Terms for subject Politics containing current

English	Russian
Center for current policy	Центр политической конъюнктуры (CCP Yakov F.)
current activities	текущая деятельность (ssn)
current activities	текущие мероприятия (ssn)
current day	актуальный (bigmaxus)
current developments	современные тенденции (ssn)
current issues	современные проблемы (current and emerging issues in global affairs / in the US; также в названии учебных курсов: "Современные проблемы менеджмента" ART Vancouver)
current practice	современная практика (ssn)
current practice	текущая деятельность (ssn)
current Prime Minister	действующий Премьер-Министр (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
current problem	текущий вопрос (ssn)
current rift	теперешние противоречия (ssn)
current rift	существующие противоречия (ssn)
function legally within the current political framework	законно функционировать в рамках существующего политического поля (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gross domestic product at current prices	валовой внутренний продукт в существенных ценах
in the current political climate being	в нынешней политической атмосфере (CNN Alex_Odeychuk)
in the current political climate being	в сегодняшней политической атмосфере (CNN Alex_Odeychuk)
oppose the bill in its current form	выступать против законопроекта в его нынешней форме (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
the current discourse	Тема дня (lpoluyan)
the current discourse	самая актуальная тема сегодня (lpoluyan)