Civil Protection	Dirección de Protección Civil
Directorate for Committees	Dirección de Comisiones
Directorate for Communication and Information Systems	Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones
Directorate for Communication, Press and Events	Dirección de Comunicación, Prensa y Actos
Directorate for Democracy Support	Dirección de Apoyo a la Democracia
Directorate for Economic and Scientific Policies	Dirección de Políticas Económicas y Científicas
Directorate for External Relations	Dirección de Relaciones Exteriores
Directorate for Finance	Dirección de Finanzas
Directorate for Human Resources	Dirección de Recursos Humanos
Directorate for Information Offices	Dirección de Oficinas de Información
Directorate for Information Technologies	Dirección de Tecnologías de la Información
Directorate for Infrastructure	Dirección de Infraestructuras
Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs	Dirección de Asuntos Institucionales y Parlamentarios
Directorate for Interinstitutional Relations	Dirección de Relaciones Interinstitucionales
Directorate for Interpretation	Dirección de Interpretación
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas
Directorate for Justice and Home Affairs	Dirección de Justicia y Asuntos de Interior
Directorate for Legislative Acts	Dirección de Actos Legislativos
Directorate for Legislative Affairs	Dirección de Asuntos Legislativos
Directorate for Legislative Coordination and Conciliations	Dirección de Coordinación Legislativa y Conciliaciones
Directorate for Logistics	Dirección de Logística
Directorate for Management of Support and Social Services	Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo
Directorate for Member services and Registry	Dirección de Asistencia a los Miembros y Secretaría de la Asamblea
Directorate for Members' Financial and Social Entitlements	Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados
Directorate for Organisation and Planning	Dirección de Organización y Programación
Directorate for Personnel Administration	Dirección de Administración del Personal
Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen	Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
Directorate for Political Structures Financing and Other Services	Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios
Directorate for Presidency Services	Dirección de Servicios de la Presidencia
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety	Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios
Directorate for Protocol and Conferences	Dirección de Protocolo y Conferencias
Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics	Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística
Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety	Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección
Directorate for Publishing and Distribution	Dirección de Edición y Distribución
Directorate for Quality of Legislation	Dirección de Calidad de la Legislación
Directorate for Regions	Dirección de Regiones
Directorate for Relations with National Parliaments	Dirección de Relaciones con los Parlamentos Nacionales
Directorate for Resources	Dirección de Recursos
Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems	Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones
Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications	Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones
Directorate for Strategy and Resources	Dirección de Estrategia y Recursos
Directorate for Structural and Cohesion Policies	Dirección de Políticas Estructurales y de Cohesión
Directorate for Support and Technological Services for Translation	Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción
Directorate for Translation	Dirección de Traducción
Directorate for Translation and Document Management	Dirección de Traducción y Gestión de Documentos
Directorate for Transparency	Dirección 2 - Transparencia
Directorate-General for Administrative Modernisation	Dirección General encargada de la Modernización Administrativa
Directorate-General for Budget	Dirección General de Presupuestos
Directorate-General for Communication	Dirección General de Comunicación
Directorate-General for Communication	DG Comunicación
Directorate-General for Competition	Dirección General de Competencia
Directorate-General for Competition	DG Competencia
Directorate-General for Economic and Financial Affairs	Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
Directorate-General for Economic and Financial Affairs	DG Asuntos Económicos y Financieros
Directorate-General for Education and Culture	Dirección General de Educación y Cultura
Directorate-General for Education and Culture	DG Educación y Cultura
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion	Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
Directorate-General for Energy	Dirección General de Energía
Directorate-General for Energy	DG Energía
Directorate-General for Energy and Transport	Dirección General de Energía y Transportes
Directorate-General for Energy and Transport	DG Energía y Transportes
Directorate-General for Enlargement	Dirección General de Ampliación
Directorate-General for Enlargement	DG Ampliación
Directorate-General for Enterprise and Industry	Dirección General de Empresa e Industria
Directorate-General for Enterprise and Industry	DG Empresa e Industria
Directorate-General for External Relations	Dirección General de Relaciones Exteriores
Directorate-General for External Relations	DG Relaciones Exteriores
Directorate-General for Finance	Dirección General de Finanzas
Directorate-General for Health and Consumers	Dirección General de Salud y Consumidores
Directorate-General for Health and Consumers	DG Salud y Consumidores
Directorate-General for Home Affairs	Dirección General de Asuntos Internos
Directorate-General for Human Resources and Security	Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad
Directorate-General for Human Resources and Security	DG Recursos Humanos y Seguridad
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection	Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil
Directorate-General for Infrastructure and Logistics	Dirección General de Infraestructuras y Logística
Directorate-General for Innovation and Technological Support	Dirección General de Innovación y Asistencia Tecnológica
Directorate-General for Interpretation	Dirección General de Interpretación
Directorate-General for Interpretation and Conferences	Dirección General de Interpretación y Conferencias
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries	Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries	DG MARE
Directorate-General for Mobility and Transport	Dirección General de Movilidad y Transportes
Directorate-General for Mobility and Transport	DG Movilidad y Transportes
Directorate-General for Parliamentary Research Services	Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios
Directorate-General for Personnel	Dirección General de Personal
Directorate-General for Regional and Urban Policy	Dirección General de Política Regional y Urbana
Directorate-General for Regional and Urban Policy	DG Política Regional y Urbana
Directorate-General for Regional Policy	Dirección General de Política Regional y Urbana
Directorate-General for Research and Innovation	Dirección General de Investigación e Innovación
Directorate-General for Security	Dirección General de Seguridad
Directorate-General for Taxation and Customs Union	Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
Directorate-General for Taxation and Customs Union	DG Fiscalidad y Unión Aduanera
Directorate-General for Trade	Dirección General de Comercio
Directorate-General for Trade	DG Comercio
Directorate-General for Translation	Dirección General de Traducción
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.)
Dominican Union of Journalists for Peace	Unión Dominicana de Periodistas por la Paz
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy	Instituto Ecológico de Política Ambiental Europea e Internacional
Education Centre for Women in Democracy	Centro de Educación para la Mujer en la Democracia
eligibility for office	derecho de sufragio pasivo
eligible for re-election	reelegible
European Advisory Council for Technology Trade	Consejo Europeo de Asesoramiento en el Intercambio de Tecnología
European Association for the Trade in Jute and Related Products	Asociación Europea para el Comercio de los Productos de Yute
European Bank for Reconstruction and Development	Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento
European Centre for the Development of Vocational Training	Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
European Conference of Ministers responsible for Regional Planning	Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial
European Council for Agricultural Law	Consejo Europeo de Derecho Agrícola
European Liaison Committee for Pulp and Paper	Comité Europeo de Enlace para la Pasta y el Papel
European Organization for Nuclear Research	Organización Europea de Investigaciones Nucleares
European Platform for Family Organisations	Plataforma Europea de Organizaciones Familiares
European-Asian-Latin American Institute for Cooperation	Instituto de Cooperación Europa–Asia–América Latina
Exchange and Cooperation Centre for Latin America	Centro de Intercambios y Cooperación para América Latina
Federal Institute for Regional Geography and Regional Planning	Centro Federal de Investigación de Geografía y Ordenación Territoriales
Federation for Peace and Conciliation	Federación pro Paz y Conciliación
food as an instrument for political and economic pressure	alimentos como instrumento de presión política y económica
Food for the Hungry International	Fundación contra el Hambre
for reasons of confidentiality	para mantener su carácter confidencial
Foresta Institute for Ocean and Mountain Studies	Instituto Foresta de Estudios Oceanográficos y Orográficos
Forum for Security Cooperation	Foro de Cooperación sobre Seguridad
Foundation for Democracy in Africa	Fundación para la Democracia en África
Foundation for Global Community	Fundación para la Comunidad Mundial
Foundation for the Child and the Family	Fundación para el Niño y la Familia
Foundation for the Establishment of an International Criminal Court	Fundación para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional
Foundation for the Refugee Education Trust	Fondo de Educación a favor de los Refugiados
Foundation for the Rights of Future Generations	Fundación para los Derechos de Generaciones Futuras
Foundation for the Social Promotion of Culture	Fundación Promoción Social de la Cultura
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
Friends World Committee for Consultation	Comité Mundial de la Consulta de los Amigos
General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations	acuerdos generales relativos a las declaraciones de la UE en organizaciones multilaterales
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries	Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes
German Foundation for World Population	Fundación Alemana de Población Mundial
Global Alliance for Women's Health	Alianza Mundial para la Salud de la Mujer
Global Foundation for Democracy and Development	Fundación Global Democracia y Desarrollo
Global Fund for Women	Fondo Global para Mujeres
Greek Council for Refugees	Consejo Griego pro Refugiados
Group for a Europe of Democracies and Diversities	Grupo por la Europa de las Democracias y Diferencias
Group for International Solidarity	Grupo para la Solidaridad Internacional
Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region	Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas
Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe	Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union	Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea
Habitat for Humanity International	Hábitat para la Humanidad Internacional
High Representative for the CFSP	Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
Implementation Committee for Spirit Drinks	Comité de aplicación relativo a las bebidas espirituosas
Information pack for national experts on secondment to the European Commission	Guía Informativa para uso de los expertos nacionales en comisión de servicio en la Comisión Europea
Institute for African Alternatives	Instituto de Alternativas Africanas
Institute for Cognitive Science Studies	Instituto de Estudios de Ciencia Cognitiva
Institute for Environment and Development Studies - Friends of the Earth Bangladesh	Instituto de Estudios sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo – Amigos de la Tierra Bangladesh
Institute for Global Environmental Strategies	Instituto de Estrategias Ambientales Mundiales
Institute for International Economic Cooperation and Development	Instituto para la Cooperación y el Desarrollo Económico Internacionales
Institute for the Development of International Cooperation	Instituto para el Fomento de la Cooperación Internacional
Institute for Women's Studies and Research	Instituto de Estudios e Investigación sobre la Mujer
Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development	Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural
Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes	Sistema Integrado de Gestión y control de Determinados Regímenes de Ayuda Comunitarios
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes	Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios
Inter-African Centre for the Development of Vocational Training	Centro Interafricano para el Desarrollo de la Formación Profesional
Inter-American Centre for Labour Administration	Centro Interamericano de Administración del Trabajo
Inter-American Committee on the Alliance for Progress	Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso
intergovernmental committee for the negotiations	comité intergubernamental de negociación
International Association for Driving Instruction and Traffic Education	Asociación Internacional para la Enseñanza de la Conducción y la Educación Vial
International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures	Unión Internacional de Laboratorios de Ensayos e Investigaciones sobre Materiales y Estructuras
Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons "Sail of Hope"	Unión interregional de ayuda vital para los retrasados mentales Vela de esperanza
Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science	Comisión Mixta de Uniones para la Asignación de Frecuencias en Radioastronomía y las Ciencias del Espacio
Italian Association for Women in Development	Asociación Italiana para la Mujer en el Desarrollo
item for which approval by the Council is possible without discussion	punto que puede ser aprobado sin debate
Japanese Workers Committee for Human Rights	Comité de los Trabajadores Japoneses para los Derechos Humanos
Jobs and Skills Programme for Africa	Programa de Empleos y de Calificaciones Técnicas para Africa
Jordanian Hashemite Fund for Human Development	Fondo Hachemita Jordano para el Desarrollo Humano
Korean Federation for Environmental Movement	Federación Coreana del Movimiento Ecologista
Latin American Committee for the Defence of Women's Rights	Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer
Latin American Council for Adult Education	Consejo Latinoamericano de Educación de Adultos
Lay Movement for Latin America	Movimiento Laico para América Latina
Light and Hope Association for Blind Girls	Asociación Luz y Esperanza para las Niñas Ciegas
Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council	procedimiento de consulta "Luns-Westerterp" entre el Parlamento y el Consejo
MAMTA - Health Institute for Mother and Child	Mamta Instituto de Salud Maternoinfantil
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
Management Committee for Bananas	Comité de gestión del plátano
Management Committee for Cereals	Comité de gestión de los cereales
Management Committee for Dried Fodder	Comité de gestión de los forrajes desecados
Management Committee for Flax and Hemp	Comité de gestión del lino y el cáñamo
Management Committee for Live Plants	Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de la floricultura
Management Committee for Poultrymeat and Eggs	Comité de gestión de las carnes de aves de corral y de los huevos
Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
Management Committee for Raw Tobacco	Comité de gestión del tabaco crudo
Management Committee for Seeds	Comité de gestión de las semillas
Management Committee for Sugar	Comité de gestión del azúcar
Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000	Comité de gestión para la aplicación del tercer programa plurianual para las pequeñas y medianas empresas en la Unión Europea 1997-2000, PYME
Mediterranean Commission for Sustainable Development	Comisión Mediterránea de Desarrollo Sostenible
Mexican Foundation for Family Planning	Fundación Mexicana para la Planificación de la Familia
Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets	Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
motion for a resolution	propuesta de resolución
motion for rejection	propuesta de rechazo
Movement against Racism and for Friendship among Peoples	Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos
National Assembly for Wales	Asamblea de Gales
National Association for the Protection of the Environment and Green Egypt	Asociación Nacional para la Protección del Medio Ambiente Egipto Verde
National Centre for Sustainable Development	Centro Nacional para el Desarrollo Sostenible
National Coalition for Haitian Rights	Coalición Nacional para los Derechos de los Haitianos
National Coordinator for Human Rights	Coordinador Nacional de los Derechos Humanos
National Council for Research on Women	Consejo Nacional de Investigaciones sobre la Mujer
National Federation of Women for Democracy	Federación Nacional de Mujeres para la Democracia
national restructuring programme for the cotton sector	programa nacional de reestructuración para el sector del algodón
Netherlands National Committee for IUCN	Comité Nacional de los Países Bajos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos
Netherlands Organisation for International Development Cooperation	Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Network of Community-oriented Educational Institutions for Health Sciences	Red de Instituciones Educacionales en Ciencias de la Salud con Orientación Comunitaria
New Partnership for Africa's Development	Nueva Alianza para el Desarrollo de Africa
Nippon International Cooperation for Community Development	Cooperación Internacional Nipona para el Desarrollo de las Comunidades
nominee for President	Presidente designado
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo
Office for Promotion of Parliamentary Democracy	Oficina para el Fomento de la Democracia Parlamentaria
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Oficina Pagadora
Operational Programme for Sicily	programa operativo para Sicilia
Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International	Organización para el progreso industrial, espiritual y cultural – Internacional
Organization for Defending Victims of Violence	Organización de Defensa de las Víctimas de la Violencia
Organization for Economic Cooperation and Development	Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America	Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina
organizations for the disabled	organizaciones para personas con discapacidad
Parliamentarians for Global Action	Parlamentarios por la Acción Mundial
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean	Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
People for Development	Población y Desarrollo
period for which proceedings are stayed	suspensión
Permanent Assembly for Human Rights	Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
person's address for service	domicilio elegido por el destinatario
Peter Hesse Foundation - Solidarity in Partnership for One World	Fundación Peter Hesse – Solidaridad y asociación para un solo mundo
Policy Department for Budgetary Affairs	Departamento Temático de Asuntos Presupuestarios
Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs	Departamento Temático de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies	Departamento Temático de Políticas Económicas y Científicas y de Calidad de Vida
Policy Department for External Relations	Departamento Temático de Relaciones Exteriores
Policy Department for Structural and Cohesion Policies	Departamento Temático de Políticas Estructurales y de Cohesión
premium for suckler cows	prima para el mantenimiento de vacas que amamanten a sus crías
preparation of a case for hearing	impulsar el procedimiento
Principal Officer for Armaments Cooperation	Oficial Principal de la Cooperación en materia de armamento
Principal Officer for Armaments Policy	Oficial Principal para la Política de Armamento
Principal Officer for Defence Industry	Oficial Principal de Industria de la Defensa
Principal Officer for Defence Market	Oficial Principal de Mercado de la Defensa
proceedings for annulment	recurso de anulación
proceedings for failure to act	recurso por omisión
Program Coordination for Integrated Health	Programa de Coordinación en Salud Integral
Project Officer for Deployability	jefe de proyecto para la capacidad de despliegue
Project Officer for European Capability Action Plan Coordination	jefe de proyecto para la coordinación del Plan de acción europeo sobre las capacidades
Project Officer for Precision Effects	jefe de proyecto para efectos de precisión
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel	Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
rapporteur for the opinion	ponente de opinión
recommendation for second reading	recomendación para la segunda lectura
reference for a preliminary ruling	cuestión prejudicial
referral for a preliminary ruling	cuestión prejudicial
Regional Committee for Europe	Comité regional para Europa
Regional Conference for Europe	Conferencia Regional para Europa
Regional Employment Programme for Latin America and the Caribbean	Programa Regional de Empleo para América Latina y el Caribe
Regions and Cities for Europe	Regiones y ciudades de Europa
registered post with a form for acknowledgement of receipt	envío postal certificado, con acuse de recibo
Report for the Hearing	informe para la vista
report for the hearing	informe para la vista
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo
request for an opinion	solicitud de dictamen
request for information	solicitud de información
request for urgent debate	solicitud de debate de urgencia
Research Centre for Feminist Action	Centro de Investigación para la Acción Femenina
retiring Judges shall be eligible for reappointment	los jueces salientes podrán volver a ser nombrados
Romanian Youth Association for United Nations	Asociación de Jóvenes pro Naciones Unidas de Rumania
scheme for the restructuring of the sugar industry	régimen de reestructuración del sector del azúcar
Service for Brussels Crèches	Servicio de Guarderías en Bruselas
Service for Client Relations and Projects Office	Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos
Service for Foreign Policy Instruments	Servicio de Instrumentos de Política Exterior
Service for Luxembourg Crèches	Servicio de Guarderías en Luxemburgo
Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties	Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos
service for the purpose of the proceedings	notificación a efectos procesales
Society for Comparative Legislation	Sociedad de Legislación Comparada
Society for Conservation and Protection of Environment	Sociedad para la Conservación y Protección del Medio Ambiente
Society for Development of Services in Heliopolis	Sociedad para el Fomento de los Servicios en Heliópolis
Society for International Development	Sociedad Internacional para el Desarrollo
Society for Rural Development	Sociedad para el Desarrollo Rural
Society for the Protection of Nature	Sociedad Protectora de la Naturaleza
Society for the Psychological Study of Social Issues	Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales
South American Commission for Peace, Regional Security and Democracy	Comisión Sudamericana por la Paz, la Seguridad Regional y la Democracia
South Asian Association for Regional Cooperation	Asociación Sud Asiática para la Cooperación Regional
Southern African Team for Employment Promotion	Equipo de Africa Meridional para la Promoción del Empleo
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development	instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural
special price support guarantee for long-term storage contract holders	destilación de garantía de buen fin
Special Telecommunications Action for Regional Development	Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones
Special Telecommunications Actions for Regional Development	Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones
Specific Programme for Industrial Development in Portugal	Programa específico de desarrollo industrial en Portugal
Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market	Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas
Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances	Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas
Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants	Comité permanente de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales
Standing Committee for Veterinary Medicinal Products	Comité permanente de medicamentos veterinarios
Standing Committee on Medicinal Products for Human Use	Comité Permanente de Medicamentos de Uso Humano
Standing Committee on Medicinal Products for Human Use	Comité permanente de medicamentos de uso humano
Standing Committee on medicinal products for human use	Comité permanente de medicamentos de uso humano
Standing Committee on medicinal products for human use	Comité Permanente de Medicamentos de Uso Humano
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry	Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT	Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT	Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX
Standing Management Committee for Fisheries Structures	Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras
Statute for Members of the European Parliament	Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
subsidised loan for regional purposes	préstamo bonificado para objetivos regionales
Support Unit for Information Offices	Unidad de Apoyo a las Oficinas de Información
temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community	régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar de la Comunidad
temporary set-aside scheme for arable land	régimen de retirada temporal de tierras de cultivos herbáceos
the National Commission for Human Rights	La Comision Nacional de los Derechos Humanos
The Plunkett Foundation for Cooperative Studies	Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo
Third World Foundation for Social and Economic Studies	Fundación del Tercer Mundo para Estudios Económicos y Sociales
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public	Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats	Fundación turca de lucha contra la degradación de los suelos y por la reforestación y la protección de los hábitats naturales
UN Voluntary Fund for the Victims of Torture	Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura
We for Them	Nosotros para Ellos
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
Women's Centre for Legal Aid and Counseling	Centro de Ayuda y Asesoramiento Jurídico para Mujeres
Women's Federation for World Peace International	Federación Internacional de Mujeres por la Paz Mundial
working methods for an enlarged Council	métodos de trabajo para el Consejo ampliado
Working Party on Liability for Defective Products	Grupo "Responsabilidad Derivada de los Productos Defectuosos"
World Conference of Religion for Peace	Conferencia Mundial de las Religiones para la Paz
World Federation for Medical Education	Federación Mundial de Educación Médica
World Union for Progressive Judaism	Unión Mundial pro Judaísmo Progresista
World Wide Fund for Nature Malaysia	Fondo Mundial para la Naturaleza Malasia
World Wide Fund for Nature International	Fondo Mundial para la Naturaleza