| English | German |
| basic economic law | ökonomisches Grundgesetz (einer ökonomischen Gesellschaftsformation) |
| Central Asia Regional Economic Cooperation | Regionale Wirtschaftskooperation Zentralasiens |
| Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Fachkommission "Regionalpolitik, Strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit" |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | PHARE-Verwaltungsausschuss |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" |
| Committee on Economic and Monetary Affairs | Ausschuss für Wirtschaft und Währung |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | PHARE-Verwaltungsausschuss |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien |
| Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking | Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum |
| DG Economic and Financial Affairs | GD Wirtschaft und Finanzen |
| DG Economic and Financial Affairs | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | Direktion Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | GD Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee | Ausschuss für Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit EG-Malta |
| Economic Accounts for Agriculture | Landwirtschaftliche Gesamtrechnung |
| Economic and Environmental Committee | Wirtschafts- und Umweltausschuss |
| Economic and Scientific Policies Unit | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| Economic and Scientific Policy Service | Dienststelle Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| economic and social conversion of areas facing structural difficulties | wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen |
| economic boycott | Wirtschaftsboykott |
| Economic Governance Support Unit | Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns |
| economic law | ökonomisches Gesetz |
| economic, social and territorial cohesion | wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt |
| Economical and Financial Affairs Council | Rat für Wirtschaft und Finanzfragen (der EU) |
| Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens |
| European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss |
| Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
| general economic laws | allgemeine ökonomische Gesetze |
| General Treaty on Central American Economic Integration | Generalvertrag über die Zentralamerikanische Wirtschaftsintegration |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft |
| Periodic Report on the Social and Economic Situation | periodischer Bericht über die sozio-ökonomische Lage |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union |
| Protocol on economic and social cohesion | Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Protokoll über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion |
| regional and local economic operators | lokale und regionale Wirtschaft |
| Regional Economic Integration Organisation | Organisation für regionale Wirtschaftsintegration |
| Regional Economic Integration Organisation | regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration |
| regional economic integration organisation | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
| Regional Economic Integration Organisation | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Sekretariat des Ausschusses für Wirtschaft und Währung |
| socio-economic revolutions | sozioökonomische Umwälzungen |
| statutes of the Economic Policy Committee | Satzung des Ausschusses für Wirtschaftspolitik |
| Temporary National Economic Committee | Kommission zur Untersuchung der Konzentration wirtschaftlicher Macht (von 1938—1941) |
| Treaty establishing the European Economic Community | Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence | Vertrag von Brüssel |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence | Brüsseler Vertrag |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence | Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung |
| Unit for Economic and Scientific Policies | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Referat Europa: Erweiterung und Europäischer Wirtschaftsraum |
| Working Party on Economic Questions | Gruppe "Wirtschaftsfragen" |
| Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit |
