Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
break
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
break
a foreign stranglehold
побороть иностранное засилье
(on ... – в ... такой-то сфере // CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
break
a foreign stranglehold
преодолеть иностранное засилье
(on ... – в ... такой-то сфере // CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
break
from former allies
порвать с бывшими союзниками
(
A.Rezvov
)
break
into separate territories
распадаться на отдельные территории
(говоря о какой-либо стране; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
break
off a debate
прекращать прения
to
break
people
сломить моральный дух гражданского населения
(
ssn
)
break
up a demonstration
разгонять демонстрантов
to
break
up a ring
ликвидировать преступную шайку
(
ssn
)
to
break
up a ring
ликвидировать преступную организацию
(
ssn
)
break
up big business
провести принудительное разделение монополистов
(
Alex_Odeychuk
)
break
-up of the colonial system
распад колониальной системы
make a clean
break
from
полностью порвать с
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
spill over into a chaotic
break
-up
обернуться хаотическим распадом
(говоря о стране; контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
the
break
-up of the partnership
распад партнёрства
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL