| English | Italian |
| Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari" |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 |
| Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
| Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| Committee on Industry, Research and Energy | Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | iniziativa comunitaria a favore delle regioni in ritardo di sviluppo regioni dell'obiettivo 1 che presentano un'infrastruttura energetica carent |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | iniziativa comunitaria a favore delle regioni in ritardo di sviluppo regioni dell'obiettivo 1 che presentano un'infrastruttura energetica carent |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| DG Energy | direzione generale dell'Energia |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia |
| Directorate-General for Energy | direzione generale dell'Energia |
| Energy Commissioner | commissario per l'energia |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| European Atomic Energy Community Euratom | Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | segreteria della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
