Irish | Hungarian |
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí | közbeszerzési tanácsadó bizottság |
an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú | Halászati és Akvakultúra-ágazati Tanácsadó Bizottság |
An Coiste Foirne | Személyzeti Bizottság |
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid | A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság |
An Coiste um Achainíocha | Petíciós Bizottság |
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
An Coiste um Buiséid | Költségvetési Bizottság |
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
an Coiste um Chosaint Shóisialta | a szociális védelemmel foglalkozó bizottság |
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas | Kulturális és Oktatási Bizottság |
An Coiste um Fhorbairt | Fejlesztési Bizottság |
An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach | Regionális Fejlesztési Bizottság |
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach | a vízumok egységes formátumának bevezetésével foglalkozó bizottság |
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach | a 6. cikk alapján létrehozott bizottság |
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta | Foglalkoztatási és Szociális Bizottság |
An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla | Alkotmányügyi Bizottság |
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla | Jogi Bizottság |
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha | Külügyi Bizottság |
An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta | Gazdasági és Monetáris Bizottság |
An Coiste um Iascach | Halászati Bizottság |
an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú | Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság |
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság |
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta | Mezőgazdasági Alapok Bizottsága |
An Coiste um Rialú Buiséadach | Költségvetési Ellenőrző Bizottság |
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság |
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság |
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság |
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú | a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság |
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság |
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság |
biúró coiste | bizottság elnöksége |
Cathaoirleach coiste | bizottsági elnök |
cruinniú coiste | bizottsági ülés |
cruinniú coiste idirpharlaiminteach | parlamentközi bizottsági ülés |
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha | közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás |